1 00:00:07,651 --> 00:00:09,084 この映画は純粋にフィクションです 2 00:00:09,520 --> 00:00:11,988 類似点はまったくの偶然です。 3 00:00:38,048 --> 00:00:39,572 心より感謝申し上げます 4 00:00:39,683 --> 00:00:40,809 ムケシュ・アンバニ氏（会長） 5 00:00:40,884 --> 00:00:41,942 パンカジ・チャンデラ教授（学部長） 6 00:00:42,052 --> 00:00:42,950 兼バンガロール 7 00:00:43,086 --> 00:00:44,018 インド経営大学院のすべての教師と学生 8 00:00:44,087 --> 00:00:45,145 彼らはこの映画に多大な貢献をした 9 00:01:37,808 --> 00:01:38,775 こんにちは 10 00:01:39,876 --> 00:01:40,934 え？ 11 00:01:44,681 --> 00:01:45,079 何？ 12 00:01:45,549 --> 00:01:47,642 先生、携帯電話の電源をお切りください 13 00:01:47,718 --> 00:01:49,151 もうすぐ準備が整います 14 00:01:59,997 --> 00:02:00,895 ごめんなさい 15 00:02:20,784 --> 00:02:22,979 -ごめんなさい -先生、座ってください。 16 00:02:33,530 --> 00:02:34,656 船長、救急医療 17 00:02:34,765 --> 00:02:36,733 乗客が通路で倒れた 18 00:02:36,833 --> 00:02:39,802 デリー、エアインディア101便が緊急帰国 19 00:02:48,779 --> 00:02:51,839 先生… 20 00:03:02,492 --> 00:03:03,516 待ってください！ 21 00:03:12,803 --> 00:03:17,536 大丈夫。ありがとう。自分の仕事に取り組んでください。 22 00:03:18,508 --> 00:03:19,805 先生、ちょっと待ってください 23 00:03:49,806 --> 00:03:52,969 - ドライブ -ディランさんですか？ 24 00:03:53,076 --> 00:03:54,065 私の顔に私の名前のタトゥーを入れたいですか？ 25 00:03:54,544 --> 00:03:55,636 急いで運転する 26 00:03:57,948 --> 00:03:59,074 ホテルに到着しましたか？ 27 00:03:59,149 --> 00:04:01,879 よし、ヴァサントヴィハ地区へ行こう 28 00:04:04,054 --> 00:04:05,919 より速く運転してください！ 29 00:04:08,892 --> 00:04:10,086 （ファルハン） 30 00:04:18,535 --> 00:04:19,559 ファルハン 31 00:04:19,636 --> 00:04:22,070 準備してください、5分後に迎えに行きます 32 00:04:22,506 --> 00:04:23,530 何が起こっているのでしょうか？ 33 00:04:23,640 --> 00:04:25,608 チャトから電話があった、覚えてる？ 34 00:04:25,909 --> 00:04:27,501 「サイレントファイア」って言うんですか？ 35 00:04:27,611 --> 00:04:28,703 そうです 36 00:04:30,113 --> 00:04:31,978 蘭丘が来るって言ってた 37 00:04:34,518 --> 00:04:35,644 何？ 38 00:04:35,719 --> 00:04:39,052 彼は8時に学校に行って給水塔に集合すると言った。 39 00:04:40,824 --> 00:04:41,586 くそ！ 40 00:04:41,658 --> 00:04:42,750 急いで！ 41 00:04:42,826 --> 00:04:43,952 良い 42 00:04:49,599 --> 00:04:51,590 奥さん、すぐ戻ってくるよ 43 00:04:51,668 --> 00:04:52,828 靴が入荷しました 44 00:04:53,069 --> 00:04:54,661 私たちの親友を見つけました 45 00:04:56,973 --> 00:04:57,962 何？ 46 00:04:58,942 --> 00:05:00,637 後で話しましょう、さようなら 47 00:05:01,077 --> 00:05:02,772 パンツを履くのを忘れた 48 00:05:12,889 --> 00:05:13,878 今からレストランに行きますか？ 49 00:05:13,957 --> 00:05:17,757 はい、でもまずはインペリアルカレッジに行ってください 50 00:05:18,028 --> 00:05:18,756 良い 51 00:05:18,829 --> 00:05:19,989 靴下を履くのを忘れた 52 00:05:20,664 --> 00:05:21,722 靴下だけじゃないですよね？ 53 00:05:21,798 --> 00:05:23,766 パンツを忘れた 54 00:05:23,834 --> 00:05:24,994 まさか 55 00:05:37,013 --> 00:05:40,073 今すぐ空港に兄を迎えに行ってください 56 00:05:40,517 --> 00:05:41,711 同じ名字、ディラン 57 00:05:41,818 --> 00:05:45,652 私はディラン、私の車はどこですか？ 58 00:06:05,976 --> 00:06:06,840 蘭秋… 59 00:06:06,910 --> 00:06:08,673 チャト、蘭丘はどこですか？ 60 00:06:11,648 --> 00:06:12,774 蘭丘はどうですか？ 61 00:06:12,883 --> 00:06:14,646 ようこそ、バカども 62 00:06:15,886 --> 00:06:17,615 (英印辞典、ワイン) 63 00:06:19,656 --> 00:06:20,884 ワインはいかがですか？ 64 00:06:22,092 --> 00:06:25,755 あなたの昔からのお気に入りのラム酒 65 00:06:26,663 --> 00:06:27,652 飲む 66 00:06:28,031 --> 00:06:29,623 蘭丘はどうですか？ 67 00:06:29,699 --> 00:06:33,032 心配しないで、まずはこれを見てください 68 00:06:34,638 --> 00:06:37,766 妻を見ないで、後ろの邸宅を見てください 69 00:06:37,874 --> 00:06:39,967 350万 70 00:06:41,044 --> 00:06:43,672 スイミングプール、温水 71 00:06:43,780 --> 00:06:46,510 リビングルーム、メープルフロア 72 00:06:46,616 --> 00:06:50,848 私の新しいランボルギーニ、6496CC 73 00:06:50,921 --> 00:06:51,910 とても速く走る 74 00:06:52,055 --> 00:06:54,523 なぜそれらを私たちに見せるのでしょうか？ 75 00:06:54,824 --> 00:06:55,916 忘れてしまいましたか？ 76 00:06:58,795 --> 00:06:59,819 これは何ですか？ 77 00:07:00,530 --> 00:07:02,657 9月5日、今日の日付 78 00:07:09,873 --> 00:07:11,465 (9月5日) 79 00:07:20,083 --> 00:07:21,846 あなたに挑戦したい 80 00:07:21,918 --> 00:07:24,478 10年後に会いましょう 81 00:07:24,554 --> 00:07:26,784 同じ日、同じ場所 82 00:07:26,890 --> 00:07:30,018 それでは誰がよりうまくやるか見てみましょう。 83 00:07:30,093 --> 00:07:34,860 種類はありますか？ベット！ 84 00:07:35,632 --> 00:07:41,002 覚えて？ここであのバカに挑戦してみます 85 00:07:41,071 --> 00:07:44,802 約束を守ります、戻ってきました 86 00:07:44,908 --> 00:07:48,867 野郎！私は飛行機から飛び降りたが、彼はズボンを履くのを忘れた 87 00:07:48,945 --> 00:07:50,776 蘭秋に会うためだけに 88 00:07:50,847 --> 00:07:51,939 私たちは5年間彼を探しています 89 00:07:52,048 --> 00:07:53,037 彼が生きているのか死んでいるのかわかりません 90 00:07:53,516 --> 00:07:55,882 彼がデートに来てくれると思ったのか、バカ？ 91 00:07:55,952 --> 00:08:00,082 彼が来ないことはわかっています 92 00:08:00,890 --> 00:08:03,825 彼を平らげたいですか、それとも私がやりますか？ 93 00:08:04,627 --> 00:08:05,889 では、なぜ私たちをここに呼んだのですか？ 94 00:08:05,996 --> 00:08:07,725 蘭秋に会いに来てください 95 00:08:07,797 --> 00:08:11,858 私がどれほど優れていて、彼がどれほど悪いかを見てください 96 00:08:11,968 --> 00:08:13,959 ブルーヒルがどこにあるのか知っていますか？ 97 00:08:15,872 --> 00:08:17,567 はい 98 00:08:18,041 --> 00:08:19,565 どこで？ 99 00:08:20,543 --> 00:08:22,010 彼はシムラーにいる 100 00:08:27,817 --> 00:08:33,517 彼は風のように自由だ 101 00:08:34,891 --> 00:08:40,488 彼は凧のように舞い上がる 102 00:08:42,032 --> 00:08:48,028 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？彼を探しに行きましょう 103 00:09:03,520 --> 00:09:06,887 彼は風のように自由だ 104 00:09:08,558 --> 00:09:12,585 彼は凧のように舞い上がる 105 00:09:13,630 --> 00:09:16,997 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？彼を探しに行きましょう 106 00:09:20,070 --> 00:09:23,528 私たちは道をたどります 107 00:09:23,606 --> 00:09:26,803 そして彼は自分の道を切り開いた 108 00:09:26,876 --> 00:09:31,711 彼は楽々と楽に歩いた 109 00:09:33,883 --> 00:09:37,011 私たちは明日のことが心配です 110 00:09:37,487 --> 00:09:40,650 彼は今日を最大限に楽しみました 111 00:09:40,757 --> 00:09:45,820 毎分、毎秒を把握する 112 00:09:47,897 --> 00:09:51,628 彼はどこから来たのですか? 113 00:09:54,737 --> 00:09:59,572 彼は私たちを動かし、そして消えてしまう 114 00:10:01,611 --> 00:10:04,910 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？彼を探しに行きましょう 115 00:10:11,721 --> 00:10:14,849 灼熱の太陽の下、彼はまるで木陰のようだ 116 00:10:14,924 --> 00:10:18,519 砂漠の中では彼はオアシスのようだ 117 00:10:18,628 --> 00:10:23,622 彼は傷ついた心を慰めてくれる 118 00:10:25,101 --> 00:10:28,662 僕らは井戸に閉じ込められている 119 00:10:28,771 --> 00:10:31,968 彼は川で十分に泥だらけだ 120 00:10:32,075 --> 00:10:37,069 迷わず川に沿って進みましょう 121 00:10:39,149 --> 00:10:43,051 彼は孤独な雲のようにさまよっている 122 00:10:44,721 --> 00:10:47,815 そして彼は私たちの大好きな友達です 123 00:10:49,726 --> 00:10:52,957 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？彼を探しに行きましょう 124 00:10:53,596 --> 00:10:54,722 ブルーヒル 125 00:10:54,831 --> 00:10:57,061 Lan QiuはSi Xia MoとSi Qiangjieに答えました 126 00:10:57,700 --> 00:11:01,033 彼の人は名前と同じくらい特別です 127 00:11:01,671 --> 00:11:04,640 私たちは幼い頃から人生はレースのようなものだと教えられてきました 128 00:11:04,741 --> 00:11:07,835 早く走らないと踏まれてしまいます。 129 00:11:08,811 --> 00:11:12,747 生まれる前から3億個の精子を超えなければなりません。 130 00:11:14,717 --> 00:11:18,744 1978年、私は午後5時15分に生まれました。 131 00:11:18,821 --> 00:11:21,654 5時16分、父がアナウンスした。 132 00:11:21,724 --> 00:11:23,692 私の息子は将来エンジニアになります 133 00:11:23,793 --> 00:11:26,523 Farhan Qulisi、科学技術学士 134 00:11:26,596 --> 00:11:27,654 私の運命はこれから決まっていく 135 00:11:27,764 --> 00:11:29,595 (帝国工科大学) 136 00:11:30,533 --> 00:11:33,730 誰も私に何になりたいのか尋ねたことはありません 137 00:11:55,158 --> 00:11:58,127 Ragara Stoch、Lan Qiu Da Si Qiangjie 138 00:12:00,129 --> 00:12:01,494 どの部屋ですか？ 139 00:12:03,800 --> 00:12:05,028 D-26 140 00:12:06,836 --> 00:12:07,666 さあ 141 00:12:07,770 --> 00:12:09,704 私の名前はメン・モハン、MMです。 142 00:12:09,772 --> 00:12:11,797 エンジニアはみんな私のことを「ミリメーター」と呼んでいます 143 00:12:11,908 --> 00:12:14,001 卵、パン、牛乳、洗濯物が欲しい 144 00:12:14,077 --> 00:12:16,045 日記を書いたり、宿題をコピーしたりする 145 00:12:16,512 --> 00:12:19,913 私に連絡するのは正しいことです。価格は一般の人々によって決定され、価格は保証されています。 146 00:12:20,049 --> 00:12:22,017 ちょっと待ってください、受け取ってください 147 00:12:24,721 --> 00:12:26,518 これは数千ビット、数百万ビットです 148 00:12:26,589 --> 00:12:27,988 彼らの母親は10億ビットです 149 00:12:28,057 --> 00:12:30,719 撃て、彼らは噛まない 150 00:12:36,733 --> 00:12:39,065 ほら、彼はまたしても熱心な信者だ 151 00:12:43,773 --> 00:12:46,071 -こんにちは、私はファルハンです -私はラーガです 152 00:12:50,713 --> 00:12:53,079 心配しないでください 153 00:12:53,950 --> 00:12:56,646 数日後、彼は改心した 154 00:12:56,719 --> 00:13:00,086 壁に裸の女性のポスターを貼り替えると、彼はこう言うでしょう... 155 00:13:00,156 --> 00:13:03,785 「神様、彼女と一晩過ごさせてください。」 156 00:13:03,893 --> 00:13:05,485 出かける 157 00:13:05,762 --> 00:13:07,957 2袋、4元 158 00:13:09,899 --> 00:13:12,026 5元、両替不要 159 00:13:12,502 --> 00:13:16,905 ありがとう、チップの代わりに 160 00:13:17,006 --> 00:13:20,806 今夜は最高の下着を着ることをお勧めします 161 00:13:22,912 --> 00:13:23,901 なぜですか？ 162 00:13:25,515 --> 00:13:28,712 陛下 163 00:13:29,619 --> 00:13:31,644 ご了承ください 164 00:13:31,754 --> 00:13:34,052 はぁ…これは筋肉質な男だ 165 00:13:35,625 --> 00:13:37,525 ああ、このきつい小さなお尻 166 00:13:37,593 --> 00:13:39,527 （検査に合格しました） 167 00:13:39,829 --> 00:13:41,626 これは新入生の初日の伝統です 168 00:13:42,732 --> 00:13:44,791 先輩が新入生を脅す 169 00:13:44,867 --> 00:13:46,664 下着しか着れない 170 00:13:47,070 --> 00:13:50,062 そこで初めて蘭秋を見た。 171 00:13:59,615 --> 00:14:00,809 スパイダーマン 172 00:14:00,883 --> 00:14:02,009 バットマン 173 00:14:08,624 --> 00:14:11,593 ここに新しい… 174 00:14:11,661 --> 00:14:14,994 こんにちは、パンツを脱いでスタンプを押してください 175 00:14:15,064 --> 00:14:15,826 何という名前ですか？ 176 00:14:15,898 --> 00:14:17,627 Lan QiuはSi Xia MoとSi Qiangjieに答えました 177 00:14:17,734 --> 00:14:21,932 本当に長くて優雅です 178 00:14:22,805 --> 00:14:25,035 さあ、パンツを脱いでください 179 00:14:25,742 --> 00:14:28,040 とても頑固ですか？ 180 00:14:33,683 --> 00:14:36,914 パンツが濡れたらダメだよ。脱いでください。 181 00:14:37,587 --> 00:14:39,020 -すべて順調です -え？ 182 00:14:39,088 --> 00:14:40,817 すべて大丈夫です 183 00:14:40,923 --> 00:14:41,890 彼は何について話しているのでしょうか? 184 00:14:41,958 --> 00:14:45,655 誰か教えて、007！ 185 00:14:45,762 --> 00:14:46,922 あなたは彼に教えます 186 00:14:48,064 --> 00:14:50,532 パンツを脱いでください、そうでないと見栄えが良くなります 187 00:14:50,633 --> 00:14:53,033 おい、007！ヒンディー語を話す気はありませんか? 188 00:14:53,102 --> 00:14:55,627 ごめんなさい、私はウガンダ生まれです 189 00:14:55,738 --> 00:14:56,966 ポンディシェリに留学 190 00:14:57,073 --> 00:14:58,631 ヒンディー語はあまり流暢ではありません 191 00:14:58,708 --> 00:15:01,836 それからゆっくり話してください、急がずに 192 00:15:03,880 --> 00:15:05,472 寒くなるでしょうか？ 193 00:15:05,882 --> 00:15:08,476 パンツを脱いで慈悲を乞う 194 00:15:08,551 --> 00:15:12,954 そうしないと、彼は「あなたにおしっこをする」でしょう 195 00:15:14,023 --> 00:15:16,014 私はあなたを良く見せて、あなたにおしっこをかけます 196 00:15:17,026 --> 00:15:19,927 工学部の学生は言語を学ばないのですか？ 197 00:15:25,535 --> 00:15:28,732 おい、出て来い 198 00:15:35,678 --> 00:15:36,906 出てこないと… 199 00:15:37,713 --> 00:15:40,773 さもなければあなたのドアにおしっこをしてしまいます 200 00:15:49,525 --> 00:15:52,517 10まで数えますが、出てきません 201 00:15:53,062 --> 00:15:57,897 学期中ずっとあなたのドアを覗いていただけです。 202 00:16:01,604 --> 00:16:02,571 1つ 203 00:16:05,775 --> 00:16:06,799 2 204 00:16:13,583 --> 00:16:14,675 3つ 205 00:16:25,027 --> 00:16:26,016 4 206 00:16:30,600 --> 00:16:31,567 5 207 00:16:37,907 --> 00:16:38,931 6 208 00:16:45,681 --> 00:16:46,705 7 209 00:16:53,055 --> 00:16:54,113 8 210 00:16:59,662 --> 00:17:00,651 9 211 00:17:10,473 --> 00:17:11,462 10 212 00:17:57,053 --> 00:18:01,752 塩水は電気を通しやすい、中学 2 年生の物理 213 00:18:02,024 --> 00:18:04,925 私たちは皆それを学びましたが、彼は実際にそれを使いました 214 00:18:09,966 --> 00:18:11,831 ヴィールシャハール・スターブーダン博士 215 00:18:11,901 --> 00:18:14,461 インペリアルカレッジの学長です 216 00:18:14,570 --> 00:18:17,664 生徒たちは彼をウイルスと呼び、ウェイリンもウイルスと呼びました。 217 00:18:17,773 --> 00:18:20,606 ウイルスは卵の車に乗ってやってくる 218 00:18:20,710 --> 00:18:24,043 新入生集合、急げ！ 219 00:18:24,680 --> 00:18:27,774 ウイルスは私たちがこれまで見た中で最も勝利を収めた人々です 220 00:18:27,883 --> 00:18:32,013 彼は他人を追い越すことさえできない。 221 00:18:35,057 --> 00:18:38,720 時間を節約するために、彼のシャツにはベルクロが付いています 222 00:18:38,794 --> 00:18:40,625 彼のネクタイにはフックが付いています 223 00:18:42,765 --> 00:18:46,826 彼は両手で同時に書くことができる 224 00:18:50,506 --> 00:18:54,772 彼は毎日午後 2 時に 7.5 分間昼寝をします 225 00:18:54,844 --> 00:18:56,573 子守唄はオペラです 226 00:18:59,615 --> 00:19:02,641 彼は召使たちに知事に従うことを望んでいる。 227 00:19:02,718 --> 00:19:06,950 カミソリや爪切りなどを持ち歩きましょう 228 00:19:24,507 --> 00:19:26,634 -これは何ですか？ -それは鳥の巣です 229 00:19:26,742 --> 00:19:29,006 -誰の? -カッコーの巣 230 00:19:29,478 --> 00:19:30,604 間違っています 231 00:19:31,547 --> 00:19:34,015 カッコウは自分で巣を作りません 232 00:19:34,483 --> 00:19:36,781 他人の巣に卵を産みます 233 00:19:38,587 --> 00:19:41,613 カッコウが孵化した後はどうなるでしょうか？ 234 00:19:43,592 --> 00:19:49,087 他人の卵を巣から押し出すだけ 235 00:19:52,935 --> 00:19:54,698 相手を殺す 236 00:19:55,571 --> 00:19:59,507 人生は殺人から始まる、それが自然だ 237 00:19:59,909 --> 00:20:02,707 競争できなければ死ぬことになる。 238 00:20:04,046 --> 00:20:06,879 あなたもカッコウのようです 239 00:20:10,920 --> 00:20:15,516 彼らを殺すことによってのみ、帝国工学アカデミーに入学することができます。 240 00:20:15,725 --> 00:20:16,817 忘れないでください 241 00:20:16,926 --> 00:20:20,794 当院には年間4万件の申請があります 242 00:20:20,863 --> 00:20:25,800 入場できるのは 200 人だけ、それはあなたです 243 00:20:25,868 --> 00:20:30,805 これらはすべて終わった、まるで割れた卵のように 244 00:20:32,742 --> 00:20:35,643 実の息子が3年前から申請してます 245 00:20:37,079 --> 00:20:39,809 毎年全滅してる 246 00:20:41,817 --> 00:20:43,944 覚えておいてください、人生はレースです 247 00:20:44,587 --> 00:20:47,886 もっと早く走らないと踏まれてしまいます。 248 00:20:48,624 --> 00:20:50,683 とても興味深い話をさせてください 249 00:20:52,661 --> 00:20:54,026 これはスペースペンです 250 00:20:54,964 --> 00:20:58,593 万年筆・ボールペンは宇宙空間では使用できません 251 00:20:58,701 --> 00:21:02,933 科学者たちはこのペンを発明するために数百万ドルを費やしました 252 00:21:03,038 --> 00:21:05,700 あらゆる角度と温度で動作可能 253 00:21:05,775 --> 00:21:07,766 そして重力なしで書く 254 00:21:07,843 --> 00:21:09,834 学生の頃 255 00:21:09,912 --> 00:21:11,971 私たちの学部長が私に行くように言った 256 00:21:12,047 --> 00:21:14,538 「ヴィルシャハール・スタブダン」 「はい」 257 00:21:14,650 --> 00:21:16,584 「こっちにおいで」怖かった 258 00:21:17,520 --> 00:21:18,919 彼はこのペンを取り出した 259 00:21:20,055 --> 00:21:22,922 彼はそれが卓越性の象徴だと言いました 260 00:21:24,059 --> 00:21:25,788 あなたにあげます 261 00:21:26,829 --> 00:21:31,061 あなたのような優秀な学生との出会いを待っています 262 00:21:31,700 --> 00:21:33,600 それを彼に渡します 263 00:21:34,670 --> 00:21:37,730 私はその生徒を32年間待っています 264 00:21:37,807 --> 00:21:39,832 待つこともなかった 265 00:21:42,745 --> 00:21:45,543 このペンを勝ち取りたいのは誰ですか? 266 00:21:47,783 --> 00:21:49,842 非常に良いです、間違いなく 267 00:21:54,690 --> 00:21:56,954 聞こえませんでしたか？黙って 268 00:21:57,560 --> 00:21:58,891 ディーン、質問があります 269 00:22:00,095 --> 00:22:03,758 宇宙でペンが使えなかったら 270 00:22:03,833 --> 00:22:06,893 なぜ宇宙飛行士は鉛筆を使わないのでしょうか？ 271 00:22:08,571 --> 00:22:09,970 これにより数百万ドルが節約されます 272 00:22:22,685 --> 00:22:24,516 もう一度話し合ってみます 273 00:22:27,957 --> 00:22:30,517 彼は夜に先輩の弟に電話する 274 00:22:30,593 --> 00:22:33,790 日中また学部長とトラブルになった、彼に近づかないで 275 00:22:33,863 --> 00:22:36,024 あなたはウイルスを叩きのめした 276 00:22:36,098 --> 00:22:39,966 陛下、どうぞお受けください 277 00:22:40,069 --> 00:22:42,936 消えろ、学校に行かなくてもいいんじゃないの？ 278 00:22:43,005 --> 00:22:44,700 学費の支払いを誰が手伝ってくれますか?あなたのお父さんは？ 279 00:22:44,807 --> 00:22:47,970 -もう父のことは言わないでください -忘れてください 280 00:22:49,712 --> 00:22:52,044 学校に行きたければ授業料はなく、制服だけでOK 281 00:22:52,114 --> 00:22:58,075 学校を選んで制服を購入し、授業に潜入しましょう 282 00:22:58,153 --> 00:23:00,587 生徒が多すぎて誰も気づかない 283 00:23:00,656 --> 00:23:01,623 捕まる寸前ですか？ 284 00:23:01,724 --> 00:23:03,715 そして制服も学校も変わる 285 00:23:04,026 --> 00:23:05,960 -見て？ -彼は違うよ 286 00:23:06,028 --> 00:23:09,623 彼は常にルールに挑戦している 287 00:23:09,932 --> 00:23:12,901 ウイルスの巣に止まった自由な鳥 288 00:23:13,636 --> 00:23:14,694 私たちはロボットのようなものです 289 00:23:14,803 --> 00:23:16,896 私たちは教授の言うとおりにします 290 00:23:16,972 --> 00:23:19,770 ただ彼は機械ではない 291 00:23:19,842 --> 00:23:22,606 機械とは何ですか? 292 00:23:27,850 --> 00:23:29,647 何を笑ってるの？ 293 00:23:30,886 --> 00:23:34,083 先生、私は子供の頃から工学を勉強するのが夢でした。 294 00:23:34,523 --> 00:23:36,991 ついにここまで来て嬉しいです 295 00:23:37,693 --> 00:23:41,629 そんなに満足しないで、機械とは何かを定義してください 296 00:23:42,798 --> 00:23:46,529 機械は労働力を減らすものです 297 00:23:46,602 --> 00:23:48,035 もっと詳しく教えてもらえますか？ 298 00:23:51,640 --> 00:23:57,078 作業を簡素化したり、時間を節約したりするのは機械です 299 00:23:58,647 --> 00:24:00,706 暑い日はボタンを押すと風が出ます 300 00:24:00,783 --> 00:24:02,842 扇風機は機械です 301 00:24:02,918 --> 00:24:04,681 遠くの友達と話す 302 00:24:04,787 --> 00:24:06,084 電話は機械です 303 00:24:06,522 --> 00:24:07,887 複雑な計算処理を瞬時に完了 304 00:24:08,023 --> 00:24:09,820 コンピューターは機械です 305 00:24:09,892 --> 00:24:12,520 私たちは機械に囲まれています 306 00:24:12,628 --> 00:24:15,495 ペン先からジッパーまですべて機械 307 00:24:15,597 --> 00:24:18,498 1秒で引き上げ・引き下げ可能 308 00:24:20,703 --> 00:24:22,603 その定義は何ですか? 309 00:24:22,972 --> 00:24:24,906 さっきそう言ったじゃないですか？ 310 00:24:26,075 --> 00:24:27,633 これを試験用紙に書いてみませんか？ 311 00:24:27,710 --> 00:24:30,611 機械は上下に引っ張りますか? 312 00:24:30,679 --> 00:24:32,806 バカ、他にこれ知ってる人いる？ 313 00:24:33,115 --> 00:24:34,776 -言ってください -教授 314 00:24:34,850 --> 00:24:36,010 機械は相対運動が制限されるようになっている 315 00:24:36,085 --> 00:24:38,576 接続されたパーツの任意の組み合わせ 316 00:24:38,654 --> 00:24:40,781 この力と変位を介して伝達され、変換されます 317 00:24:40,889 --> 00:24:42,720 例えばネジとナットの組み合わせ 318 00:24:42,791 --> 00:24:44,656 または支点を中心に動くレバー 319 00:24:44,727 --> 00:24:46,058 軸を中心に回転する滑車など。 320 00:24:46,528 --> 00:24:48,553 特に、単純であろうと複雑であろうと、ある種の物事 321 00:24:48,664 --> 00:24:50,757 ホイールやレバーなどの部品やコンポーネントを動かすことによって 322 00:24:50,833 --> 00:24:54,564 単純な機械部品で構成される構造 323 00:24:55,137 --> 00:24:56,570 とても良い 324 00:24:56,672 --> 00:24:57,969 完璧です、座ってください 325 00:24:58,073 --> 00:24:59,631 ありがとう 326 00:25:00,976 --> 00:25:03,877 先生、簡単に言ってみただけです 327 00:25:03,946 --> 00:25:07,973 要するにリベラルアーツ大学に行くのが好きですか？ 328 00:25:08,050 --> 00:25:10,610 でも先生、一番大切なのは人々に理解してもらうことです 329 00:25:10,719 --> 00:25:13,745 覚書にある長くて臭い定義を支持する必要はない。 330 00:25:13,822 --> 00:25:15,756 自分は本よりも賢いと思いますか? 331 00:25:15,858 --> 00:25:20,886 合格したければ教科書の定義をそのまま使えばいいのです。 332 00:25:20,963 --> 00:25:23,488 -でも他にも本はあるよ -出て行け！ 333 00:25:23,899 --> 00:25:27,630 -何？ -要するに、出て行け！ 334 00:25:37,513 --> 00:25:38,605 バカ！ 335 00:25:40,616 --> 00:25:42,880 機械の話をしてただけなのに… 336 00:25:44,119 --> 00:25:45,814 なぜ戻ってくるのですか？ 337 00:25:46,522 --> 00:25:47,784 何かを忘れてしまいました 338 00:25:48,057 --> 00:25:49,615 何？ 339 00:25:50,059 --> 00:25:52,527 一種の記録、分析、要約、整理 340 00:25:52,594 --> 00:25:53,618 情報について話し合い、解釈する 341 00:25:53,695 --> 00:25:54,787 伝説ありと伝説なし 342 00:25:54,897 --> 00:25:56,888 ハードカバー、ペーパーバック、スリーブ付き、スリーブなし 343 00:25:56,965 --> 00:25:59,092 序文、序文、目次、索引が含まれています 344 00:25:59,535 --> 00:26:01,469 目的は啓蒙し、理解し、豊かにすることです 345 00:26:01,537 --> 00:26:02,936 人間の脳を強化し、教育するデバイス 346 00:26:03,005 --> 00:26:05,064 視覚から、時には触覚からも吸収される 347 00:26:10,879 --> 00:26:12,938 何のことを言っているのですか？ 348 00:26:13,015 --> 00:26:14,880 本、教授 349 00:26:16,518 --> 00:26:17,678 本を持っていくのを忘れました 350 00:26:17,786 --> 00:26:19,686 シンプルにしてもらえませんか？ 351 00:26:19,788 --> 00:26:23,485 教授、試してみたんですが、うまくいきませんでした 352 00:26:28,630 --> 00:26:30,655 Lan Qiu はよく教授たちに教室から追い出される 353 00:26:30,766 --> 00:26:35,601 追い出された後、彼はこっそり他のクラスに出席した 354 00:26:35,804 --> 00:26:39,797 どの学年のコースであっても、すべては知識であると彼は言いました。 355 00:26:40,509 --> 00:26:42,067 彼は他の人とは違う 356 00:26:42,511 --> 00:26:44,706 私たちは毎朝トイレを争う 357 00:26:44,813 --> 00:26:46,974 水があればどこでも洗える 358 00:26:47,049 --> 00:26:48,539 おはようございます、教授 359 00:26:50,552 --> 00:26:51,917 機械が彼の趣味です 360 00:26:51,987 --> 00:26:56,549 彼は機械を見るとすぐにそれを解体する 361 00:26:56,658 --> 00:26:57,955 そのうちのいくつかは彼が取り戻すことができる 362 00:26:59,528 --> 00:27:00,586 一部は機能しません 363 00:27:00,863 --> 00:27:03,730 彼のような人がもう一人いる 364 00:27:06,535 --> 00:27:07,661 ジョーイ・ノーブル 365 00:27:08,470 --> 00:27:10,461 教授、ごめんなさい 366 00:27:10,873 --> 00:27:11,999 ジョイ・ノーブルさん 367 00:27:12,474 --> 00:27:15,568 卒業式の日程を教えていただけますか？ 368 00:27:15,677 --> 00:27:16,006 なぜ？ 369 00:27:16,478 --> 00:27:18,503 父はまず電車の切符を予約する必要があります 370 00:27:18,614 --> 00:27:19,945 私は村で工学を勉強した最初の人間です。 371 00:27:20,015 --> 00:27:22,483 村全体が参加したいと考えています 372 00:27:22,851 --> 00:27:25,615 それで、お父さんに電話してください 373 00:27:25,888 --> 00:27:27,981 さあ、時間を無駄にしないでください 374 00:27:34,696 --> 00:27:35,025 こんにちは 375 00:27:35,497 --> 00:27:38,694 お父さん、学部長があなたと話したいそうです 376 00:27:38,800 --> 00:27:39,767 ジョーイ 377 00:27:39,835 --> 00:27:42,599 ノーブルさん、あなたの息子さんは今年卒業できません 378 00:27:43,839 --> 00:27:44,635 何が間違っているのでしょうか？ 379 00:27:44,740 --> 00:27:47,038 彼は宿題を時間通りに提出しない 380 00:27:47,509 --> 00:27:51,104 彼の計画は非現実的です 381 00:27:51,547 --> 00:27:53,515 彼は風変わりなヘリコプターを作っている 382 00:27:53,615 --> 00:27:58,052 まだチケットは予約しないほうがいいですよ。ごめんなさい。 383 00:28:00,522 --> 00:28:01,580 教授、もうすぐ終わります。 384 00:28:01,657 --> 00:28:04,820 計画は完了しましたか...? 385 00:28:04,893 --> 00:28:06,827 先生、まずは見てください。 386 00:28:06,895 --> 00:28:08,726 じゃあ渡してよ 387 00:28:08,830 --> 00:28:09,819 教授、少し遅れさせてください。 388 00:28:09,898 --> 00:28:10,990 なぜ延期させなければならないのですか？ 389 00:28:11,466 --> 00:28:14,458 父が脳卒中を起こしてから、2か月間集中できませんでした 390 00:28:14,570 --> 00:28:15,901 食べるのやめたの？ 391 00:28:16,004 --> 00:28:17,596 いいえ 392 00:28:17,673 --> 00:28:18,605 呼吸が止まってしまったのですか？ 393 00:28:18,674 --> 00:28:19,641 いいえ 394 00:28:19,741 --> 00:28:20,571 では、なぜ研究をやめるのでしょうか？ 395 00:28:20,676 --> 00:28:23,543 もうほぼ終わりです。ぜひご覧ください。 396 00:28:23,612 --> 00:28:24,772 ノーブルさん 397 00:28:24,880 --> 00:28:27,872 私の息子は電車から転落し、日曜日の午後に亡くなりました。 398 00:28:27,983 --> 00:28:31,612 月曜日の朝も教えます 399 00:28:31,687 --> 00:28:33,678 それは減らしてください 400 00:28:35,657 --> 00:28:38,751 同情はするが、先延ばしにするわけにはいかない。 401 00:28:39,561 --> 00:28:41,028 ほぼ準備完了です... 402 00:29:10,926 --> 00:29:13,019 私の人生全体 403 00:29:13,462 --> 00:29:15,726 他人の人生を生きてきた 404 00:29:15,831 --> 00:29:17,958 一度だけ 405 00:29:18,033 --> 00:29:20,661 私を私らしくさせてください 406 00:29:20,769 --> 00:29:22,896 私の人生全体 407 00:29:23,005 --> 00:29:25,565 他人の人生を生きてきた 408 00:29:25,674 --> 00:29:27,767 一度だけ 409 00:29:27,876 --> 00:29:30,777 私を私らしくさせてください 410 00:29:40,622 --> 00:29:45,025 太陽の光を与えてください、雨粒を与えてください 411 00:29:45,494 --> 00:29:49,931 もう一度成長するチャンスを与えてください 412 00:29:50,032 --> 00:29:54,901 太陽の光を与えてください、雨粒を与えてください 413 00:29:54,970 --> 00:29:59,907 もう一度成長するチャンスを与えてください 414 00:30:02,044 --> 00:30:03,773 彼のデザインは素晴らしいです 415 00:30:03,879 --> 00:30:05,744 ヘリコプターにワイヤレスカメラを取り付ける 416 00:30:07,916 --> 00:30:10,111 トラフィックやセキュリティなどの監視に使用できます。 417 00:30:10,552 --> 00:30:13,578 しかしウイルスは、これは非現実的で飛行できないと言っている。 418 00:30:13,655 --> 00:30:15,885 飛ばしてみせるよ 419 00:30:18,060 --> 00:30:20,028 ジョーイには言わないでください、それは驚きです 420 00:30:20,662 --> 00:30:23,062 それを彼の窓に飛ばして、彼の反応を撮影してください 421 00:30:23,732 --> 00:30:26,064 私たちは彼が計画を立てるのを手伝いますが、誰が私たちを助けてくれるでしょうか？ 422 00:30:26,134 --> 00:30:29,831 各学期に 42 回の大小試験が行われます。 423 00:30:29,938 --> 00:30:31,735 心配しすぎだよ、兄弟。 424 00:30:32,941 --> 00:30:36,843 胸に手を当てて「大丈夫」って言ってみよう 425 00:30:36,945 --> 00:30:39,573 -大丈夫ですか？ -すべて順調です 426 00:30:39,681 --> 00:30:42,047 これは蘭丘老師の智慧般若心経です 427 00:30:42,651 --> 00:30:44,915 私たちの村には昔夜警がいました 428 00:30:44,986 --> 00:30:50,754 彼は夜間パトロール中に「すべて大丈夫」と叫んだ 429 00:30:51,093 --> 00:30:54,756 私たちは皆ぐっすり眠っていました、そしてそのとき盗難が起こりました 430 00:30:54,863 --> 00:30:57,093 私たちは彼が夜に目が見えないことを発見しました 431 00:30:57,566 --> 00:31:01,593 大丈夫だと聞いただけで安心します 432 00:31:02,637 --> 00:31:04,605 あの日学んだ 433 00:31:04,706 --> 00:31:07,607 私たちの心はすぐに恐れてしまいます 434 00:31:08,009 --> 00:31:10,102 あなたはそれをなだめなければなりません 435 00:31:11,046 --> 00:31:12,877 大きな問題であっても 436 00:31:12,948 --> 00:31:17,578 すべては大丈夫だと心に伝えてください 437 00:31:18,520 --> 00:31:19,885 それで問題は解決しますか？ 438 00:31:19,955 --> 00:31:22,048 いいえ、でもあなたには問題に立ち向かう勇気があるでしょう 439 00:31:24,559 --> 00:31:27,926 そこから学んで、ここで活用しましょう 440 00:31:45,614 --> 00:31:49,744 人生がうまくいかないときは、唇をすぼめてください 441 00:31:53,655 --> 00:31:57,751 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 442 00:32:01,596 --> 00:32:05,498 人生がうまくいかないときは、唇をすぼめてください 443 00:32:05,600 --> 00:32:09,536 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 444 00:32:09,638 --> 00:32:13,574 すべて順調です… 445 00:32:13,642 --> 00:32:17,510 ニワトリは卵の運命を予測できない 446 00:32:17,579 --> 00:32:20,707 卵は孵化するのか、それともオムレツになるのか？ 447 00:32:21,616 --> 00:32:24,915 未来がどうなるかは誰にもわかりません 448 00:32:25,654 --> 00:32:29,522 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 449 00:32:29,591 --> 00:32:31,718 すべて大丈夫です 450 00:32:32,928 --> 00:32:35,624 すべては大丈夫です、兄弟 451 00:32:36,932 --> 00:32:39,628 すべて順調です、友よ 452 00:32:40,936 --> 00:32:43,666 すべては大丈夫です、兄弟 453 00:32:53,682 --> 00:32:57,584 混乱して混乱して、手がかりはありません 454 00:32:57,686 --> 00:33:01,554 ようやく手がかりを掴んだが、何が問題だったか忘れてしまった 455 00:33:01,623 --> 00:33:04,854 臆病な心が死ぬほど怖いなら 456 00:33:05,560 --> 00:33:08,893 それから簡単な嘘を使ってそれを騙します 457 00:33:09,598 --> 00:33:12,897 私の心は愚かだ、何があろうともなだめることはできる 458 00:33:13,635 --> 00:33:17,503 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 459 00:33:17,606 --> 00:33:19,733 すべて大丈夫です 460 00:33:20,909 --> 00:33:23,605 すべては大丈夫です、兄弟 461 00:33:24,913 --> 00:33:27,643 すべて順調です、友よ 462 00:33:28,850 --> 00:33:31,648 すべては大丈夫です、兄弟 463 00:33:41,663 --> 00:33:45,565 悲しみを吹き飛ばすために酒を飲んでも、悲しみはさらに悪化するだけだ 464 00:33:45,667 --> 00:33:49,535 お香を焚いて神に祈ってもダメ 465 00:33:49,638 --> 00:33:53,540 子羊は自分の運命を知らないだろう 466 00:33:53,608 --> 00:33:57,544 肉串やひき肉になるのでしょうか？ 467 00:33:57,646 --> 00:34:01,480 未来がどうなるかは誰にもわかりません 468 00:34:01,583 --> 00:34:04,882 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 469 00:34:04,986 --> 00:34:07,580 すべて大丈夫です 470 00:34:08,890 --> 00:34:11,620 すべては大丈夫です、兄弟 471 00:34:12,861 --> 00:34:15,591 すべて順調です、友よ 472 00:34:16,898 --> 00:34:19,628 すべては大丈夫です、兄弟 473 00:34:21,570 --> 00:34:25,631 人生がうまくいかないときは、唇をすぼめてください 474 00:34:27,676 --> 00:34:31,612 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 475 00:34:31,680 --> 00:34:34,911 すべて大丈夫です 476 00:34:35,617 --> 00:34:39,519 ニワトリは卵の運命を予測できない 477 00:34:39,621 --> 00:34:43,113 卵は孵化するのか、それともオムレツになるのか？ 478 00:34:43,558 --> 00:34:47,517 未来がどうなるかは誰にもわかりません 479 00:34:47,629 --> 00:34:51,793 口すぼめて口笛を吹いて困難を吹き飛ばそう 480 00:34:51,866 --> 00:34:53,857 見つけました！見つけた！ 481 00:34:54,936 --> 00:34:57,666 すべて大丈夫です 482 00:34:58,940 --> 00:35:01,500 鶏さん、大丈夫ですよ 483 00:35:02,811 --> 00:35:05,507 羊さん、大丈夫ですよ。 484 00:35:06,848 --> 00:35:09,612 すべては大丈夫です、兄弟 485 00:35:10,485 --> 00:35:12,544 ジョーイの窓まで飛ばしてください 486 00:35:12,621 --> 00:35:13,485 少し高い 487 00:35:13,588 --> 00:35:16,853 服を着ずに静かな火を見てください 488 00:35:20,662 --> 00:35:22,562 ジョーイ、出てきて 489 00:35:23,765 --> 00:35:25,027 ジョーイ、窓を見てください 490 00:35:25,500 --> 00:35:26,831 ジョーイ、外を見て 491 00:35:27,602 --> 00:35:30,765 ジョーイ… 492 00:35:47,889 --> 00:35:50,824 (諦めた) 493 00:36:20,889 --> 00:36:22,481 良い知らせです、ディーン 494 00:36:23,024 --> 00:36:26,585 警察もジョーイの父親も知りませんでした。 495 00:36:27,696 --> 00:36:29,561 誰もが自殺だと思った 496 00:36:31,499 --> 00:36:32,625 解剖報告書… 497 00:36:32,734 --> 00:36:34,998 死因：気管の重度の圧迫 498 00:36:35,070 --> 00:36:36,731 窒息の原因となる 499 00:36:39,007 --> 00:36:42,943 首に圧力がかかったせいで死んだのだと誰もが思った。 500 00:36:44,713 --> 00:36:48,046 しかし、4年間の精神的ストレスはどうでしょうか？ 501 00:36:48,516 --> 00:36:49,847 報告書には記載されていなかった 502 00:36:52,620 --> 00:36:55,555 エンジニアは賢い 503 00:36:55,657 --> 00:36:59,058 しかし、彼らは精神的ストレスを測定する機械を発明することに失敗した。 504 00:37:01,463 --> 00:37:03,693 そんな機械があれば誰もが知っているでしょう... 505 00:37:03,765 --> 00:37:05,733 これは自殺ではありません、これは殺人です 506 00:37:09,771 --> 00:37:13,764 ジョーイの自殺でどうして私を責めるの? 507 00:37:14,042 --> 00:37:17,569 生徒たちがプレッシャーに耐えられないのは私たちのせいでしょうか？ 508 00:37:17,645 --> 00:37:19,044 人生はプレッシャーに満ちている 509 00:37:19,481 --> 00:37:21,472 他の人全員を責めるつもりですか？ 510 00:37:21,583 --> 00:37:23,778 私はあなたを責めません、ディーン 511 00:37:23,885 --> 00:37:25,750 システムのせいにする 512 00:37:26,788 --> 00:37:28,688 この統計を見てください 513 00:37:29,090 --> 00:37:31,615 インドは自殺率第1位 514 00:37:31,693 --> 00:37:35,094 90分ごとに学生が自殺未遂をする 515 00:37:36,798 --> 00:37:39,892 病気による死亡より自殺による死亡の方が多い 516 00:37:39,968 --> 00:37:41,595 これは大きな問題です、ディーン 517 00:37:41,703 --> 00:37:44,035 他校についてはノーコメント 518 00:37:44,506 --> 00:37:46,804 しかし、ここはこの国で最高の大学の一つです 519 00:37:46,908 --> 00:37:49,035 私は学部長を32年間務めています 520 00:37:49,711 --> 00:37:52,771 当初は 28 位でしたが、現在は 1 位です 521 00:37:52,847 --> 00:37:54,815 でもどういう意味ですか、ディーン？ 522 00:37:56,017 --> 00:37:59,748 ここでは誰も新しいアイデアや発明について議論しません 523 00:38:01,022 --> 00:38:06,585 成績、仕事、米国への移民についてのみ話し合う 524 00:38:07,562 --> 00:38:09,860 彼らは私たちに良い成績を取る方法を教えてくれます 525 00:38:09,998 --> 00:38:12,558 ただし工学を教えているわけではない 526 00:38:12,634 --> 00:38:14,898 あなたは今、生徒の教え方を私に教えていますか？ 527 00:38:15,003 --> 00:38:16,470 いや、ディーン… 528 00:38:17,038 --> 00:38:20,474 ディーン、私の論文… 529 00:38:39,494 --> 00:38:40,688 ヴェダナサンさん、座ってください 530 00:38:42,497 --> 00:38:46,024 自分を教授だと思っている男がいます 531 00:38:46,501 --> 00:38:49,595 彼は自分が私たちの先生よりも優れていると思っている 532 00:38:50,104 --> 00:38:54,700 ラムチュタジ教授が私たちに工学を教えてくれます 533 00:39:12,594 --> 00:39:14,858 何を待っていますか? 534 00:39:51,766 --> 00:39:53,791 30秒あります 535 00:39:53,902 --> 00:39:56,029 これら 2 つの固有名詞を定義します 536 00:39:56,504 --> 00:39:58,836 あなたの本を参考にさせていただきます 537 00:39:58,907 --> 00:40:01,740 答えられる人は手を挙げてください 538 00:40:02,644 --> 00:40:05,943 誰が最初で誰が最後なのかを確認する 539 00:40:06,648 --> 00:40:09,742 さあ、スタートです 540 00:40:39,681 --> 00:40:40,705 時間切れです 541 00:40:42,951 --> 00:40:44,543 時が来た、ディーン 542 00:40:45,887 --> 00:40:48,549 誰も答えを持っていませんか？ 543 00:40:50,959 --> 00:40:54,554 さあ時間を1分戻しましょう 544 00:40:55,096 --> 00:40:56,996 この質問をしたとき 545 00:40:57,098 --> 00:40:58,963 皆さんは興奮していますか？好奇心旺盛？ 546 00:40:59,067 --> 00:41:01,501 これから学ぶ新しいことに興奮していますか? 547 00:41:01,869 --> 00:41:04,531 誰でも？ディーン？ 548 00:41:07,075 --> 00:41:10,511 いいえ、あなたはただクレイジーなレースに参加しているだけです 549 00:41:12,013 --> 00:41:14,709 たとえ1位になったとしても、この方法は何の役に立つのでしょうか？ 550 00:41:16,517 --> 00:41:17,711 知識は増えましたか？ 551 00:41:17,819 --> 00:41:20,049 いや、プレッシャーが増すだけだ 552 00:41:20,788 --> 00:41:22,653 ここは大学であって圧力鍋ではない 553 00:41:24,525 --> 00:41:25,514 鞭があるよ 554 00:41:25,626 --> 00:41:28,060 サーカスのライオンでも座り方を学ぶことができる 555 00:41:28,963 --> 00:41:31,557 しかし、このライオンは「よく訓練されている」と言えるでしょう。 556 00:41:31,666 --> 00:41:32,633 よく「教育」というよりも 557 00:41:32,700 --> 00:41:33,792 こんにちは 558 00:41:34,068 --> 00:41:36,662 これは哲学の授業ではありません 559 00:41:36,771 --> 00:41:38,932 その 2 つの単語を早く説明してください 560 00:41:39,007 --> 00:41:40,975 ディーン、そんな言葉はないよ 561 00:41:41,943 --> 00:41:43,740 友人の名前からの勝手な推測です。 562 00:41:44,078 --> 00:41:45,670 ファルハンとラジャ 563 00:41:57,892 --> 00:41:58,950 静かに！ 564 00:42:00,094 --> 00:42:03,495 来て！これがエンジニアリングの教え方ですか？ 565 00:42:03,598 --> 00:42:05,896 ディーン、私はあなたに工学を教えているわけではありません。 566 00:42:06,034 --> 00:42:07,729 あなたはエンジニアリングの専門家です 567 00:42:08,536 --> 00:42:11,903 私はあなたに教えています...生徒に教える方法 568 00:42:14,509 --> 00:42:17,034 きっといつかは学べるようになるよ 569 00:42:17,512 --> 00:42:18,035 私はあなたとは違うから 570 00:42:18,513 --> 00:42:20,777 資格のない生徒も諦めません 571 00:42:20,882 --> 00:42:21,974 さようなら、ディーン 572 00:42:23,985 --> 00:42:25,043 静かに！ 573 00:42:27,655 --> 00:42:28,849 平和を与えてください！ 574 00:42:31,993 --> 00:42:34,086 残念ですが、あなたの息子さんは 575 00:42:34,529 --> 00:42:35,962 ファルハン…ラーガ 576 00:42:36,064 --> 00:42:38,055 悪い友達を作りました 577 00:42:38,533 --> 00:42:41,798 すぐに正さないと彼の将来が危うくなる 578 00:42:42,804 --> 00:42:45,932 ウイルスレターは私たちの家庭に投下された原子爆弾のようなものです 579 00:42:46,074 --> 00:42:48,736 広島と長崎は暗い 580 00:42:48,810 --> 00:42:51,904 私たちの両親はすぐに会計を済ませるために私たちのところに戻ってきました 581 00:42:52,847 --> 00:42:56,783 入ってください… 582 00:42:57,752 --> 00:42:59,845 それを見ましたか？ 583 00:42:59,954 --> 00:43:02,889 エアコンは一台しか買えない 584 00:43:04,025 --> 00:43:08,018 ファルハン君が勉強できるように部屋に設置しました 585 00:43:09,597 --> 00:43:13,624 車は買えないけどバイクに乗ってます 586 00:43:14,068 --> 00:43:16,662 私たちのお金はファルハンの教育に投資されています 587 00:43:17,605 --> 00:43:21,837 ファルハンの未来のために犠牲を払う 588 00:43:29,784 --> 00:43:31,911 これらの写真を撮ったのはあなたですか、ファルハン？ 589 00:43:33,521 --> 00:43:36,615 彼は無駄な興味にふけることが多かった 590 00:43:36,724 --> 00:43:39,591 どこにでも行って動物の写真を撮りましょう 591 00:43:39,660 --> 00:43:41,651 野生動物の写真家になりたい 592 00:43:42,597 --> 00:43:44,792 息子さん、その年のあなたの成績は何でしたか？ 593 00:43:45,867 --> 00:43:46,993 91点 594 00:43:47,068 --> 00:43:52,028 それを聞きましたか？ 94点から91点に下がった 595 00:43:55,643 --> 00:43:56,940 面白いと思いますか？ 596 00:43:57,078 --> 00:44:01,014 ごめんなさい、これらの写真を見て驚いただけです 597 00:44:01,482 --> 00:44:03,950 なぜ写真家にならずに工学を学ぶのでしょうか? 598 00:44:04,018 --> 00:44:05,576 十分！ 599 00:44:06,754 --> 00:44:12,488 お願いだから息子の将来を台無しにしないで 600 00:44:13,494 --> 00:44:17,021 食事の準備ができましたので、お召し上がりください 601 00:44:20,801 --> 00:44:23,770 次回来た時はぜひ一緒に食べてくださいね 602 00:44:25,940 --> 00:44:27,908 お父さんが私たちに食べさせてくれない 603 00:44:28,009 --> 00:44:29,943 お腹を満たすものを探しています 604 00:44:30,044 --> 00:44:31,944 もっと叱責を耳に入れましょう 605 00:44:32,046 --> 00:44:33,775 ラガさんの家に行ってきました 606 00:44:35,049 --> 00:44:39,577 ラガの家は 1950 年代の白黒映画のようです 607 00:44:39,921 --> 00:44:41,047 小さくて暗い 608 00:44:41,522 --> 00:44:43,513 麻痺した父親 609 00:44:43,624 --> 00:44:44,989 咳をする母親 610 00:44:45,059 --> 00:44:46,856 それに未婚の妹 611 00:44:47,762 --> 00:44:49,559 ソファーのバネが飛び出してしまった 612 00:44:49,664 --> 00:44:52,064 屋根漏れ24時間供給 613 00:44:52,733 --> 00:44:56,794 私の母は退職した教師で、いつもそのことについて話します。 614 00:44:56,904 --> 00:44:59,634 私の父はかつて郵便局長でした 615 00:44:59,707 --> 00:45:02,073 麻痺により彼は動くことができなくなり、収入もなくなりました。 616 00:45:02,510 --> 00:45:04,740 そして彼の妹は… 617 00:45:04,812 --> 00:45:06,780 カマウは28歳です 618 00:45:06,881 --> 00:45:08,906 彼らは彼女と結婚するための持参金として車を要求した 619 00:45:09,016 --> 00:45:11,985 あなたが一生懸命勉強してお金を稼がなかったら、どうやって彼女は結婚できますか？ 620 00:45:12,053 --> 00:45:13,987 オクラが欲しいですか？ 621 00:45:14,055 --> 00:45:16,888 オクラは現在1キロ当たり12元 622 00:45:16,991 --> 00:45:19,983 カリフラワー $10 623 00:45:20,061 --> 00:45:22,621 ただの脅迫だよ 624 00:45:22,697 --> 00:45:24,494 あなたが学校から追い出された場合、私たちは何を食べますか？ 625 00:45:24,565 --> 00:45:25,827 お母さん！ 626 00:45:27,001 --> 00:45:28,025 フレッシュチーズが欲しいですか？ 627 00:45:28,502 --> 00:45:29,935 フレッシュチーズを宝石店で売ってください 628 00:45:30,037 --> 00:45:31,902 ベルベットの箱の中に 629 00:45:32,039 --> 00:45:34,701 -フレッシュチーズが欲しいですか？ -いいえ、必要ありません 630 00:45:34,809 --> 00:45:36,902 お母さん、大丈夫だよ 631 00:45:37,011 --> 00:45:39,070 わかった、もう言わないよ 632 00:45:42,049 --> 00:45:45,109 この家族のために頑張れよ 633 00:45:45,553 --> 00:45:48,522 今では一文や二文を暗唱することさえできません。 634 00:45:48,623 --> 00:45:53,560 私の息子にこの本を読んであげないなら、誰に読んであげたらいいでしょうか？ 635 00:45:57,565 --> 00:45:58,725 ラガ 636 00:46:01,669 --> 00:46:03,466 私たちは今ジレンマに陥っています 637 00:46:03,537 --> 00:46:06,768 友達やお母さんを慰めてあげたいですか？ 638 00:46:07,675 --> 00:46:10,838 それは忘れて、フレッシュチーズを食べましょう。 639 00:46:22,790 --> 00:46:25,691 彼の湿疹クリームも今では55元だ。 640 00:46:30,631 --> 00:46:31,757 パンケーキをもっと食べたいですか? 641 00:46:31,866 --> 00:46:34,858 いいえ、満席です 642 00:46:42,543 --> 00:46:45,512 オクラ 12元、カリフラワー 10元 643 00:46:48,082 --> 00:46:50,516 少なくとも食事はあげたよ 644 00:46:50,785 --> 00:46:53,549 あなたの残酷な父親、ヒトラーとは異なります。 645 00:46:53,654 --> 00:46:54,951 あなたのお母さんはマザー・テレサです 646 00:46:55,056 --> 00:46:56,683 湿疹パンケーキをください 647 00:46:56,791 --> 00:46:58,918 -私のお母さんをからかわないでください -わかりました 648 00:46:59,527 --> 00:47:01,859 お腹が空いたので外食しましょう 649 00:47:01,962 --> 00:47:03,054 もう月末だけど誰が払うの？ 650 00:47:03,497 --> 00:47:04,862 彼のマザー・テレサ？ 651 00:47:05,599 --> 00:47:09,660 外食にお金を払う必要はなく、ドレスを着るだけで大​​丈夫です。 652 00:47:12,873 --> 00:47:14,670 - 行きましょう -行く 653 00:47:15,976 --> 00:47:18,638 おやすみなさい… 654 00:47:18,746 --> 00:47:19,804 叔父さん 655 00:47:24,785 --> 00:47:28,482 -ウォッカの大きなグラス3杯 - 半分はソーダ、半分は水 656 00:47:28,556 --> 00:47:29,580 捕まったら、私たちは死んでしまいます。 657 00:47:29,657 --> 00:47:32,023 -前菜は何ですか？ - ダブルポーションを食べに来てください 658 00:47:32,493 --> 00:47:35,656 さあ、音楽をかけて聴いてください。 659 00:47:35,996 --> 00:47:37,861 ペイヤ、これは何ですか？ 660 00:47:37,932 --> 00:47:40,958 なんでこんな安物着てるの？ 661 00:47:42,002 --> 00:47:45,802 私の婚約者について人々は何と言うでしょうか? 662 00:47:45,906 --> 00:47:49,000 200元の時計をしている有望な医師？ 663 00:47:49,577 --> 00:47:50,976 降ろしてください、ありがとう 664 00:47:51,645 --> 00:47:52,737 ハンサムな男 665 00:47:52,813 --> 00:47:55,577 おばちゃん、とてもいい表情してるね 666 00:47:55,649 --> 00:47:58,015 -私のネックレスを見てください -ルビー？ 667 00:47:58,085 --> 00:48:00,781 -マンダレーの -マンダレー、すごい！ 668 00:48:00,855 --> 00:48:03,790 - デビッドに会いに行きましょう -わかりました 669 00:48:07,461 --> 00:48:08,553 ごめんなさい 670 00:48:10,564 --> 00:48:11,588 何が起こっているのでしょうか？ 671 00:48:11,699 --> 00:48:12,859 あなたに花を 672 00:48:14,568 --> 00:48:17,594 - カップをお持ちします -なぜですか？ 673 00:48:17,671 --> 00:48:20,572 それで頭を殴らないように 674 00:48:20,775 --> 00:48:22,003 なぜそんなことをするのでしょうか？ 675 00:48:22,476 --> 00:48:24,842 アドバイスをしたいから 676 00:48:25,880 --> 00:48:26,869 何？ 677 00:48:26,981 --> 00:48:28,915 その亀とは結婚しないでください 678 00:48:29,750 --> 00:48:30,614 何？ 679 00:48:30,718 --> 00:48:32,686 彼は人間ではない、ただの値札だ 680 00:48:32,753 --> 00:48:36,086 彼はあなたの人生を有名なブランドと価格だけで構成するでしょう 681 00:48:36,524 --> 00:48:39,084 彼はあなたの人生と未来を台無しにするでしょう 682 00:48:39,527 --> 00:48:40,619 証拠を見たいですか? 683 00:48:42,696 --> 00:48:44,561 彼の靴の値段を知ってもいいですか？ 684 00:48:45,633 --> 00:48:47,965 そして私が尋ねる必要はありません、彼は自分でそれを教えてくれます 685 00:48:57,511 --> 00:48:58,808 ああ、なんてことだ 686 00:49:00,514 --> 00:49:00,948 何をしているのですか？ 687 00:49:00,948 --> 00:49:05,578 これは私の300元の靴です。 688 00:49:05,653 --> 00:49:08,952 逃げる！聞きたいか聞きたくないかはあなた次第です。 689 00:49:09,023 --> 00:49:11,958 手縫いのイタリア製革靴 690 00:49:16,697 --> 00:49:19,666 お父さん、彼らはあなたのお客さんですか？ 691 00:49:22,770 --> 00:49:26,001 生徒たちよ、なぜここにいるのですか？ 692 00:49:30,010 --> 00:49:31,477 待って、お父さん 693 00:49:32,780 --> 00:49:34,805 この豆はとても香りが良いです 694 00:49:34,882 --> 00:49:38,079 -パンケーキを食べるスペースはありません -それを積み重ねる 695 00:49:39,520 --> 00:49:41,988 -こんにちは -ねえ 696 00:49:42,056 --> 00:49:45,787 思い出させてくれてありがとう 697 00:49:47,027 --> 00:49:49,723 それが私の道徳観です 698 00:49:49,797 --> 00:49:51,662 もうひとつお願いしてもいいですか？ 699 00:49:52,566 --> 00:49:55,501 お父さんが婚約破棄を許してくれない 700 00:49:55,936 --> 00:50:00,032 その実験をもう一度彼のために実演してもらえますか？ 701 00:50:00,107 --> 00:50:03,042 問題ないよ、ラガ。ミントソースを貸してください。 702 00:50:03,511 --> 00:50:04,876 あなたはとても親切です 703 00:50:06,046 --> 00:50:09,709 -お父さんはどこですか？ -あなたのすぐ後ろに 704 00:50:14,755 --> 00:50:16,814 すべて大丈夫です 705 00:50:16,924 --> 00:50:22,055 逃げろ！聞きたいか聞きたくないかはあなた次第です。 706 00:50:22,530 --> 00:50:24,122 なぜここにいるのですか？ 707 00:50:24,732 --> 00:50:28,065 初めての方へプレゼントをご用意しております 708 00:50:28,702 --> 00:50:31,637 任せてください、妹の結婚式です 709 00:50:31,705 --> 00:50:32,831 妹？ 710 00:50:35,676 --> 00:50:38,076 ディーン、あなたには合計何人の娘がいますか？ 711 00:50:39,713 --> 00:50:40,737 空、ギフトのお金はまったくありません 712 00:50:40,848 --> 00:50:42,645 ラガ、ファルハン、チェック入れ忘れた？ 713 00:50:42,716 --> 00:50:44,684 私たちはあなたを招待しませんでした 714 00:50:44,752 --> 00:50:47,550 あなたはその男の客人に違いありません 715 00:50:47,655 --> 00:50:51,591 いいえ、私たちは科学研究のためにここにいます 716 00:50:51,692 --> 00:50:53,956 どう言えばいいでしょうか？説明する？ 717 00:50:54,028 --> 00:50:57,930 お父さん、説明が一番上手で、その場で実演もできます 718 00:50:57,998 --> 00:50:59,090 そうでしょう？ 719 00:50:59,967 --> 00:51:03,596 デリーは頻繁に停電に見舞われている 720 00:51:03,704 --> 00:51:05,934 結婚式に影響が出るかも知れません 721 00:51:06,040 --> 00:51:08,600 そこでコンバータを作りたいと思います 722 00:51:08,709 --> 00:51:10,904 ゲストの車から電力を供給 723 00:51:11,045 --> 00:51:12,512 それだけです 724 00:51:12,580 --> 00:51:13,808 うわー 725 00:51:14,682 --> 00:51:16,582 コンバーターについてはどうですか？ 726 00:51:16,917 --> 00:51:18,908 ディーン、設計図が完成しました 727 00:51:21,655 --> 00:51:22,917 ファルハン、設計図はどこにある？ 728 00:51:23,524 --> 00:51:24,855 設計図をお渡ししました 729 00:51:25,559 --> 00:51:26,548 ラガに任せる 730 00:51:26,660 --> 00:51:27,854 ラガ、設計図はどこにある？ 731 00:51:30,798 --> 00:51:34,700 設計図は心配しないでください、私が作って見せます 732 00:51:34,802 --> 00:51:38,636 あなたが一番得意なのは、くだらない話をすることですよね？ 733 00:51:38,739 --> 00:51:41,936 必ず実現すると約束します 734 00:51:42,042 --> 00:51:44,738 名前もあなたの名前にします 735 00:51:44,845 --> 00:51:49,714 娘さんの結婚式で発明されたものだから… 736 00:51:49,817 --> 00:51:55,813 ファルハン、ラジャ、明日私のオフィスに来てください 737 00:52:01,629 --> 00:52:04,097 ディーン、その料理一皿はいくらですか? 738 00:52:04,531 --> 00:52:07,056 私たちはあなたに...分割払いで補償します 739 00:52:09,803 --> 00:52:11,634 私たちは二度と結婚式を壊すことはありません 740 00:52:11,705 --> 00:52:12,831 自分の結婚式でも 741 00:52:12,906 --> 00:52:15,773 実際のところ、私はおそらく結婚しないでしょうし、彼も結婚しないでしょう 742 00:52:15,876 --> 00:52:18,106 そうだ…結婚しない 743 00:52:19,613 --> 00:52:21,911 あなたの両親も結婚すべきではなかった。 744 00:52:23,651 --> 00:52:26,119 そうすれば世界からバカが二人減るだろう 745 00:52:28,789 --> 00:52:29,813 座ってください！ 746 00:52:40,768 --> 00:52:41,792 注意してください 747 00:52:52,680 --> 00:52:57,743 これは Lan Qiu の父親の月収です 748 00:52:58,819 --> 00:53:05,520 2 つのゼロを削除しても、依然として印象的です。 749 00:53:07,628 --> 00:53:14,500 しかし、別のゼロを削除するのは少し心配です 750 00:53:15,502 --> 00:53:18,835 これはあなたのお父さんの月給ではないですか、ファルハン？ 751 00:53:19,606 --> 00:53:21,506 はい、ディーン 752 00:53:22,710 --> 00:53:25,042 さらにゼロを削除すると 753 00:53:27,815 --> 00:53:31,774 これはあなたの家族の収入です、ラーガ。 754 00:53:32,653 --> 00:53:34,052 とても心配です 755 00:53:38,792 --> 00:53:45,960 私のアドバイスに従って、ちゃっとの部屋に移動してください 756 00:53:46,066 --> 00:53:50,730 Lan Qiuと付き合ったら間違いなくそう思われるだろう 757 00:54:12,559 --> 00:54:14,891 - 剃りたいですか？ -必要ありません 758 00:54:14,962 --> 00:54:16,054 それならここから出て行け 759 00:54:27,040 --> 00:54:28,803 ラガ、心配しないでください 760 00:54:28,909 --> 00:54:32,811 ウイルスが私たちを挑発している 761 00:54:32,913 --> 00:54:34,608 心配する理由がある 762 00:54:34,681 --> 00:54:36,512 彼は私たちの結果をコントロールします 763 00:54:36,617 --> 00:54:38,642 良い仕事に就くには良い成績が必要だ 764 00:54:38,719 --> 00:54:41,916 金持ちのお父さんがいるわけではない。 765 00:54:41,989 --> 00:54:43,854 黙ってろ、ラーガ 766 00:54:43,924 --> 00:54:46,984 私たちは彼の言うことを聞かなければなりません 「すべて順調です」？ 767 00:54:47,060 --> 00:54:48,994 私はあなたのように彼の追随者にはなりたくない 768 00:54:49,630 --> 00:54:52,098 -行き過ぎだよ ―いや、何が過剰なんですか？ 769 00:54:52,533 --> 00:54:54,728 私には養わなければならない家族がいる 770 00:54:56,570 --> 00:54:58,868 母の年金で父の医療費が支払われています 771 00:55:00,541 --> 00:55:05,001 私の妹は持参金の車がないので結婚できません 772 00:55:07,648 --> 00:55:12,483 私の母は5年間ショールを買っていません 773 00:55:14,888 --> 00:55:17,982 母親のクローゼットを引きずらないでください 774 00:55:18,959 --> 00:55:21,587 毎年何枚のショールを購入するのが適切ですか? 775 00:55:22,062 --> 00:55:23,757 母さんを楽しませるなよ 776 00:55:24,598 --> 00:55:26,793 丁寧に勉強させていただきます 777 00:55:26,900 --> 00:55:29,027 しかし、成績だけではありません 778 00:55:29,102 --> 00:55:30,797 ヨウダオは… 779 00:55:30,904 --> 00:55:34,032 学習は成長するためのものであり、金持ちになるためのものではない 780 00:55:34,508 --> 00:55:39,946 卓越性を追求すれば、成功は自然とついてきます。 781 00:55:40,848 --> 00:55:43,942 これも偉大な蘭丘老師の有名な言葉ですか? 782 00:55:45,819 --> 00:55:47,047 くそくらえ！ 783 00:55:47,120 --> 00:55:49,680 ラガ、我々はうまくやるだろう。 784 00:55:49,790 --> 00:55:51,781 不可能なことは何もない 785 00:55:51,859 --> 00:55:53,588 不可能なことは何もない? 786 00:55:56,630 --> 00:55:58,723 歯磨き粉を絞って私に見せてください 787 00:56:01,702 --> 00:56:03,693 ラガは私たちと別れました 788 00:56:03,770 --> 00:56:06,000 彼はチャトに行きました 789 00:56:06,073 --> 00:56:07,665 彼の苦難の日々が始まろうとしている 790 00:56:07,774 --> 00:56:12,006 ちゃっとのあだ名はサイレントファイア 791 00:56:13,547 --> 00:56:17,005 記憶力を高めるために、彼は決して薬を手に持たない 792 00:56:17,484 --> 00:56:21,921 その結果、私はいつもそのようにオナラをするので、臭いし、静かになります。 793 00:56:24,658 --> 00:56:27,593 置いてなかった…ラーガ？ 794 00:56:27,694 --> 00:56:30,754 彼はいつも他人のせいにする 795 00:56:30,998 --> 00:56:33,990 Silent Fire は 1 日 18 時間を記憶します 796 00:56:34,067 --> 00:56:37,696 試験前夜には宣伝活動も行われた 797 00:56:41,575 --> 00:56:44,635 彼は、最初に勝つには 2 つの方法しかないと固く信じています 798 00:56:44,711 --> 00:56:48,044 自分のパフォーマンスを向上させるか、相手のパフォーマンスを低下させるか 799 00:56:52,519 --> 00:56:56,649 Lan QiuはSilent Fireを打倒し、La Jiaを救出することを決意した 800 00:56:56,757 --> 00:56:58,054 彼には素晴らしい計画がある 801 00:56:59,960 --> 00:57:06,763 私たちの学部長は引き続き… 802 00:57:06,867 --> 00:57:07,856 献身とは… 803 00:57:08,001 --> 00:57:12,529 彼の意図が何であれ、私はそれを背負ってしまうだけです。 804 00:57:13,607 --> 00:57:17,065 Chatto は教師の日のカンファレンスで紹介者を務めました 805 00:57:17,511 --> 00:57:19,479 ウイルス対策でチャットが図書館員を雇う 806 00:57:19,579 --> 00:57:22,980 難しいヒンディー語でスピーチを書く 807 00:57:24,751 --> 00:57:27,686 おい、ちょっと待って 808 00:57:27,921 --> 00:57:29,946 ちゃっと、電話 809 00:57:30,023 --> 00:57:32,821 すぐに戻りますので、印刷してください 810 00:57:33,627 --> 00:57:36,892 ああ、この原稿は… 811 00:57:41,001 --> 00:57:44,027 ドビーさん、学部長があなたを探しています。 812 00:57:44,504 --> 00:57:46,563 -本当に？ -はい、どうぞ 813 00:57:46,640 --> 00:57:49,905 学部長に会いに行くよ、チャトに任せて 814 00:57:54,781 --> 00:57:57,750 -こんにちは -こんにちは、レリンジャーさん？ 815 00:57:57,818 --> 00:57:59,115 はい 816 00:57:59,553 --> 00:58:01,817 ここは警察署です 817 00:58:02,456 --> 00:58:05,516 -ウガンダ出身ですか？ -はい 818 00:58:06,560 --> 00:58:09,723 -あなたの命は危険にさらされています -どうしてですか？ 819 00:58:10,864 --> 00:58:12,855 よく聞いてください 820 00:58:13,000 --> 00:58:17,869 学校から一歩も出たら死ぬよ 821 00:58:17,971 --> 00:58:19,461 なぜですか？何が起きましたか？ 822 00:58:19,573 --> 00:58:21,541 ちょうどちゃっとが電話で話していたとき 823 00:58:21,608 --> 00:58:24,873 蘭秋は演説の中でいくつかの言葉を変えた 824 00:58:24,978 --> 00:58:28,072 たとえば、「サービス」を「プレス」に変更します。 825 00:58:28,882 --> 00:58:30,611 ディーン？ 826 00:58:30,884 --> 00:58:33,682 -あなたは誰ですか？ -図書館員ドルビー 827 00:58:35,889 --> 00:58:37,686 私は正社員です 828 00:58:37,758 --> 00:58:38,986 おめでとうございます 829 00:58:39,793 --> 00:58:42,990 ちょっと待ってください、軍曹が割り込みます。 830 00:58:43,063 --> 00:58:44,690 ごめんなさい、先生… 831 00:58:53,874 --> 00:58:56,104 ねえ...どこで話してたの？ 832 00:58:56,543 --> 00:58:58,738 学校から出たら死ぬって言ったよね 833 00:58:58,812 --> 00:59:05,547 そう、校門を出るとすぐに信号が見えます 834 00:59:05,619 --> 00:59:07,678 信号機、大丈夫 835 00:59:07,754 --> 00:59:13,659 信号が赤のときはすべての車両が停止します 836 00:59:13,760 --> 00:59:15,057 わかりました、それではどうしますか？ 837 00:59:15,495 --> 00:59:17,861 それから慎重に道路を渡ってください 838 00:59:17,931 --> 00:59:22,669 車に轢かれたら 839 00:59:22,669 --> 00:59:23,727 死ぬだろう 840 00:59:24,938 --> 00:59:27,031 何をしているのですか？もちろんそれは知っています 841 00:59:27,474 --> 00:59:28,075 すべて知っていますか？ 842 00:59:28,075 --> 00:59:30,873 よかった、それでは安全だ 843 00:59:37,951 --> 00:59:39,782 Silent Fire、司書があなたにあげたいと思っています 844 00:59:39,886 --> 00:59:41,786 そんなふうに呼ばないで、ジョン 845 00:59:47,694 --> 00:59:49,889 ねえ、学部長は私を探していないって言ってた 846 00:59:50,564 --> 00:59:51,588 彼があなたを探しているって言いましたか？ 847 00:59:51,698 --> 00:59:52,756 つまり、彼は私に挨拶するように頼んだのです。 848 00:59:52,866 --> 00:59:55,596 ご挨拶ですか？この野郎！ 849 01:00:03,510 --> 01:00:05,808 会長 850 01:00:07,914 --> 01:00:12,613 来賓、文部大臣 851 01:00:12,919 --> 01:00:16,980 親愛なる先生方と友人の皆様 852 01:00:17,991 --> 01:00:23,793 インペリアル・カレッジの発展は急ピッチで進んでいる 853 01:00:23,897 --> 01:00:28,596 これはすべて、 854 01:00:28,668 --> 01:00:32,104 ヴィールシャハール・スターブーダン博士 855 01:00:32,539 --> 01:00:36,771 ディーン、その原稿は私が書きました 856 01:00:37,544 --> 01:00:40,069 彼は良い指導者であり、あなたも本当に良い指導者です。 857 01:00:41,548 --> 01:00:49,546 32年間、彼は学生からの搾取をやめなかった 858 01:00:51,858 --> 01:00:54,088 彼が最初に言いたかったのは、生徒に「奉仕」することだった 859 01:00:54,561 --> 01:00:57,155 きっと彼の努力は続くだろう 860 01:00:59,699 --> 01:01:03,066 私たちは皆、驚きました...人の人生に 861 01:01:03,503 --> 01:01:05,005 どうすればこれほど多くの人を搾取できるのでしょうか？ 862 01:01:05,005 --> 01:01:07,872 とてもよく絞れました 863 01:01:10,844 --> 01:01:12,778 彼は厳格で強い肉体を発達させた 864 01:01:12,846 --> 01:01:14,514 彼の人生のあらゆる瞬間を捧げた 865 01:01:14,514 --> 01:01:16,607 ただ絞るだけ 866 01:01:19,786 --> 01:01:22,122 彼の足跡をたどってみましょう 867 01:01:22,122 --> 01:01:26,650 彼の切実な精神から学ぶ 868 01:01:34,668 --> 01:01:40,937 将来的には、私たちの生徒は世界中に広がるでしょう 869 01:01:41,041 --> 01:01:44,945 私たちはそうすることを約束します… 870 01:01:44,945 --> 01:01:47,607 どこに行っても、私たちは絞ります 871 01:01:51,084 --> 01:01:54,952 私たちは世界中に抑圧の旗を掲げたいのです 872 01:01:59,859 --> 01:02:05,024 私たちの圧縮能力を世界に見てもらいましょう 873 01:02:05,498 --> 01:02:10,959 これは世界中のどの生徒にも真似できないことです 874 01:02:13,506 --> 01:02:16,031 世界中で人気 875 01:02:18,712 --> 01:02:21,704 おやすみなさい、大臣。 876 01:02:22,115 --> 01:02:30,523 あなたはこのアカデミーに最も切実に必要としていたものを与えてくれました。 877 01:02:30,590 --> 01:02:32,581 -基金 -おっぱい 878 01:02:35,829 --> 01:02:38,957 それは資金だ、バカ、胸ではない 879 01:02:39,065 --> 01:02:41,625 何してるの！ 880 01:02:41,701 --> 01:02:46,832 誰もが胸を持っていて、それをポケットに入れて持ち歩いています 881 01:02:48,074 --> 01:02:50,565 誰もすぐに申し出ようとはしない 882 01:02:54,047 --> 01:02:55,014 なんて下品なんだ！ 883 01:02:55,081 --> 01:02:57,106 そしてあなたは惜しみなくおっぱいを提供してくれました 884 01:02:57,550 --> 01:03:00,576 この疲れを知らない搾り屋にそれを与えてください 885 01:03:03,089 --> 01:03:07,753 彼の手を通して、私たちはそれがどのように成長するかを見ていきます 886 01:03:07,827 --> 01:03:09,988 学部長、これがあなたの生徒への教え方ですか？ 887 01:03:19,806 --> 01:03:22,900 私はこの会議のためにサンスクリット語の詩を用意しました 888 01:03:23,043 --> 01:03:26,638 このおならの詩を聞いてください 889 01:03:26,746 --> 01:03:29,510 大きくて大きなオナラは高貴です 890 01:03:29,582 --> 01:03:30,913 「おなら」？ 891 01:03:31,918 --> 01:03:35,615 中程度のおならは許容されます 892 01:03:38,058 --> 01:03:41,960 遅いオナラは怖い 893 01:03:44,731 --> 01:03:47,734 そして静かなおなら…。 894 01:03:47,734 --> 01:03:49,793 非常に致命的です 895 01:03:53,740 --> 01:03:56,709 なぜ私を殴るのですか？ 896 01:04:00,046 --> 01:04:02,776 全部暗記した結果だよ 897 01:04:02,882 --> 01:04:06,511 暗記すれば大学4年間を卒業できるかもしれない 898 01:04:06,619 --> 01:04:10,612 しかし、それはあなたの人生の40年を圧迫するでしょう 899 01:04:11,691 --> 01:04:14,592 彼はまだ理解していません 900 01:04:20,633 --> 01:04:24,865 「中くらいのおならは我慢できる」 本当に素晴らしいです！ 901 01:04:24,938 --> 01:04:27,907 あなたは本当に詩人です、ラン・チウ 902 01:04:29,042 --> 01:04:32,910 とても面白いです、彼がどうやって死んだのかわかりません。 903 01:04:34,914 --> 01:04:38,850 ろくでなし！どこで私があなたを怒らせたのでしょうか？ 904 01:04:41,521 --> 01:04:43,512 申し訳ありませんが、それはあなたのことではありません 905 01:04:43,590 --> 01:04:45,558 私だけのために 906 01:04:45,658 --> 01:04:48,889 チャトレリンジャーはこの恥辱を決して忘れないだろう 907 01:04:48,962 --> 01:04:52,921 いつもそれについて考えています 908 01:04:52,999 --> 01:04:54,557 ごめんなさい 909 01:04:54,667 --> 01:04:58,763 覚えられないことをラ・ジアに理解させるためだけ 910 01:04:58,838 --> 01:05:00,829 科学の素晴らしさを理解し、楽しむために 911 01:05:00,907 --> 01:05:03,705 私は科学を楽しむためにここにいるわけではありません 912 01:05:03,777 --> 01:05:07,042 それで、あなたは科学を圧迫するためにここにいますか？ 913 01:05:08,615 --> 01:05:12,016 私の勉強法をからかっても構いません 914 01:05:12,485 --> 01:05:17,013 しかし、それらの方法は将来的に私に成功をもたらすでしょう 915 01:05:17,490 --> 01:05:20,618 その時が来たら、私は笑って、あなたは泣きます。 916 01:05:21,628 --> 01:05:25,997 また間違ってるよ、達成を追求するなよ 917 01:05:26,733 --> 01:05:28,963 優秀なエンジニアになれば、成果も後からついてきます。 918 01:05:29,035 --> 01:05:33,870 これらの理論は現実世界では機能しません 919 01:05:34,707 --> 01:05:38,734 あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます 920 01:05:39,045 --> 01:05:43,505 10年後、また会いましょう 921 01:05:43,616 --> 01:05:46,107 同じ日、同じ場所 922 01:05:46,553 --> 01:05:48,783 誰がより成功しているかを見てみましょう 923 01:05:48,855 --> 01:05:51,881 あなたですか、それとも私ですか 924 01:05:51,958 --> 01:05:56,918 種類はありますか？ベット！ 925 01:05:57,063 --> 01:05:59,998 これは挑戦です 926 01:06:01,501 --> 01:06:03,662 気をつけてください！ 927 01:06:08,842 --> 01:06:10,002 彼は何を書きましたか? 928 01:06:17,584 --> 01:06:20,018 この日を忘れないでください 929 01:06:22,489 --> 01:06:26,585 (9月5日) 930 01:06:28,027 --> 01:06:30,757 そんな高価な贈り物には慣れていないよ、スハス。 931 01:06:30,830 --> 01:06:32,024 慣れろよ、ペイヤ。 932 01:06:32,499 --> 01:06:34,558 あなたはスハスタムドゥの妻になるでしょう 933 01:06:34,634 --> 01:06:35,896 チェックアウト 934 01:06:40,106 --> 01:06:41,596 すぐに戻ります 935 01:06:48,915 --> 01:06:50,041 (バッテリーはここにあります...接続ポイントは...) 936 01:06:51,551 --> 01:06:52,916 ――話し方を変えたんですか？ -何？ 937 01:06:53,052 --> 01:06:54,644 嘘をつかないでください 938 01:06:54,854 --> 01:06:56,788 ああ...そうだ 939 01:06:56,890 --> 01:06:59,654 -私の父に対してどんな偏見を持っていますか? -いいえ 940 01:06:59,759 --> 01:07:01,727 私はコンバーターにも彼の名前を付けました。 941 01:07:01,828 --> 01:07:03,455 (ウイルスコンバーター) 942 01:07:06,866 --> 01:07:08,766 なぜあなたは彼に迷惑をかけ続けるのですか？ 943 01:07:09,035 --> 01:07:11,663 彼は大学ではなく工場を経営しているからです 944 01:07:11,771 --> 01:07:14,740 あんなカメをたくさん養殖してください 945 01:07:19,946 --> 01:07:21,072 彼女に壊された 946 01:07:24,017 --> 01:07:25,609 どうして彼がカメサンだと言えるのですか？ 947 01:07:25,685 --> 01:07:26,743 さもないと？ 948 01:07:26,819 --> 01:07:28,844 最初にエンジニアリングを学び、次に経営学の修士号を取得する 949 01:07:28,922 --> 01:07:31,720 そしてアメリカの銀行家になった 950 01:07:31,791 --> 01:07:34,521 もっとお金を稼ぐためだけですか？ 951 01:07:34,627 --> 01:07:37,095 彼にとって人生は損得勘定にすぎない 952 01:07:37,530 --> 01:07:39,589 彼はあなたの中に利点を見出して、あなたと一緒にいます 953 01:07:39,666 --> 01:07:43,625 学部長の娘で準医師は彼にふさわしい 954 01:07:43,736 --> 01:07:45,567 彼が気にしているのはあなたではありません 955 01:07:46,906 --> 01:07:48,703 あなたは誰だと思いますか？ 956 01:07:48,808 --> 01:07:50,901 彼は私のことを気にしていないってどういう意味ですか？ 957 01:07:52,512 --> 01:07:54,742 新しい時計?それを保持します 958 01:07:55,782 --> 01:07:57,750 常に証拠を見なければなりません 959 01:07:58,851 --> 01:08:00,011 スハス 960 01:08:01,788 --> 01:08:03,517 どこにいたの？ 961 01:08:03,590 --> 01:08:05,455 彼女は時計を探しています 962 01:08:05,558 --> 01:08:07,492 何？時計を紛失しましたか? 963 01:08:07,594 --> 01:08:08,891 関係ないよ、もう一つ買ってね 964 01:08:08,995 --> 01:08:10,656 その40万元 965 01:08:10,763 --> 01:08:14,062 私のものはわずか250ですが、時間は同じです 966 01:08:14,500 --> 01:08:16,730 黙れ！なぜそんなに不注意なのですか？ 967 01:08:16,836 --> 01:08:19,896 あなたはまだ気にしていないかのように振る舞っています。とても恥ずかしいです。 968 01:08:20,006 --> 01:08:22,975 それは限定版の時計だった、そしてあなたはそれを失くした 969 01:08:23,042 --> 01:08:27,069 バーゲン品を着てディナーに出かけましょう 970 01:08:27,880 --> 01:08:29,780 何を見てるんですか？ 971 01:08:31,784 --> 01:08:35,584 今度は涙を使って攻撃する必要があります。あなたはとても大人です。 972 01:08:35,655 --> 01:08:37,486 これはいらない 973 01:08:37,824 --> 01:08:40,019 泣き止んで早く見つけてください！ 974 01:08:53,506 --> 01:08:56,600 時計を受け取って、誰か他の人、ビーセ サンに渡してください。 975 01:09:03,449 --> 01:09:05,576 カッコいいから彼の前ではビーザンって呼んでね 976 01:09:05,685 --> 01:09:06,743 ここから出て行け！ 977 01:09:07,553 --> 01:09:08,577 ここは騒がしすぎる 978 01:09:08,655 --> 01:09:10,646 彼女が「ありがとう」と言ったとき、実際には「去ってください」と聞こえました 979 01:09:10,757 --> 01:09:13,885 -私は「去ってください」と言った -あまり正確に言わないでください 980 01:09:13,993 --> 01:09:16,962 実際、あなたは彼を本当に愛したことがありませんでした 981 01:09:17,030 --> 01:09:18,054 それはどういう意味ですか? 982 01:09:18,498 --> 01:09:18,987 彼に会ったとき 983 01:09:19,065 --> 01:09:23,468 風に吹かれて美しいメロディーを感じたことはありますか？ 984 01:09:24,837 --> 01:09:26,896 スカーフがスローモーションで飛んでいきますか? 985 01:09:27,607 --> 01:09:29,575 目の前の月が大きくなった？ 986 01:09:29,642 --> 01:09:32,008 それは映画の中にしか登場しない 987 01:09:32,478 --> 01:09:35,777 誰かを好きになるとそれが起こる 988 01:09:35,882 --> 01:09:37,577 カメの 3 つの例外 989 01:09:42,522 --> 01:09:46,891 ねえ、ええ、何ですか？ 990 01:09:47,960 --> 01:09:51,623 ああ、なんてことだ、分かった、すぐに行くよ 991 01:09:54,667 --> 01:09:56,692 あなたは医学生ですよね？あなたが必要です 992 01:09:56,769 --> 01:09:58,760 -緊急事態が発生しました -え？ 993 01:09:58,838 --> 01:10:00,567 私をフォローしてください 994 01:10:00,640 --> 01:10:02,039 あなたの医者は誓いを立てませんでしたか？ 995 01:10:02,508 --> 01:10:05,102 助けを求める患者の要求を決して拒否しない 996 01:10:05,778 --> 01:10:07,905 助けてください、緊急事態 997 01:10:11,984 --> 01:10:13,781 あなたは私の妹の結婚式に乱入しました 998 01:10:13,886 --> 01:10:15,547 婚約を破棄する 999 01:10:15,655 --> 01:10:18,123 私の父はあなたに腹を立てて半分死んでいた 1000 01:10:18,558 --> 01:10:20,617 今、私があなたを助けています！ 1001 01:10:21,060 --> 01:10:22,652 なんとも不合理なことだ 1002 01:10:23,730 --> 01:10:27,723 「医師の誓い」は本当に人を殺している。 1003 01:10:32,138 --> 01:10:34,538 -ラーガはどこですか？ - タクシーを呼びに行きました 1004 01:10:34,640 --> 01:10:36,073 救急車が呼ばれてから2時間経ちました 1005 01:10:36,542 --> 01:10:38,942 ピザも30分以内にお届けします 1006 01:10:39,078 --> 01:10:40,045 救急車はどこですか？ 1007 01:10:40,113 --> 01:10:41,774 彼は緊急治療が必要です 1008 01:10:41,848 --> 01:10:42,940 ああ、なんてことだ 1009 01:10:56,863 --> 01:10:57,830 車を駐車してください！ 1010 01:10:58,164 --> 01:10:59,756 (病院) 1011 01:10:59,832 --> 01:11:00,890 行きましょう、緊急事態です 1012 01:11:01,033 --> 01:11:02,500 させてみましょう… 1013 01:11:03,936 --> 01:11:09,841 させてみましょう… 1014 01:11:11,978 --> 01:11:14,538 医者、救急 1015 01:11:15,882 --> 01:11:16,849 ここの患者 1016 01:11:22,789 --> 01:11:25,053 さあ、ラーガがやって来ます 1017 01:11:25,525 --> 01:11:28,085 何をしているのですか？お父さんをバイクでここに連れて行ってね！ 1018 01:11:29,529 --> 01:11:30,791 そうでない場合は、宅配業者に電話してほしいですか？ 1019 01:11:30,863 --> 01:11:34,026 私の父のキャリアをからかわないでください、他の人はどうですか？ 1020 01:11:35,535 --> 01:11:36,797 医者に聞きに行ってください 1021 01:11:36,869 --> 01:11:40,635 幸いなことに、間に合いました。それが遅かったら絶望的だったでしょう。 1022 01:11:40,706 --> 01:11:42,833 救急車を待たずにバイクに乗って正解でした。 1023 01:11:42,942 --> 01:11:45,934 ご質問がございましたら、お電話ください。 1024 01:11:54,053 --> 01:11:57,648 蘭丘、ありがとう 1025 01:11:58,891 --> 01:12:02,088 あなたは今でも「ありがとう」と言ってくれます。呉昇火さんにマナーを教えてもらったことはありますか？ 1026 01:12:03,529 --> 01:12:04,697 彼があなたに教えてくれたのでしょうか... 1027 01:12:04,697 --> 01:12:06,631 友達はあなたの最高の胸です 1028 01:12:08,034 --> 01:12:11,595 戻ってください、明日は試験です 1029 01:12:11,671 --> 01:12:13,806 試験はたくさんあります 1030 01:12:13,806 --> 01:12:15,034 でもお父さんは一人しかいない 1031 01:12:16,609 --> 01:12:19,510 私たちはここで郵便局長を守ります。 1032 01:12:19,579 --> 01:12:20,705 心配しないで 1033 01:12:27,687 --> 01:12:31,748 Lan Qiu、許して、今は怖すぎた 1034 01:12:31,824 --> 01:12:34,054 関係ないよ、それだけだよ 1035 01:12:36,629 --> 01:12:38,824 許してください 1036 01:12:45,538 --> 01:12:49,736 わかった、わかった、お父さんに会いに行きましょう。 1037 01:12:49,842 --> 01:12:51,707 行く前に涙を拭いてください 1038 01:12:57,717 --> 01:12:58,843 ありがとう、兄弟 1039 01:13:10,029 --> 01:13:14,966 非常に機敏な救命バイク。いくらかかりますか？ 1040 01:13:15,034 --> 01:13:17,867 ミントソースをかけて、教えてあげるよ 1041 01:13:20,106 --> 01:13:22,097 ところで、独立記念日おめでとうございます 1042 01:13:22,541 --> 01:13:24,031 今日は独立記念日ではありません 1043 01:13:24,110 --> 01:13:25,543 はい、あなたのために 1044 01:13:25,645 --> 01:13:27,909 これからはお母さんの時計を着けることができます 1045 01:13:27,980 --> 01:13:31,006 もうこれがお買い得だと言うクソ野郎はいないだろう 1046 01:13:33,052 --> 01:13:34,041 おい、 1047 01:13:35,988 --> 01:13:38,616 それが私の母の時計だとどうしてわかるのですか？ 1048 01:13:39,725 --> 01:13:42,819 あなたは結婚式に真新しい服を着ます 1049 01:13:42,929 --> 01:13:44,658 テーブルだけ古い 1050 01:13:44,931 --> 01:13:46,523 それはどういう意味ですか? 1051 01:13:47,967 --> 01:13:51,801 あの日はお母さんがいなくて寂しかったですよね？ 1052 01:13:54,540 --> 01:13:55,632 はい 1053 01:13:56,075 --> 01:13:58,543 あなたのお母さんはきっととても美しいでしょう 1054 01:14:00,546 --> 01:14:02,741 はい、どうやって知っていますか？ 1055 01:14:02,848 --> 01:14:04,577 お父さんを見れば分かる 1056 01:14:05,518 --> 01:14:06,917 人生はレースだ、もっと速く走らなければ 1057 01:14:07,019 --> 01:14:09,044 あなたは割れた卵です...カッコウ 1058 01:14:09,488 --> 01:14:10,477 あなたは… 1059 01:14:12,491 --> 01:14:19,761 風がメロディーをささやいている 1060 01:14:20,967 --> 01:14:26,963 空がハミングする 1061 01:14:28,641 --> 01:14:34,773 時が歌っている… 1062 01:14:35,781 --> 01:14:38,648 ズビドゥ… 1063 01:14:39,986 --> 01:14:43,649 パラパ 1064 01:14:46,092 --> 01:14:51,086 ズビドゥビパラパ… 1065 01:14:51,530 --> 01:14:55,967 心がスウィングダンスをしているみたい 1066 01:14:56,802 --> 01:15:01,535 ズビドゥビパラパ… 1067 01:15:01,974 --> 01:15:06,877 心がスウィングダンスをしているみたい 1068 01:15:07,013 --> 01:15:12,508 葉は枝で歌い、ミツバチは花に穴を掘ります。 1069 01:15:12,618 --> 01:15:17,749 太陽が花びらの上で踊り、空で鳥がさえずる 1070 01:15:17,857 --> 01:15:23,022 花はきつく抱き合う 1071 01:15:23,496 --> 01:15:27,899 映画の中の何かが私たちに起こっているようなものです 1072 01:15:27,967 --> 01:15:33,496 ズビドゥビパラパ… 1073 01:15:33,973 --> 01:15:38,774 心がスウィングダンスをしているみたい 1074 01:15:39,578 --> 01:15:44,641 ズビドゥビパラパ… 1075 01:15:44,750 --> 01:15:49,619 心がスウィングダンスをしているみたい 1076 01:15:52,858 --> 01:15:56,521 ユニークなミントソースを作っています 1077 01:15:56,629 --> 01:16:01,760 このソースは人の本性を試すことができる 1078 01:16:02,034 --> 01:16:05,492 あなたの7ハウスは浄化されました 1079 01:16:05,604 --> 01:16:08,004 亀が退いたら人間に恋してしまう。 1080 01:16:08,074 --> 01:16:09,974 愛の機は熟した 1081 01:16:14,814 --> 01:16:16,748 ニューデリーの気温は安定している 1082 01:16:16,816 --> 01:16:17,976 晴れた天気 1083 01:16:18,050 --> 01:16:21,019 でも恋する人は雨に気をつけてね 1084 01:16:26,826 --> 01:16:31,889 雨粒が激しく音を立て、風がヒューヒューと吹いている 1085 01:16:31,964 --> 01:16:37,061 雨は踊り、空は雷鳴をあげている 1086 01:16:37,503 --> 01:16:42,031 雨は腰をひねる情熱のようなもの 1087 01:16:42,708 --> 01:16:47,907 映画の中の何かが私たちに起こっているようなものです 1088 01:16:47,980 --> 01:16:53,111 ズビドゥビパラパ… 1089 01:16:53,552 --> 01:16:57,989 心がスウィングダンスをしているみたい 1090 01:16:58,791 --> 01:17:03,854 ズビドゥビパラパ… 1091 01:17:03,929 --> 01:17:08,730 心がスウィングダンスをしているみたい 1092 01:17:30,723 --> 01:17:35,490 月が降りてきて地球にセレナーデを与える 1093 01:17:35,928 --> 01:17:40,763 流れ星が君を連れて ラブソングをそっと口ずさむ 1094 01:17:41,534 --> 01:17:46,597 夜は明るいけど寂しい、抱きしめて、愛しい人 1095 01:17:46,672 --> 01:17:51,871 映画の中の何かが私たちに起こっているようなものです 1096 01:17:51,944 --> 01:17:57,576 ズビドゥビパラパ… 1097 01:17:57,650 --> 01:18:01,848 心がスウィングダンスをしているみたい 1098 01:18:02,688 --> 01:18:07,853 ズビドゥビパラパ… 1099 01:18:07,927 --> 01:18:12,694 心がスウィングダンスをしているみたい 1100 01:18:13,566 --> 01:18:17,900 心がスウィングダンスをしているみたい 1101 01:18:18,737 --> 01:18:25,506 心がスウィングダンスをしているみたい 1102 01:18:33,586 --> 01:18:34,780 おい、起きろ 1103 01:18:36,889 --> 01:18:38,015 -郵便局長は死んだのですか？ -何？ 1104 01:18:38,490 --> 01:18:39,855 いや、バカ 1105 01:18:40,492 --> 01:18:42,926 今は8時半です、9時に試験があります 1106 01:18:43,529 --> 01:18:45,861 彼を放っておけない 1107 01:18:45,931 --> 01:18:48,729 私はここにいます、3時間試験を受けるだけです 1108 01:18:48,801 --> 01:18:51,793 車に乗ってください、もうすぐ遅刻します 1109 01:18:51,904 --> 01:18:52,893 おい、 1110 01:18:57,509 --> 01:18:58,976 なんと美しい古い時計でしょう 1111 01:19:05,651 --> 01:19:06,583 早く行きましょう 1112 01:19:24,603 --> 01:19:26,730 -遅くなってごめんなさい -緊急事態 1113 01:19:32,678 --> 01:19:33,872 静かな 1114 01:19:38,083 --> 01:19:39,846 教授、彼らはまだ執筆中です 1115 01:19:40,953 --> 01:19:42,887 さて、時間切れです 1116 01:19:43,622 --> 01:19:45,886 あと5分、30分遅れます 1117 01:19:46,025 --> 01:19:47,617 緊急事態が発生しました 1118 01:19:47,726 --> 01:19:49,489 彼は私たちを見つめた 1119 01:19:49,595 --> 01:19:52,029 腎臓を求めているようなものだ 1120 01:19:52,965 --> 01:19:54,762 とにかく書き続けましょう 1121 01:19:55,034 --> 01:19:58,060 彼は試験用紙を整理し続けた 1122 01:20:06,845 --> 01:20:07,834 わかりました、教授 1123 01:20:08,714 --> 01:20:11,512 提出が遅れた場合は受理しません。 1124 01:20:11,617 --> 01:20:12,811 お願いします、教授 1125 01:20:16,922 --> 01:20:18,719 教授、私たちが誰なのか知っていますか？ 1126 01:20:19,692 --> 01:20:21,660 たとえ首相の息子であっても 1127 01:20:21,727 --> 01:20:23,922 試験問題も受け付けません 1128 01:20:25,564 --> 01:20:27,657 私たちの名前と学籍番号を知っていますか？ 1129 01:20:29,068 --> 01:20:30,535 分からない 1130 01:20:31,737 --> 01:20:32,726 あなたは誰ですか？ 1131 01:20:32,805 --> 01:20:34,830 彼は知らない、フラッシュ！ 1132 01:20:37,543 --> 01:20:38,942 あなたの学生番号は何ですか? 1133 01:20:39,945 --> 01:20:44,006 彼らの試験問題は何ですか? 1134 01:20:48,554 --> 01:20:50,044 神のご加護をお願いします 1135 01:20:50,122 --> 01:20:54,115 今日は結果発表の日です 1136 01:20:54,560 --> 01:20:56,050 神に祈りなさい 1137 01:20:56,128 --> 01:20:58,961 電子機器の試験に合格できますように、ありがとう、ココナッツ 1138 01:20:59,098 --> 01:21:02,033 蛇神よ、私の物理学を祝福してください 1139 01:21:02,101 --> 01:21:04,035 毎日ミルクをあげると約束します 1140 01:21:04,103 --> 01:21:07,766 牛の神様、試験に合格できるように祝福して、緑の草を捧げてください。 1141 01:21:07,873 --> 01:21:11,502 二度と女子クラスメートについて乱暴な考えを抱かないと誓います 1142 01:21:11,610 --> 01:21:12,838 試験に合格できるように祝福してください 1143 01:21:12,911 --> 01:21:16,904 富の神様、毎月100元寄付します 1144 01:21:17,015 --> 01:21:20,576 交通警察に賄賂を渡すには100元でも足りない 1145 01:21:20,652 --> 01:21:22,643 神に褒美を与えることは言うまでもありません 1146 01:21:23,689 --> 01:21:25,623 一番下を見てください 1147 01:21:26,825 --> 01:21:29,623 あなたが最後です 1148 01:21:30,763 --> 01:21:31,821 あなたはどうですか？ 1149 01:21:33,766 --> 01:21:35,063 最後から2番目 1150 01:21:36,802 --> 01:21:37,996 蘭丘はどうですか？ 1151 01:21:42,074 --> 01:21:43,666 見えなかった 1152 01:21:44,643 --> 01:21:45,905 私の心は沈みました 1153 01:21:45,978 --> 01:21:47,878 鶴の尾のせいではない 1154 01:21:48,547 --> 01:21:50,777 でも友達が質に入ってしまったので 1155 01:21:51,683 --> 01:21:56,677 それは間違っている、不可能、不公平です 1156 01:22:00,893 --> 01:22:03,862 サイレントファイアは何について泣いているのでしょうか？ 1157 01:22:04,096 --> 01:22:05,586 彼は2位になった 1158 01:22:05,664 --> 01:22:08,758 誰が最初に来ますか？ 1159 01:22:09,902 --> 01:22:11,028 ブルーヒル 1160 01:22:13,939 --> 01:22:15,099 ブルーヒル? 1161 01:22:17,009 --> 01:22:18,499 道を譲る 1162 01:22:22,881 --> 01:22:25,714 私たちは今、人間の行動について新たな理解を持っています 1163 01:22:25,818 --> 01:22:27,979 あなたの友人は騙されました、あなたは悲しいです 1164 01:22:28,053 --> 01:22:31,853 友達が試験で1位になったので、あなたはさらに悲しくなります 1165 01:22:31,924 --> 01:22:33,659 私たちは悲しいです 1166 01:22:33,659 --> 01:22:36,719 でも残りの二人はもっと悲しい 1167 01:22:37,696 --> 01:22:41,996 Lan Qiu Qiangjie、最前列、学部長の右 1168 01:22:42,067 --> 01:22:45,559 2列目3番宇田 1169 01:22:45,671 --> 01:22:49,072 ミッタ、2列目、5番 1170 01:22:50,542 --> 01:22:53,136 シャリロ、3列目… 1171 01:22:53,579 --> 01:22:55,945 学部長、席はなぜ順位順に並んでいるのですか？ 1172 01:22:56,982 --> 01:22:58,108 意見はありますか？ 1173 01:22:58,550 --> 01:23:00,882 そう、ランキング制度はカースト制度のようなものです 1174 01:23:00,953 --> 01:23:06,482 A を取ると、あなたがマスターになります。 Cを取ると奴隷になります。 1175 01:23:06,558 --> 01:23:09,891 -これは良くない -では、もっと良いアイデアがあるのですか？ 1176 01:23:10,028 --> 01:23:14,761 はい、ランキングは一切公開すべきではありません 1177 01:23:14,833 --> 01:23:18,929 なぜ他人の欠点を公表するのでしょうか？ 1178 01:23:19,037 --> 01:23:22,700 鉄分が低すぎる場合、医師は薬を処方します 1179 01:23:22,808 --> 01:23:26,710 それとも医療記録を取ってテレビで放送しますか？ 1180 01:23:26,812 --> 01:23:28,006 そうでしょう、ディーン？ 1181 01:23:28,080 --> 01:23:30,548 つまり、あなたが言いたいのは、 1182 01:23:30,649 --> 01:23:33,083 私は各生徒の部屋に個別に行かなければなりません 1183 01:23:33,519 --> 01:23:34,918 彼の耳元でささやく 1184 01:23:35,754 --> 01:23:37,847 「あなたが一番です」「あなたは二番目です」 1185 01:23:37,923 --> 01:23:40,118 「ごめんなさい、失敗しました」 1186 01:23:42,828 --> 01:23:47,765 いや、ランキングが格差を生むと言っているのだ 1187 01:23:49,134 --> 01:23:51,625 私が一番だからあなたの隣に座ります 1188 01:23:51,703 --> 01:23:54,035 でも、私の親友の最後の二人は隅に座っています 1189 01:23:54,106 --> 01:23:55,801 少なくとも座れる隅はある 1190 01:23:55,874 --> 01:23:58,843 もし彼らがまたあなたにちょっかいを出したら、もうこの写真には映らないでしょう。 1191 01:23:59,545 --> 01:24:01,809 彼らは質に入れられたか、仕事が見つからなかったかのどちらかです 1192 01:24:02,080 --> 01:24:03,672 彼らには仕事があるだろう 1193 01:24:04,616 --> 01:24:08,575 機械よりも人を好む会社もあるはず 1194 01:24:09,888 --> 01:24:11,947 彼らには仕事があるだろう、約束する 1195 01:24:13,926 --> 01:24:16,759 約束しますか？ 1196 01:24:16,828 --> 01:24:18,819 賭けてみませんか、ディーン？ 1197 01:24:21,567 --> 01:24:22,829 -ガオ・ウェイデ -はい 1198 01:24:26,905 --> 01:24:30,705 この中で、キャンパスの求人を通じて仕事を見つけることができるのは誰ですか? 1199 01:24:31,777 --> 01:24:33,108 ひげを剃るだけです 1200 01:24:35,781 --> 01:24:36,645 ディーン 1201 01:24:36,715 --> 01:24:37,044 満足していますか？ 1202 01:24:37,516 --> 01:24:39,780 準備してください、笑ってください 1203 01:24:41,053 --> 01:24:42,042 満足しました、ディーン 1204 01:24:44,523 --> 01:24:49,790 野郎！おならの音はスピーカーでごまかしましょう！ 1205 01:24:49,895 --> 01:24:52,989 死ぬほど臭いよ！また薬を服用しますか？ 1206 01:24:53,065 --> 01:24:55,659 私じゃない…ラーガ？ 1207 01:24:55,968 --> 01:24:57,833 このクソ臭い知ってるよ 1208 01:24:57,936 --> 01:25:00,905 あなたのおかげで地球は暖かくなります 1209 01:25:26,031 --> 01:25:28,898 財布を返してください、パンツを買います 1210 01:25:29,534 --> 01:25:31,900 チャトのスーツを着て 1211 01:25:31,970 --> 01:25:33,904 私のスーツに触れないでください 1212 01:25:34,740 --> 01:25:36,640 たとえ下着しか着ていなくても、Lan Qiu はあなたを認識します。 1213 01:25:36,708 --> 01:25:38,505 先生、ここはどこですか？ 1214 01:25:38,610 --> 01:25:40,908 もし理解できたとしても、私はまだピーナッツを売るでしょうか？ 1215 01:25:41,046 --> 01:25:43,640 -彼は字が読めません -でも彼は話せるんだ 1216 01:25:43,715 --> 01:25:47,811 待ってください、蘭秋強傑を知っていますか？ 1217 01:25:47,919 --> 01:25:50,513 はい、彼はそこに住んでいます 1218 01:25:50,589 --> 01:25:55,617 彼は風のように自由だ 1219 01:25:57,729 --> 01:26:02,564 彼は凧のように舞い上がる 1220 01:26:04,770 --> 01:26:09,571 彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？彼を探しに行きましょう 1221 01:26:09,675 --> 01:26:11,074 ちゃっと、薬を。 1222 01:26:11,510 --> 01:26:12,033 ありがとう、どこに行ったの？ 1223 01:26:12,477 --> 01:26:14,809 -ポケット -ねえ、それは私のパンツです。 1224 01:26:14,880 --> 01:26:17,610 マックスがリソース共有について語る 1225 01:26:18,583 --> 01:26:21,017 あなたはどんな風に見えますか？ 1226 01:26:21,086 --> 01:26:22,917 すぐに脱いでください 1227 01:26:38,637 --> 01:26:39,763 何が起こっているのか 1228 01:26:41,907 --> 01:26:43,101 ラン・チウの父 1229 01:26:46,511 --> 01:26:49,708 蘭秋大寺ってどこにあるの？ 1230 01:26:49,815 --> 01:26:52,545 -そこ -ありがとう 1231 01:27:15,707 --> 01:27:16,799 ブルーヒル 1232 01:27:17,976 --> 01:27:19,034 何が起こっているのでしょうか？ 1233 01:27:19,478 --> 01:27:23,471 申し訳ありませんが、Lan Qiu Da Si を探しています。 1234 01:27:23,882 --> 01:27:25,645 私はランキウダシです 1235 01:27:25,751 --> 01:27:30,017 いいえ...Lanqiu は Si Xiamo と Si Qiangjie に答えました。 1236 01:27:31,490 --> 01:27:34,015 Lan QiuはSi Xia Moと答え、Si Qiangjie、それは私ですと答えました 1237 01:27:39,030 --> 01:27:42,022 蘭秋大司、許してください。 1238 01:28:01,520 --> 01:28:02,885 Lan QiuはSi Qiangjieに答える 1239 01:28:02,988 --> 01:28:05,047 (Lan Qiu の回答/工学士の証明書) 1240 01:28:10,462 --> 01:28:11,554 ラガ 1241 01:28:36,488 --> 01:28:38,012 私はギネス世界記録になるでしょう 1242 01:28:38,490 --> 01:28:39,787 下着を着て車で最も遠くまで移動した人 1243 01:28:39,891 --> 01:28:41,518 人を間違えました 1244 01:28:41,760 --> 01:28:44,661 同じ名前、証明書、写真 1245 01:28:44,763 --> 01:28:47,857 しかし、さまざまな人々、何が起こっているのでしょうか？ 1246 01:28:48,600 --> 01:28:51,626 Silent Fire が Lan Qiu のグラウンドプルをどのようにして得られるでしょうか? 1247 01:28:52,504 --> 01:28:53,869 良い質問 1248 01:28:54,639 --> 01:28:55,970 ちゃっと、こっちにおいで 1249 01:29:02,447 --> 01:29:05,746 誰が運転するように言いましたか？サンフランシスコから購入しました。 1250 01:29:05,851 --> 01:29:07,716 手作りクッキー 1251 01:29:09,054 --> 01:29:11,648 こちらはフォン・スー・ワン・ドゥさんへ 1252 01:29:11,756 --> 01:29:13,781 フォン・スー・グアンドゥとは何者ですか？ 1253 01:29:13,859 --> 01:29:18,592 グァン・ドゥではなく、ワン・ドゥ、フォン・スー ワン・ドゥ 1254 01:29:18,663 --> 01:29:21,564 彼は偉大な科学者です 1255 01:29:21,666 --> 01:29:24,726 400件の特許を取得しており、全世界が彼を獲得しようと殺到している 1256 01:29:25,470 --> 01:29:29,497 彼とデートするまでに1年かかりました 1257 01:29:29,608 --> 01:29:34,875 彼が当社と契約を結ぶ限り、私は彼を派遣します 1258 01:29:34,946 --> 01:29:39,474 蘭丘の地力はどうやって得たのでしょうか？ 1259 01:29:39,584 --> 01:29:41,677 それはフォン・スーとワン・ドゥのおかげだけではありません。 1260 01:29:41,753 --> 01:29:45,086 彼は蘭丘を見つけるのを手伝ってくれました。 1261 01:29:47,659 --> 01:29:51,789 私の秘書がワン・ドゥとの会談を手配するためにここにいます 1262 01:29:51,897 --> 01:29:56,095 手配はうまくいかなかったが、蘭丘を見つけた 1263 01:29:56,534 --> 01:30:01,938 シムラーの土地地図を探して蘭丘を見つけました。 1264 01:30:02,040 --> 01:30:04,008 では、なぜ彼ではないのか 1265 01:30:04,075 --> 01:30:06,737 彼はあなたを歓迎するために整形外科に行きましたか？ 1266 01:30:10,815 --> 01:30:12,908 答えを知っているのは1人だけ 1267 01:30:13,518 --> 01:30:14,746 ごめんねお父さん 1268 01:30:15,754 --> 01:30:18,518 最後の願いは果たせなかった 1269 01:30:19,557 --> 01:30:23,516 あなたはいつも私に巡礼に連れて行ってと頼んでいます 1270 01:30:24,062 --> 01:30:27,054 でも私は高速道路入札を待っていた 1271 01:30:28,133 --> 01:30:32,968 現在入札は始まっていますが、あなたはもうここにはいません 1272 01:30:36,741 --> 01:30:38,072 ごめんねお父さん 1273 01:30:39,778 --> 01:30:41,075 私は良い息子ではありません 1274 01:30:41,546 --> 01:30:42,706 間違っています 1275 01:30:43,081 --> 01:30:46,073 あなたはエンジニアです、あなたの証明書が壁に掛かっています 1276 01:30:46,551 --> 01:30:47,882 あなたは良い息子です 1277 01:30:50,555 --> 01:30:53,080 本当に無断で侵入したんですか？ 1278 01:30:53,959 --> 01:30:54,983 誰か逮捕してほしい 1279 01:30:55,093 --> 01:30:58,654 いいえ、あなたは逮捕されます、と私たちは尋ねました 1280 01:30:58,730 --> 01:31:01,995 契約を証明書にバインドします 1281 01:31:02,067 --> 01:31:05,696 それは私の友人の証明書です。どこで手に入れたのですか？ 1282 01:31:20,885 --> 01:31:22,716 この邸宅には150エーカーの敷地があります 1283 01:31:22,787 --> 01:31:26,518 私があなたを殺して埋めても誰も知らないでしょう 1284 01:31:26,624 --> 01:31:27,818 分かりましたか？ 1285 01:31:28,660 --> 01:31:29,786 出て行け 1286 01:31:34,933 --> 01:31:37,697 父の遺灰を聖なる川に持って行きたい 1287 01:31:37,802 --> 01:31:39,736 あなたのものも連れて行けますよ 1288 01:31:46,911 --> 01:31:48,105 灰を手に入れろ！ 1289 01:31:51,583 --> 01:31:52,743 あそこ… 1290 01:31:56,788 --> 01:31:57,982 お父さんを連れ戻して！ 1291 01:32:00,692 --> 01:32:03,490 真実を話さないとお父さんを追い出すよ 1292 01:32:03,595 --> 01:32:04,584 私のお父さんに干渉しないでください 1293 01:32:04,696 --> 01:32:06,891 あなたのお父さんは神聖な下水道に入ろうとしています 1294 01:32:07,032 --> 01:32:08,693 父を迎えに行く 1295 01:32:08,800 --> 01:32:10,529 撃てば流すよ 1296 01:32:10,635 --> 01:32:11,897 3まで数えます 1297 01:32:11,970 --> 01:32:15,906 撃ちたいですか？ラーガ、灰を注いでください 1298 01:32:18,643 --> 01:32:19,575 1つ 1299 01:32:19,644 --> 01:32:24,013 私たちが死ぬと、灰は消えてしまいます。 1300 01:32:25,784 --> 01:32:26,614 2 1301 01:32:26,684 --> 01:32:28,982 また排水溝で釣りができるようになります。 1302 01:32:29,054 --> 01:32:30,612 何のために？ 1303 01:32:31,589 --> 01:32:34,649 間違った瓶を持っています。空いてますよ。 1304 01:32:34,759 --> 01:32:36,522 空の？ 1305 01:32:36,995 --> 01:32:37,893 空の？ 1306 01:32:37,962 --> 01:32:40,624 はい、灰を空にします 1307 01:32:40,732 --> 01:32:41,790 いや… 1308 01:32:41,866 --> 01:32:44,733 私たちはそれを空にします 1309 01:32:44,803 --> 01:32:47,533 いや…降参だ！ 1310 01:32:49,541 --> 01:32:50,667 あなたは誰ですか？ 1311 01:32:52,644 --> 01:32:54,043 私はラン・チウです 1312 01:32:55,113 --> 01:32:57,638 お父さんに誓います、それは本当です 1313 01:32:57,749 --> 01:32:59,808 私はLan Qiu、それはQiu Deです 1314 01:33:00,618 --> 01:33:01,880 キウデ？ 1315 01:33:02,754 --> 01:33:07,714 彼は私たちの庭師の息子、Qiu Deです 1316 01:33:09,761 --> 01:33:16,496 彼は両親が亡くなった後、私たちと一緒に住んでいました。 1317 01:33:18,036 --> 01:33:22,632 雑務や用事をこなす 1318 01:33:23,908 --> 01:33:25,705 彼はとても勉強熱心です 1319 01:33:28,613 --> 01:33:31,673 彼は私の古い制服を着て学校に忍び込んできました 1320 01:33:33,051 --> 01:33:36,612 彼の好きな授業を受けてください、それが私も望むことです 1321 01:33:36,988 --> 01:33:41,584 私は彼に宿題と試験を手伝ってくれるように頼んだ 1322 01:33:41,659 --> 01:33:44,856 ある日まではすべてが順調でした... 1323 01:33:45,930 --> 01:33:48,057 私たちの先生は見ました 1324 01:33:48,133 --> 01:33:51,830 10年生の数学をやっている6年生 1325 01:33:51,936 --> 01:33:53,665 あなたは何年生ですか？ 1326 01:33:54,672 --> 01:33:56,071 お名前を頂けますか？ 1327 01:33:56,808 --> 01:33:58,605 私たちは捕まってしまった 1328 01:33:58,843 --> 01:34:00,071 私の父はとてもパワフルです 1329 01:34:00,545 --> 01:34:03,878 先生は校長に知らせる前にその旨を伝えた 1330 01:34:04,482 --> 01:34:08,680 あなたが始めたことはあなたとともに終わります 1331 01:34:10,955 --> 01:34:13,947 人々は私にお世辞を言うのが好きです 1332 01:34:14,659 --> 01:34:17,059 でも私の後ろには… 1333 01:34:17,495 --> 01:34:19,793 私は自分の勉強不足をよく笑います。 1334 01:34:20,064 --> 01:34:23,500 私は息子にそんなことが起こってほしくない。 1335 01:34:23,601 --> 01:34:28,038 この人は勉強したい、私は証明書が欲しい 1336 01:34:28,106 --> 01:34:30,836 あとはミスをするだけ 1337 01:34:30,909 --> 01:34:33,070 この人をエンジニアにしよう 1338 01:34:33,945 --> 01:34:39,747 私は息子の名前が入った証明書を持っています 1339 01:34:39,817 --> 01:34:43,913 私はロンドンに4年間行き、彼は私のために大学に進学してくれました。 1340 01:34:45,623 --> 01:34:51,926 彼は証明書を受け取ったら一切の連絡を絶つと約束した。 1341 01:34:53,765 --> 01:34:55,562 でも彼はいつも言ってた 1342 01:34:56,034 --> 01:34:59,936 「バカ二人が俺を探しに来るよ」 1343 01:35:01,005 --> 01:35:02,996 彼は本当にあなたがいなくて寂しいです 1344 01:35:06,978 --> 01:35:15,477 彼の土地をあげます、探しに行きましょう。 1345 01:35:18,489 --> 01:35:22,016 でも私の秘密は守ってください 1346 01:35:23,761 --> 01:35:25,023 なんの秘密？ 1347 01:35:38,509 --> 01:35:41,910 骨壷を間違えました、先生、これがその骨壷です 1348 01:35:43,881 --> 01:35:46,543 何が起こっているのでしょうか？銃を持ったあの男は誰ですか? 1349 01:35:46,651 --> 01:35:47,986 プロットは非常に複雑です 1350 01:35:47,986 --> 01:35:49,886 そして字幕がないと理解できない 1351 01:35:49,954 --> 01:35:52,718 -質問するのはやめてください -どこへ行くの？ 1352 01:35:53,725 --> 01:35:54,714 ラダック 1353 01:35:54,826 --> 01:35:56,623 ラダック！なぜ？ 1354 01:35:56,828 --> 01:35:57,886 蘭丘へ行く 1355 01:35:57,962 --> 01:36:00,726 彼はラダックで何をしているのですか？ 1356 01:36:00,832 --> 01:36:04,734 わからない、学校にいじめっ子がいる 1357 01:36:04,802 --> 01:36:07,896 学校の先生！ 1358 01:36:08,740 --> 01:36:12,471 私は株式会社ノッキの副社長です。 1359 01:36:12,543 --> 01:36:14,875 彼は、A はリンゴ、B はボールだと教えています... 1360 01:36:15,013 --> 01:36:16,571 Dはロバの卵 1361 01:36:16,881 --> 01:36:21,750 来週、フォン・スー・ワン・ドゥと大型契約を結ぶ予定だ 1362 01:36:21,853 --> 01:36:25,755 しかし、彼はまだ A はリンゴ、B はボールだと言います... 1363 01:36:28,860 --> 01:36:31,624 今日、私はこの愚か者をさらに尊敬します 1364 01:36:32,030 --> 01:36:34,897 私たちは皆、証明書を取得するために大学に行きます 1365 01:36:34,966 --> 01:36:39,494 証明書がなければ、黄金の仕事も愛する妻も得られません。 1366 01:36:39,570 --> 01:36:42,801 クレジットカードもステータスもなし 1367 01:36:42,907 --> 01:36:44,898 彼はそんなことは気にしない 1368 01:36:44,976 --> 01:36:46,910 彼は学ぶ喜びのために大学に行きました 1369 01:36:47,011 --> 01:36:50,538 最初に終わるか最後に終わるかは気にしない 1370 01:36:50,915 --> 01:36:53,509 最初に月に着陸したのは誰ですか? 1371 01:36:53,618 --> 01:36:54,949 アームストロング 1372 01:36:55,520 --> 01:36:57,044 アームストロングだということは誰もが知っています 1373 01:36:57,121 --> 01:36:58,782 それで、2番目は誰ですか？ 1374 01:36:58,856 --> 01:37:00,847 考えないでください、それは重要ではありません 1375 01:37:00,958 --> 01:37:04,553 誰が2位になるのか誰も知りたくない 1376 01:37:04,629 --> 01:37:10,534 すぐに 26 社が人材を求めています 1377 01:37:10,601 --> 01:37:16,471 卒業試験を受ける前から就職できる 1378 01:37:16,941 --> 01:37:18,932 これが最終周です、友よ 1379 01:37:19,010 --> 01:37:21,570 ガソリンを入れて、それに向かって進みましょう 1380 01:37:21,646 --> 01:37:23,739 キャンパスを出て歴史を作ろう 1381 01:37:27,018 --> 01:37:28,542 質問がありますか? 1382 01:37:30,788 --> 01:37:31,880 言ってください 1383 01:37:32,890 --> 01:37:37,020 学生が就職したら 1384 01:37:38,763 --> 01:37:41,857 しかし卒業試験には合格しなかった 1385 01:37:41,933 --> 01:37:44,629 彼は仕事を続けられるでしょうか？ 1386 01:37:44,736 --> 01:37:45,964 良い質問 1387 01:37:49,507 --> 01:37:51,873 同じ質問をしている人はいますか? 1388 01:37:53,711 --> 01:37:55,076 驚かないよ 1389 01:37:57,115 --> 01:38:00,744 ステージに上がってください、皆さん拍手してください 1390 01:38:11,496 --> 01:38:16,627 過去 4 年間、それらは一貫しています。 1391 01:38:16,934 --> 01:38:20,563 常に下位2位にランクイン 1392 01:38:21,005 --> 01:38:22,597 さあ、天才よ 1393 01:38:23,908 --> 01:38:30,006 この二人の頭は高給に値する。 1394 01:38:30,481 --> 01:38:33,541 それらは一度も使用されていないため 1395 01:38:35,787 --> 01:38:37,482 私は彼らの質問に答えます 1396 01:38:37,588 --> 01:38:41,615 卒業試験は仕事に影響しない 1397 01:38:41,692 --> 01:38:45,025 どこの会社も雇ってくれないから 1398 01:38:45,997 --> 01:38:49,091 彼らの名前は金メッキされます 1399 01:38:49,534 --> 01:38:52,025 「ファルハン化」と「キエラガ化」 1400 01:38:52,103 --> 01:38:54,037 彼らに拍手を送ってください 1401 01:39:02,847 --> 01:39:05,680 彼は私たちを悪く見せる 1402 01:39:05,750 --> 01:39:09,948 ただみんなの前で 1403 01:39:10,822 --> 01:39:16,454 おお神よ、私はもう肉を食べたり、千本の線香を焚いたりはしません 1404 01:39:16,561 --> 01:39:17,823 願いを叶えたい 1405 01:39:17,895 --> 01:39:20,728 ウイルスを殺す 1406 01:39:21,866 --> 01:39:24,460 彼を地獄に送ってください 1407 01:39:25,570 --> 01:39:29,006 彼のボールを揚げる 1408 01:39:29,941 --> 01:39:33,035 あなたは神をプロの殺し屋だと思いますか? 1409 01:39:33,711 --> 01:39:35,508 黙って 1410 01:39:35,613 --> 01:39:38,582 毎年写真の真ん中にいるのはあなたです 1411 01:39:38,649 --> 01:39:41,482 私たちは最果てにいる 1412 01:39:41,552 --> 01:39:44,521 今年は写真を撮らなくてもいいかも知れません。 1413 01:39:44,622 --> 01:39:48,991 -なぜ私が1位なのですか？ -なぜ？ 1414 01:39:49,060 --> 01:39:51,756 機械が大好きなので 1415 01:39:51,829 --> 01:39:53,820 エンジニアリングは私の情熱です 1416 01:39:54,732 --> 01:39:56,495 あなたの情熱は何ですか? 1417 01:39:58,803 --> 01:40:00,703 -それは私のバッグです -黙ってろ 1418 01:40:01,572 --> 01:40:02,800 何がしたいのですか？ 1419 01:40:04,976 --> 01:40:07,501 これはあなたの情熱です 1420 01:40:08,746 --> 01:40:10,509 この手紙を送ってください 1421 01:40:10,581 --> 01:40:11,912 何の手紙？ 1422 01:40:14,085 --> 01:40:16,645 彼は5年前にこの手紙を書きました 1423 01:40:16,754 --> 01:40:18,915 彼のお気に入りの野生動物写真家に 1424 01:40:19,524 --> 01:40:22,618 -アンドレ -イシュトヴァーン 1425 01:40:23,094 --> 01:40:27,030 彼はハンガリーで一緒に勉強したかった 1426 01:40:27,798 --> 01:40:31,097 しかし彼は父親を恐れていたので、その手紙は送られなかった 1427 01:40:32,870 --> 01:40:37,034 エンジニアリングを諦めて写真を始める 1428 01:40:37,108 --> 01:40:39,838 自分の才能に従ってください 1429 01:40:42,613 --> 01:40:46,743 マイケル・ジャクソンの父親が彼にボクシングを強制するところを想像できますか? 1430 01:40:47,552 --> 01:40:51,613 アリの父親は彼に歌手になってほしかったのですか？ 1431 01:40:51,689 --> 01:40:53,088 それは大惨事になるだろう 1432 01:40:54,959 --> 01:40:57,860 分かりますか？ 1433 01:41:00,965 --> 01:41:04,696 ばか！写真が好きですが、工学を学びに来ました 1434 01:41:08,839 --> 01:41:10,773 蘭丘陛下の家庭教師 1435 01:41:11,709 --> 01:41:16,043 エンジニアリングは私の妻であり愛人です 1436 01:41:17,081 --> 01:41:20,107 -でも、なぜできないのですか？ -言ってください 1437 01:41:20,918 --> 01:41:23,716 君は臆病すぎて未来が怖いから 1438 01:41:24,922 --> 01:41:27,720 ほら、あなたは指よりも神聖な指輪を持っています 1439 01:41:27,792 --> 01:41:33,628 試験のこと、妹の持参金のこと、そして自分の仕事のことが心配 1440 01:41:34,765 --> 01:41:39,065 いつも明日のことを心配しているなら、どうやって今日をつかむことができますか? 1441 01:41:39,537 --> 01:41:41,562 どうすれば勉強に集中できますか？ 1442 01:41:42,540 --> 01:41:45,839 苦しんでいる兄弟たち、一人は恐れ、もう一人はふりをしている 1443 01:41:46,611 --> 01:41:52,550 あなたはさらに悪いです、あなたは恐れてふりをしています 1444 01:41:53,150 --> 01:41:56,586 ペイヤに愛していることを伝えるのが怖いですか？ 1445 01:41:56,687 --> 01:41:58,552 だからあなたは愛していないふりをする 1446 01:42:00,691 --> 01:42:02,886 ナンセンス！ 1447 01:42:02,960 --> 01:42:07,522 他人と話すのは得意だが、自分からは話さない 1448 01:42:07,632 --> 01:42:10,897 気が向いたらペーヤに告白しに行こう 1449 01:42:11,035 --> 01:42:14,903 - それは関係ありません -それは非常に関連しています！陛下 1450 01:42:15,006 --> 01:42:20,911 聞いてください、ペイヤに告白するなら 1451 01:42:20,978 --> 01:42:23,913 私は父に、もう工学の勉強はしたくないと言いました。 1452 01:42:24,015 --> 01:42:25,949 写真を学びたい 1453 01:42:26,651 --> 01:42:30,644 それから私は就職面接の前に指輪を捨てました。 1454 01:42:30,721 --> 01:42:31,983 どうやって？ 1455 01:42:33,924 --> 01:42:35,619 種類はありますか？ 1456 01:42:35,726 --> 01:42:38,524 陛下はもう言葉を失いました 1457 01:42:44,535 --> 01:42:45,559 行きます 1458 01:42:50,041 --> 01:42:51,941 -私に従ってください -どこに行きますか？ 1459 01:42:57,081 --> 01:42:58,070 行きます 1460 01:42:59,016 --> 01:43:02,008 ウイルス！ウイルス対策ソフトが登場！ 1461 01:43:02,486 --> 01:43:03,748 犬を飼わないことを願っています 1462 01:43:03,854 --> 01:43:06,015 卑怯者！さあ行こう！ 1463 01:43:06,490 --> 01:43:10,620 危険な場合はウイルス警告を出します 1464 01:43:22,573 --> 01:43:24,507 中にはウイルスが入っているので注意してください 1465 01:43:44,695 --> 01:43:45,753 サウンドトラックが欲しいですか? 1466 01:43:45,830 --> 01:43:46,990 -ペイヤ -誰？ 1467 01:43:49,734 --> 01:43:53,864 叫ばないでください、私です、ラン・チウ 1468 01:43:54,972 --> 01:43:58,806 私の言うことを聞いてください、そうすれば私は去ります 1469 01:43:58,909 --> 01:44:01,639 何も言わないでください... 1470 01:44:01,746 --> 01:44:03,577 -ペイヤ -え？ 1471 01:44:04,815 --> 01:44:08,683 君と乗った22分間 1472 01:44:08,953 --> 01:44:13,617 人生で最も幸せな22分間 1473 01:44:18,028 --> 01:44:23,489 私は残りの人生をあなたと一緒にその車に座りたいです 1474 01:44:23,601 --> 01:44:24,625 うわー 1475 01:44:29,807 --> 01:44:37,509 あなたが花嫁衣装を着てバイクに乗っている夢を見た 1476 01:44:40,518 --> 01:44:42,918 ヘルメットをベールのように持ち上げる 1477 01:44:46,056 --> 01:44:48,991 こっちに来てキスして 1478 01:44:52,096 --> 01:44:54,621 しかし、私はそこに行ったことはありません 1479 01:44:55,065 --> 01:44:56,623 なぜですか？ 1480 01:44:56,700 --> 01:44:59,828 鼻をぶつけたので目が覚めた 1481 01:45:00,738 --> 01:45:02,729 鼻をぶつけるんじゃないよ、バカ。 1482 01:45:07,611 --> 01:45:10,910 ごめん、ペイヤかと思った 1483 01:45:11,015 --> 01:45:12,505 本当にそうなればよかったのに 1484 01:45:12,616 --> 01:45:14,641 お姉さん、なぜ彼の邪魔をしたのですか？ 1485 01:45:14,752 --> 01:45:16,743 彼がこの言葉を言うのに4年かかった 1486 01:45:16,821 --> 01:45:17,845 ペイヤ、キスして 1487 01:45:17,922 --> 01:45:19,822 鼻が当たらないか見てもらいましょう 1488 01:45:19,890 --> 01:45:23,485 彼にキスしてもいいよ、彼はとてもハンサムだから！ 1489 01:45:23,694 --> 01:45:25,753 -これは誰ですか？ -妹 1490 01:45:26,564 --> 01:45:27,724 あなたはどっちですか？ 1491 01:45:37,041 --> 01:45:40,772 あなたが話している間、彼は初めて足を蹴りました 1492 01:45:40,878 --> 01:45:44,871 彼？男の子か女の子かどうやってわかりますか？ 1493 01:45:44,949 --> 01:45:49,909 お父さんは、彼がエンジニアか医師かを診断するために占いに行きました。 1494 01:45:49,987 --> 01:45:50,783 それから？ 1495 01:45:50,888 --> 01:45:54,517 男性はエンジニア、女性は医師 1496 01:45:54,925 --> 01:46:00,886 マッチョ、そこにいてください、外はサーカスみたいです 1497 01:46:00,998 --> 01:46:06,459 あなたのおじいちゃんはリーダーです、彼は鞭を打つことができます 1498 01:46:07,004 --> 01:46:11,031 人生はレースだ、エンジニアになろう 1499 01:46:11,475 --> 01:46:14,672 でも、自分の心に従わなければなりません 1500 01:46:15,646 --> 01:46:17,580 おじいちゃんに脅されたら 1501 01:46:17,648 --> 01:46:21,049 胸に手を当てて、大丈夫だと言ってください 1502 01:46:21,752 --> 01:46:23,014 彼は蹴った 1503 01:46:24,655 --> 01:46:26,589 もう一度言ってください 1504 01:46:26,657 --> 01:46:28,682 すべて大丈夫です 1505 01:46:29,026 --> 01:46:30,994 また蹴られた 1506 01:46:31,629 --> 01:46:35,725 -また来てください -すべて順調です 1507 01:46:40,037 --> 01:46:42,904 すべて大丈夫です 1508 01:46:45,643 --> 01:46:46,632 誰？ 1509 01:46:46,744 --> 01:46:47,870 早く行きましょう 1510 01:46:48,512 --> 01:46:52,812 あなたは私の父に脅迫状を送りました、そして返事が来ました 1511 01:46:53,584 --> 01:46:57,714 あなたの手紙を読んで幸せです 1512 01:47:00,524 --> 01:47:07,453 -誰？ -あなたの将来の義理の息子 1513 01:47:07,531 --> 01:47:08,930 プラス花婿の付添人 1514 01:47:09,767 --> 01:47:11,029 ラストッチ 1515 01:47:13,037 --> 01:47:15,005 警備員さん、そこです！ 1516 01:47:45,636 --> 01:47:48,799 皆さんは振り子を習いましたね 1517 01:47:48,906 --> 01:47:53,036 さあ、複雑なスイングを学びましょう 1518 01:47:54,545 --> 01:47:58,709 それは自分軸を持った変則的なスイングです。 1519 01:47:58,782 --> 01:48:00,511 実演してみましょう 1520 01:48:00,584 --> 01:48:02,575 -これは何ですか？ -鉛筆 1521 01:48:02,653 --> 01:48:03,847 -何が入っているのですか？ -グラファイト 1522 01:48:03,988 --> 01:48:06,718 とても良いです、この鉛筆の軸はグラファイトです 1523 01:48:06,824 --> 01:48:09,793 振り直しをするときは… 1524 01:48:17,668 --> 01:48:20,034 ―ラガラ・ストッチはどうでしょうか？ -はい 1525 01:48:27,644 --> 01:48:29,669 こんにちは、みんなここにいます 1526 01:48:31,048 --> 01:48:32,640 おはようございます、ディーン 1527 01:48:33,083 --> 01:48:34,778 昨夜どこにいたの？ 1528 01:48:34,885 --> 01:48:38,548 -徹夜で読書する -勉強？ 1529 01:48:38,622 --> 01:48:39,589 本物？ 1530 01:48:39,690 --> 01:48:42,488 彼は二晩眠れなかったので、少し恥ずかしかったです 1531 01:48:42,593 --> 01:48:43,491 寝てない？ 1532 01:48:43,594 --> 01:48:44,891 何を読んでいますか？ 1533 01:48:45,729 --> 01:48:49,859 誘導エンジン、全章 1534 01:48:49,933 --> 01:48:50,957 一章丸ごと？ 1535 01:48:51,035 --> 01:48:52,900 ということで、ラガラ・ストッチ… 1536 01:48:53,003 --> 01:48:54,027 はい 1537 01:48:54,104 --> 01:48:57,540 誘導エンジンの始動方法を教えてください 1538 01:49:04,982 --> 01:49:06,040 十分な 1539 01:49:13,690 --> 01:49:15,920 ディーン、ラム 1540 01:49:17,795 --> 01:49:18,921 ラストッチさん 1541 01:49:18,996 --> 01:49:21,726 私のオフィスに来てお茶を飲みましょう 1542 01:49:27,871 --> 01:49:28,963 ディーン 1543 01:49:29,773 --> 01:49:31,001 ドアを閉めてください 1544 01:49:36,013 --> 01:49:37,708 入力できますか？ 1545 01:49:38,582 --> 01:49:39,480 ウィル 1546 01:49:39,583 --> 01:49:41,517 手紙をタイプしてもらえますか？ 1547 01:49:42,886 --> 01:49:44,478 もちろん、ディーンさん 1548 01:49:44,588 --> 01:49:45,782 来て座ってください 1549 01:49:45,889 --> 01:49:47,584 ごめんなさい、ディーン… 1550 01:49:49,660 --> 01:49:50,627 お願いします 1551 01:49:52,029 --> 01:49:53,519 先生… 1552 01:49:53,897 --> 01:49:57,628 お知らせして申し訳ありません 1553 01:49:58,702 --> 01:50:01,762 あなたの息子さんは退学を命じられました... 1554 01:50:01,839 --> 01:50:04,808 いいえ、申し訳ありません、削除して、巻き戻してください 1555 01:50:05,509 --> 01:50:09,673 あなたの息子さん、ラガラストッチさん 1556 01:50:10,614 --> 01:50:15,051 帝国工科大学から退学を命じられた 1557 01:50:15,519 --> 01:50:16,816 早く戦ってください 1558 01:50:24,027 --> 01:50:25,927 お父さんは激怒するだろう 1559 01:50:25,996 --> 01:50:27,964 -素早く戦う -お願いします、ディーン 1560 01:50:28,065 --> 01:50:32,559 これは最終的かつ取り返しのつかない決定です 1561 01:50:33,937 --> 01:50:36,929 彼は息を止めた 1562 01:50:37,908 --> 01:50:39,603 私がエンジニアになるのを見るためだけに 1563 01:50:39,676 --> 01:50:43,840 私のドアの前でおしっこする前にそれを考えるべきだった 1564 01:50:43,947 --> 01:50:48,611 ディーン、私にチャンスをください、お願いします 1565 01:50:53,957 --> 01:50:57,688 OK、手紙からあなたの名前を削除してください。 1566 01:50:58,795 --> 01:51:00,729 Lan Qiu の名前に置き換えます 1567 01:51:02,099 --> 01:51:04,624 彼が昨夜あなたと一緒にいたことは知っています 1568 01:51:05,102 --> 01:51:09,596 もし証言してくれるなら、私はあなたを赦します。 1569 01:51:12,910 --> 01:51:17,040 考える時間は 7.5 分あります 1570 01:52:03,894 --> 01:52:06,727 私たちはあなたを手放しません 1571 01:52:07,097 --> 01:52:09,497 私たちの旅はまだ終わっていない 1572 01:52:10,601 --> 01:52:15,629 天国があなたを呼んでいるかもしれません 1573 01:52:18,008 --> 01:52:24,572 しかし、我々は両手で神と戦うだろう 1574 01:52:24,648 --> 01:52:29,517 これは必ずしも負ける対決ではない 1575 01:52:31,054 --> 01:52:37,550 頑張って逃げてもいいよ 1576 01:52:37,661 --> 01:52:42,621 最大限の力を発揮してください 1577 01:52:44,968 --> 01:52:47,528 でも、私たちは決してあなたを手放しません 1578 01:52:48,105 --> 01:52:50,938 私たちはあなたを手放しません 1579 01:52:51,675 --> 01:52:56,806 私たちの旅はまだ終わっていない 1580 01:52:59,816 --> 01:53:02,580 蘭丘、モニターに注意してください 1581 01:53:02,686 --> 01:53:03,778 ラガ 1582 01:53:05,555 --> 01:53:07,022 衝撃で体が麻痺してしまった 1583 01:53:07,491 --> 01:53:08,822 しかし彼には意識がある 1584 01:53:08,892 --> 01:53:11,622 彼は私たちを見たり聞いたりすることができます 1585 01:53:11,695 --> 01:53:13,890 彼の前では泣かないでください 1586 01:53:14,998 --> 01:53:16,898 いつものように彼に話しかけてください 1587 01:53:17,034 --> 01:53:19,901 彼を励まし、冗談を言いましょう 1588 01:53:22,706 --> 01:53:25,504 ラガ、良いニュースです、あなたのお父さんは回復しました。 1589 01:53:25,609 --> 01:53:27,042 新しい薬はとても効果的です 1590 01:53:27,110 --> 01:53:30,705 これはあなたの家族の伝統ですか？ 1591 01:53:30,814 --> 01:53:34,045 一方が上がると、もう一方は下がりますか？ 1592 01:53:34,117 --> 01:53:36,711 さあ、早く起きて 1593 01:53:36,787 --> 01:53:38,118 あなたのお父さんはペイヤのバイクに乗りたがっています 1594 01:53:38,555 --> 01:53:42,651 彼に乗らせたほうがいいでしょうか？彼が車に乗らないことを祈ります 1595 01:53:48,098 --> 01:53:52,728 ラジャ、ファルハンが寮からあなたとビデオチャットしています。 1596 01:53:54,805 --> 01:53:57,797 ほら、ウイルスによって出金命令がキャンセルされました 1597 01:53:57,908 --> 01:54:00,536 大丈夫、すぐ起きてください 1598 01:54:00,577 --> 01:54:03,569 問題ありません、聞こえますか？ 1599 01:54:03,680 --> 01:54:06,581 起きて、兄弟 1600 01:54:07,884 --> 01:54:10,944 この短い旅の中で 1601 01:54:11,021 --> 01:54:14,513 人生という名のこの道で 1602 01:54:14,624 --> 01:54:19,027 諦めないで、また行けることに感謝してください 1603 01:54:20,964 --> 01:54:24,024 あなたを愛する人たちの声を聞いてください 1604 01:54:24,501 --> 01:54:27,595 暗い夜の後には晴れが来る 1605 01:54:27,671 --> 01:54:32,040 あなたを愛する人々を締め出さないでください 1606 01:54:33,510 --> 01:54:36,604 私たちはあなたを手放しません 1607 01:54:36,680 --> 01:54:39,774 私たちの旅はまだ終わっていない 1608 01:54:39,850 --> 01:54:42,876 私たちはあなたを手放しません 1609 01:54:42,953 --> 01:54:45,683 私たちの旅はまだ終わっていない 1610 01:55:03,874 --> 01:55:06,968 ほら、あなたのお母さんは新しいショールを買ったのよ 1611 01:55:07,043 --> 01:55:07,839 新品 1612 01:55:07,911 --> 01:55:09,879 これは2,000元かかります 1613 01:55:10,547 --> 01:55:12,515 すぐに起きてください 1614 01:55:12,616 --> 01:55:14,914 彼女は複数の作品を購入しました、彼女は 10 作品を購入しました 1615 01:55:15,018 --> 01:55:16,679 見てください！ 1616 01:55:18,488 --> 01:55:20,012 ラガ！ 1617 01:55:20,891 --> 01:55:23,485 私の服が似合うと思いますか？ 1618 01:55:23,593 --> 01:55:26,585 母が書いた手紙を思い出してください 1619 01:55:26,663 --> 01:55:29,723 彼女はいつもあなたを心から祝福します 1620 01:55:29,800 --> 01:55:34,499 彼女の白髪の人に黒髪の人を彼女に送らせないでください 1621 01:55:36,640 --> 01:55:39,632 私たちを見て、目を背けないで 1622 01:55:39,743 --> 01:55:42,871 笑顔で気遣いを示す 1623 01:55:42,946 --> 01:55:47,883 目を覚まして、私たちを拷問するのをやめてください 1624 01:55:55,926 --> 01:56:00,522 あなたの妹について聞いたことがありますか？ 1625 01:56:00,864 --> 01:56:03,765 彼女は結婚する予定です 1626 01:56:04,668 --> 01:56:06,761 持参金は必要ありません 1627 01:56:07,804 --> 01:56:11,672 新郎は何も求めていない 1628 01:56:11,775 --> 01:56:14,471 彼はカモだけを望んでいます 1629 01:56:15,779 --> 01:56:19,943 新郎が誰であるか知っていますか？ 1630 01:56:20,016 --> 01:56:20,880 推測してください 1631 01:56:20,951 --> 01:56:22,851 -あなたは彼のことをよく知っていますね -ええ 1632 01:56:22,919 --> 01:56:25,479 -彼は動物がとても大好きです -え？ 1633 01:56:25,589 --> 01:56:27,557 彼は野生動物の写真家になりたいと思っています 1634 01:56:27,624 --> 01:56:29,023 黙って… 1635 01:56:29,092 --> 01:56:32,721 推測しましたか？これが私たちのファハンです 1636 01:56:33,497 --> 01:56:37,058 ファルハンは持参金を望まない 1637 01:56:38,034 --> 01:56:42,630 ファルハンはあなたの妹と結婚したいと思っています 1638 01:56:42,906 --> 01:56:46,808 無料で結婚できる… 1639 01:56:52,115 --> 01:56:54,709 ラガ 1640 01:56:56,987 --> 01:57:01,447 無料のオクラ 1 キロを食べても目を覚ますことができます。 1641 01:57:01,525 --> 01:57:03,015 なぜ私を犠牲にするのですか？ 1642 01:57:03,460 --> 01:57:05,724 頑張れ兄貴 1643 01:57:06,029 --> 01:57:10,022 すべて合意です、ファルハンはあなたの妹と結婚します 1644 01:57:10,834 --> 01:57:12,461 ブルーヒル 1645 01:57:14,504 --> 01:57:17,871 クソ野郎...ふざけるのはやめてください 1646 01:57:20,477 --> 01:57:21,000 問題はありません! 1647 01:57:21,478 --> 01:57:24,572 私たちはあなたを手放しません 1648 01:57:24,681 --> 01:57:27,741 私たちの旅はまだ終わっていない 1649 01:57:27,851 --> 01:57:30,843 私たちはあなたを手放しません 1650 01:57:30,921 --> 01:57:32,889 私たちの旅はまだ終わっていない 1651 01:57:34,591 --> 01:57:37,992 私たちはあなたを手放しません 1652 01:57:53,877 --> 01:57:55,936 オクラ 1キログラム当たり12元 1653 01:58:04,988 --> 01:58:06,580 タクシーを呼びましたか？ 1654 01:58:06,656 --> 01:58:08,521 -私は電話しました - 車が来ます 1655 01:58:08,592 --> 01:58:10,526 ありがとうございます。なぜタクシーを呼んだのですか？ 1656 01:58:10,594 --> 01:58:11,925 仕事の面接に行くつもりです 1657 01:58:11,995 --> 01:58:13,587 私と一緒に行きたいですか？ 1658 01:58:13,663 --> 01:58:18,464 いいえ、私は面接に行きます、あなたは家に帰ってください 1659 01:58:18,568 --> 01:58:20,001 なぜ家に帰ってほしいのですか 1660 01:58:21,471 --> 01:58:24,872 覚えていますか？この野郎と約束した 1661 01:58:27,911 --> 01:58:30,072 ネクタイを持ってきてください 1662 01:58:31,915 --> 01:58:32,711 なぜですか？ 1663 01:58:32,782 --> 01:58:36,843 これを読んだら面接に行かなくなるかも知れません。 1664 01:58:37,854 --> 01:58:38,718 それは何ですか？ 1665 01:58:38,788 --> 01:58:41,848 -信じてください - ハンガリーから発送 1666 01:58:41,925 --> 01:58:44,826 アンドレイ・イシュトヴァンという写真家がいる 1667 01:58:52,602 --> 01:58:54,502 あなたは私の手紙を送りました 1668 01:58:54,604 --> 01:58:56,595 彼はあなたの写真が好きです 1669 01:58:56,706 --> 01:58:59,732 彼はあなたにアシスタントになってほしいと思っています 1670 01:59:00,043 --> 01:59:03,706 ブラジルの熱帯雨林で1年間撮影 1671 01:59:03,980 --> 01:59:05,845 そして給料 1672 01:59:21,665 --> 01:59:22,996 お父さんは同意しないでしょう 1673 01:59:25,535 --> 01:59:28,698 彼と誠実に話し合ってください 1674 01:59:29,739 --> 01:59:31,570 恐怖を忘れてください 1675 01:59:31,641 --> 01:59:34,872 そうしないと死ぬまで後悔することになる 1676 01:59:35,011 --> 01:59:37,912 あなたはその手紙を手に持つことを忘れないでしょう 1677 01:59:38,014 --> 01:59:40,744 タクシーは玄関にいます 1678 01:59:40,817 --> 01:59:44,753 少しの勇気で人生は変えられる 1679 01:59:51,027 --> 01:59:53,655 彼はそれを気に入ると思いますか？ 1680 01:59:53,763 --> 01:59:56,789 なぜそんな高価な贈り物を買うのでしょうか？ 1681 01:59:56,900 --> 01:59:59,892 息子は今日初めて就職しました 1682 02:00:00,904 --> 02:00:04,897 これは祝うに値する 1683 02:00:06,710 --> 02:00:07,904 ファルハン 1684 02:00:11,081 --> 02:00:15,518 今日は就職面接を受けませんか？ 1685 02:00:16,820 --> 02:00:17,980 行かなかった 1686 02:00:20,690 --> 02:00:22,624 エンジニアにはなりたくないよ、お父さん 1687 02:00:26,663 --> 02:00:28,824 あなたにどんな事故が起こりましたか？ 1688 02:00:31,901 --> 02:00:37,567 あの建物が見えますか？ ３階から飛び降りた 1689 02:00:40,110 --> 02:00:41,543 なぜですか？ 1690 02:00:41,644 --> 02:00:43,908 退学命令が出たので 1691 02:00:46,783 --> 02:00:47,772 なぜですか？ 1692 02:00:47,851 --> 02:00:52,948 私は酔っ払って学部長の玄関でおしっこをしてしまいました 1693 02:00:55,091 --> 02:00:58,822 あの蘭丘があなたを洗脳している 1694 02:00:58,895 --> 02:01:00,624 エンジニアリングは好きじゃない 1695 02:01:00,697 --> 02:01:02,858 私は良いエンジニアにはなれないでしょう 1696 02:01:04,768 --> 02:01:06,895 蘭丘の信念は単純だ 1697 02:01:06,970 --> 02:01:09,632 情熱を仕事に変える 1698 02:01:09,739 --> 02:01:11,502 そうすれば仕事はゲームになる 1699 02:01:11,574 --> 02:01:13,804 熱帯雨林に行くとどれくらいお金を稼ぐことができますか? 1700 02:01:13,910 --> 02:01:17,710 給料は少ないですが、たくさんのことを学べます 1701 02:01:17,781 --> 02:01:19,544 5年後 1702 02:01:19,649 --> 02:01:22,880 友達が車や家を買っているのを見かけます 1703 02:01:22,952 --> 02:01:24,510 あなたは自分を責めるでしょう 1704 02:01:24,621 --> 02:01:26,851 エンジニアになるのは退屈でイライラする 1705 02:01:26,923 --> 02:01:28,948 その時は君を責めるよ 1706 02:01:30,560 --> 02:01:32,551 そして私はむしろ自分を責めたいのです、お父さん 1707 02:01:32,662 --> 02:01:33,993 世界中があなたを笑うでしょう 1708 02:01:34,931 --> 02:01:37,695 ４年生になるまで諦める人はいない。 1709 02:01:37,801 --> 02:01:41,897 カープ氏は、あなたが工学部に進学したのはまぐれだったと考えています。 1710 02:01:42,672 --> 02:01:43,661 彼は今どう思うでしょうか？ 1711 02:01:43,773 --> 02:01:46,708 私にエアコンを設置してくれたのはカープさんではありません。 1712 02:01:48,745 --> 02:01:50,940 むしろ一人ではよく眠れない 1713 02:01:53,082 --> 02:01:54,811 眠れないカープさんにはなってほしくない。 1714 02:01:54,918 --> 02:01:57,079 彼は私を肩に担いで動物園を歩き回らなかった 1715 02:01:59,055 --> 02:02:00,920 私のためにこれをしてくれたのはあなたです、お父さん。 1716 02:02:02,792 --> 02:02:04,885 私はあなたがどう思うかだけを気にします 1717 02:02:05,862 --> 02:02:08,831 カープさんがどう思っているかは気にしません。 1718 02:02:09,599 --> 02:02:11,499 彼の姓さえ知りません 1719 02:02:11,568 --> 02:02:14,093 自分がミュージカルの主役だと思いますか？ 1720 02:02:14,537 --> 02:02:17,597 話すのをやめて...彼は悲しいです 1721 02:02:18,541 --> 02:02:19,803 彼がラーガのように考えることに夢中だったら... 1722 02:02:19,909 --> 02:02:21,001 どうすればいいでしょうか？ 1723 02:02:21,077 --> 02:02:27,107 それなら、彼の上司がビルから飛び降りないように、話すのはやめよう 1724 02:02:30,086 --> 02:02:36,025 いいえ、自殺はしないと約束します 1725 02:02:37,827 --> 02:02:41,923 Lan Qiu、嫌い、この写真を財布に入れてください 1726 02:02:41,998 --> 02:02:44,967 彼は、私が自殺を考えたときにそれを取り出して読むだろうと言いました。 1727 02:02:46,536 --> 02:02:52,634 私の体を見たら考えてください 1728 02:02:52,709 --> 02:02:55,803 あなたの顔の笑顔はどうなりますか？ 1729 02:03:00,884 --> 02:03:04,911 説得してみます、お父さん。 1730 02:03:06,489 --> 02:03:08,889 ただし自殺の脅しではない 1731 02:03:12,495 --> 02:03:16,659 私が写真家だったらどうなるでしょうか？ 1732 02:03:16,766 --> 02:03:18,631 お金を減らす 1733 02:03:18,735 --> 02:03:20,896 小さな家を買って、小さな車に乗ってください 1734 02:03:22,672 --> 02:03:24,765 でも幸せになるよ 1735 02:03:25,742 --> 02:03:27,710 心から幸せになります 1736 02:03:28,044 --> 02:03:30,569 心から親孝行させていただきます 1737 02:03:31,848 --> 02:03:33,873 子供の頃から何でもあなたの話を聞いてきました。 1738 02:03:33,950 --> 02:03:37,613 一度だけ、自分の心に従わせて 1739 02:03:39,055 --> 02:03:40,716 お願いです、お父さん 1740 02:03:46,729 --> 02:03:47,821 お父さん… 1741 02:03:48,798 --> 02:03:50,129 行かないでください 1742 02:03:56,105 --> 02:03:57,936 これを受け取って返してください 1743 02:04:00,877 --> 02:04:03,869 息子さん、プロ仕様のカメラの値段はいくらですか？ 1744 02:04:04,480 --> 02:04:06,778 この電気代をもらえますか？ 1745 02:04:07,750 --> 02:04:10,048 お金が必要な場合は、聞いてください。 1746 02:04:18,628 --> 02:04:20,823 自分の人生を見つけに行きなさい、息子。 1747 02:04:23,633 --> 02:04:28,036 あなたの成績は決して良くありませんでした。なぜ？ 1748 02:04:28,504 --> 02:04:29,562 恐怖 1749 02:04:30,506 --> 02:04:32,497 私は子供の頃から優秀な生徒でした 1750 02:04:32,608 --> 02:04:34,974 両親は私が家計を改善することを期待している 1751 02:04:36,646 --> 02:04:37,908 それは怖いです 1752 02:04:39,015 --> 02:04:40,710 ここは競争が激しいです 1753 02:04:40,783 --> 02:04:43,081 最初のみ、2 番目はなし 1754 02:04:44,053 --> 02:04:45,850 私の恐怖は増大します 1755 02:04:46,923 --> 02:04:48,891 恐れは良い結果をもたらさない 1756 02:04:48,958 --> 02:04:50,084 聖なる指輪は身に着けるほどに 1757 02:04:50,526 --> 02:04:57,056 神の祝福を祈ります…いいえ、お願いします 1758 02:05:00,003 --> 02:05:03,564 2ヶ月間の入院生活で考えたこと、反省したこと 1759 02:05:03,673 --> 02:05:04,901 ようやく分かりました 1760 02:05:06,509 --> 02:05:09,069 私は神にこの仕事を与えてくれとは頼んでいません 1761 02:05:09,512 --> 02:05:11,776 私を生かしてくれてただ感謝するだけです 1762 02:05:13,950 --> 02:05:18,011 たとえあなたが私を拒否したとしても、私は動揺しません 1763 02:05:18,488 --> 02:05:22,925 これからも意味のあることをやっていきます 1764 02:05:23,026 --> 02:05:28,487 そうした率直な姿勢が必ずしも会社にとってプラスになるとは限らない 1765 02:05:28,865 --> 02:05:33,097 顧客対応ができる人材が必要です 1766 02:05:33,536 --> 02:05:35,902 あなたは正直すぎる 1767 02:05:37,607 --> 02:05:38,767 しかし… 1768 02:05:39,609 --> 02:05:46,708 約束すればこの態度は直せると 1769 02:05:47,950 --> 02:05:49,850 私たちはあなたを検討するかもしれません 1770 02:05:52,622 --> 02:05:55,785 立ち上がることを覚える前に両足を骨折した 1771 02:05:57,527 --> 02:05:59,654 この態度は苦労して勝ち取ったものである 1772 02:05:59,929 --> 02:06:01,453 私は変わりません 1773 02:06:04,600 --> 02:06:09,663 あなたは仕事を続ける、私は態度を保つ 1774 02:06:09,739 --> 02:06:11,673 気分を害してごめんなさい、先生 1775 02:06:15,678 --> 02:06:16,770 待ってください 1776 02:06:18,614 --> 02:06:22,675 過去25年間に数え切れないほどの候補者と面接してきました 1777 02:06:22,785 --> 02:06:25,845 誰もが仕事のためなら何でもするつもりです 1778 02:06:25,922 --> 02:06:27,753 どこから来たのですか？ 1779 02:06:29,492 --> 02:06:30,481 紳士？ 1780 02:06:30,560 --> 02:06:33,051 給料について話しましょう 1781 02:06:40,603 --> 02:06:41,729 ありがとう 1782 02:06:45,007 --> 02:06:45,996 ありがとう 1783 02:07:13,970 --> 02:07:15,631 陛下 1784 02:07:16,739 --> 02:07:21,972 ご了承ください 1785 02:07:58,047 --> 02:08:01,574 ガオ・ヴァイデ！ 1786 02:08:03,753 --> 02:08:07,655 仕事が見つかったらひげを剃るって言ってたね 1787 02:08:14,630 --> 02:08:15,824 どうしたの？ 1788 02:08:19,602 --> 02:08:22,730 ひげがないと、服を着ていないような気分になります。 1789 02:08:24,807 --> 02:08:26,832 顔をどこに置けばいいですか？ 1790 02:08:28,878 --> 02:08:31,506 負けは認めないよ、ラストッチ 1791 02:08:32,682 --> 02:08:36,675 就職するには卒業試験に合格しなければなりません 1792 02:08:37,987 --> 02:08:42,014 今度は自分でテスト問題を考えてみます 1793 02:08:45,528 --> 02:08:47,996 お父さん、これは不公平です 1794 02:08:50,066 --> 02:08:54,002 愛と戦争に不公平なことはない 1795 02:08:54,070 --> 02:08:58,029 これは第三次世界大戦です 1796 02:08:59,041 --> 02:09:01,475 ラストルキ、あなたは死んだ 1797 02:09:05,047 --> 02:09:06,514 おい、 1798 02:09:08,451 --> 02:09:09,782 なぜここにいるのですか？ 1799 02:09:12,021 --> 02:09:13,716 気をつけてください 1800 02:09:18,728 --> 02:09:22,789 -お酒を飲んでいましたか？ - はい、少し飲みました。 1801 02:09:22,865 --> 02:09:25,459 数口では多すぎる 1802 02:09:25,568 --> 02:09:27,798 - 勇気を出してください -何があなたを勇気づけるのでしょうか？ 1803 02:09:28,938 --> 02:09:30,929 -鍵を盗む -何の鍵ですか？ 1804 02:09:31,607 --> 02:09:35,737 ウイルス対策室のスペアキー 1805 02:09:38,581 --> 02:09:41,482 試験紙は赤いシールが貼られた封筒に入っています 1806 02:09:41,550 --> 02:09:45,680 父はラーガを質に入れるためにテストの問題を私に与えました 1807 02:09:45,755 --> 02:09:47,086 取りに行ってください 1808 02:09:47,857 --> 02:09:50,792 あなたは狂っていますか？これは不正行為です 1809 02:09:54,830 --> 02:09:58,095 愛と戦争に不公平なことはない 1810 02:09:59,602 --> 02:10:00,899 教えて… 1811 02:10:02,571 --> 02:10:03,970 本当に感じますか... 1812 02:10:05,107 --> 02:10:10,943 キスすると鼻がぶつかりますか？ 1813 02:10:16,952 --> 02:10:18,977 待って、ドカラを食べてください 1814 02:10:22,558 --> 02:10:25,083 グジャラート人はとてもかわいいです。 1815 02:10:25,928 --> 02:10:29,762 でも食べ物の名前はどれも危険そう 1816 02:10:30,533 --> 02:10:33,661 ドカラ、ファブダ、阪和 1817 02:10:33,736 --> 02:10:35,863 シェプラ、カクラ 1818 02:10:36,806 --> 02:10:38,865 ミサイルの名前みたいな 1819 02:10:38,941 --> 02:10:39,965 来る 1820 02:10:40,076 --> 02:10:42,943 ブッシュ大統領、イラクにドクラミサイル2発を発射 1821 02:10:43,045 --> 02:10:46,139 その結果、400人が死亡、200人が負傷した 1822 02:10:46,582 --> 02:10:47,640 来る 1823 02:10:53,089 --> 02:10:56,115 私が受け入れられる食べ物の名前 1824 02:10:56,559 --> 02:10:58,550 でも君の名前は… 1825 02:10:58,661 --> 02:11:02,028 Lan QiuはSi Xia MoとSi Qiangjieにうんざりすると答えた 1826 02:11:03,032 --> 02:11:06,001 結婚しても苗字は変えたくないです。 1827 02:11:07,603 --> 02:11:10,936 ペヤ、私たちは結婚できない 1828 02:11:13,943 --> 02:11:15,035 なぜですか？ 1829 02:11:15,845 --> 02:11:17,608 他に誰かいますか？ 1830 02:11:19,682 --> 02:11:20,649 いいえ 1831 02:11:20,716 --> 02:11:22,911 -あなたは同性愛者ですか？ -いいえ 1832 02:11:24,653 --> 02:11:26,746 それなら私にプロポーズしてみませんか？ 1833 02:11:30,926 --> 02:11:32,826 -あなたは無力ですか？ -いいえ 1834 02:11:34,997 --> 02:11:37,522 それを証明してください 1835 02:11:37,633 --> 02:11:38,622 ペイヤ、やめて 1836 02:11:38,701 --> 02:11:39,929 待って... 1837 02:11:40,069 --> 02:11:42,867 -どうしたの？ -ペイヤには通知していませんでした 1838 02:11:42,938 --> 02:11:44,963 車を止めてください、膀胱が破裂しそうです。 1839 02:11:45,074 --> 02:11:47,065 -黙ってろ -彼女に連絡しましたか？ 1840 02:11:47,543 --> 02:11:49,841 いいえ、でも彼女の自宅の電話番号は知っています 1841 02:11:49,945 --> 02:11:51,674 それから電話してください、車を止めます 1842 02:11:57,019 --> 02:11:57,917 こんにちは 1843 02:11:57,987 --> 02:12:00,785 インドには小便する場所すらない 1844 02:12:01,757 --> 02:12:03,782 -ペイヤはここにいるの？ -ここにはいません 1845 02:12:03,893 --> 02:12:05,793 それで彼女は病院にいるのですか？ 1846 02:12:05,895 --> 02:12:07,726 彼女はなぜ病院へ行ったのですか? 1847 02:12:07,797 --> 02:12:09,924 彼女は今日マナリで結婚式をします 1848 02:12:17,907 --> 02:12:19,772 もう手遅れだ、彼女は結婚している 1849 02:12:20,643 --> 02:12:23,771 まだ時間はある、そこまでは車で6時間かかる。 1850 02:12:23,879 --> 02:12:26,507 急ぎましょう。宣誓が行われる前に到着できるだろう。 1851 02:12:26,582 --> 02:12:27,776 どう思いますか？ 1852 02:12:29,084 --> 02:12:32,542 言うまでもなく？ Uターン 1853 02:12:32,655 --> 02:12:33,917 振り向くことができない 1854 02:12:33,989 --> 02:12:36,787 直接ラダックに行ってラン・チウを見つけて戻ってください。 1855 02:12:36,892 --> 02:12:39,622 金曜日にフォン・スーとワン・ドゥと会う予定です 1856 02:12:39,695 --> 02:12:40,093 バスに乗ります 1857 02:12:40,529 --> 02:12:44,863 もし彼が会議を欠席した場合、彼は日本人によって署名されることになる。 1858 02:12:44,934 --> 02:12:47,732 彼らは会社に彼の名前を付けるつもりだ。 1859 02:12:47,837 --> 02:12:49,828 「鳳寿と藤吉」社・・・。 1860 02:13:06,989 --> 02:13:08,581 (マナリ 255km) 1861 02:13:23,806 --> 02:13:24,864 ペヤとスハスの結婚式 1862 02:13:24,940 --> 02:13:25,964 スーツをありがとう 1863 02:13:28,511 --> 02:13:29,978 ウイルスがあなたを殺すでしょう 1864 02:13:30,913 --> 02:13:33,746 私たちは彼の娘の結婚式にそれぞれお邪魔しました 1865 02:13:34,984 --> 02:13:38,852 ペイヤに知らせる、あなたはあの俗物を相手にしてください 1866 02:13:55,070 --> 02:13:57,732 -ファルハン -ブルーヒルを見つけました 1867 02:14:05,481 --> 02:14:07,574 -107号室? -はい、先生 1868 02:14:07,816 --> 02:14:10,614 -なぜそんなに時間がかかったのですか？ -ごめんなさい、先生。 1869 02:14:10,719 --> 02:14:11,845 行きましょう 1870 02:14:20,829 --> 02:14:22,592 - ルームサービス -どうぞお入りください 1871 02:14:22,898 --> 02:14:25,594 キューピッド… 1872 02:14:25,668 --> 02:14:26,965 コートに早くアイロンをかける 1873 02:14:27,036 --> 02:14:30,494 キューピッド… 1874 02:14:30,906 --> 02:14:34,603 ラン・チウを見つけた、このタートル・サンと結婚しないでください 1875 02:14:34,710 --> 02:14:35,870 君は狂ってるよ、ファルハン 1876 02:14:36,812 --> 02:14:39,713 冗談は言わないでください、あなたはまだ Lan Qiu を愛しています 1877 02:14:39,815 --> 02:14:41,806 あなたはまだ彼の好物を食べています 1878 02:14:41,917 --> 02:14:44,909 愛の神様、愛の神様… 1879 02:15:00,536 --> 02:15:03,994 彼はどうしようもない、いつも俗物だった 1880 02:15:04,073 --> 02:15:07,565 黙れファルハン、スハスは変わってしまった。 1881 02:15:07,676 --> 02:15:09,701 彼はブランドや価格についてはもう話さない 1882 02:15:09,778 --> 02:15:12,770 私の15万元のジャケット！ 1883 02:15:13,015 --> 02:15:14,949 なぜソースに浸さなければならないのですか？ 1884 02:15:15,017 --> 02:15:17,645 -私はそれを直すことができます -どうやって治すのですか？ 1885 02:15:17,753 --> 02:15:22,656 当社のランドリー部門はミントソースの汚れのクリーニングを専門としています 1886 02:15:23,892 --> 02:15:27,089 もうすぐ明らかになるよ 1887 02:15:27,830 --> 02:15:29,058 急いでください！ 1888 02:15:30,032 --> 02:15:32,592 - でも、まだ手遅れです -ペイヤ 1889 02:15:33,035 --> 02:15:35,697 ペイヤ、行こう、遅刻しちゃうよ 1890 02:15:46,915 --> 02:15:48,075 ペヤ、私だよ、ラーガ 1891 02:15:48,517 --> 02:15:50,644 叫ばないでください、彼らは私を殺します 1892 02:15:55,557 --> 02:15:56,546 スハスはどうですか？ 1893 02:15:56,659 --> 02:15:59,594 ウェイターは私のコートを受け取りました 1894 02:15:59,662 --> 02:16:01,459 スハスを取りに行く 1895 02:16:01,530 --> 02:16:04,795 今は離れられない 1896 02:16:16,011 --> 02:16:17,808 -ファルハン？ -車の準備ができました 1897 02:16:17,880 --> 02:16:20,747 彼女の手を掴んで走って、動かないで 1898 02:16:21,984 --> 02:16:23,815 -先生？ -私のコートはどこですか？ 1899 02:16:23,886 --> 02:16:24,910 あなたはここにいますか？ 1900 02:16:25,020 --> 02:16:27,011 -祭壇の上にいるのは誰ですか? -祭壇？ 1901 02:16:29,091 --> 02:16:31,685 あと数周すれば結婚できるだろう。 1902 02:16:31,794 --> 02:16:34,058 私は結婚しました、ペイヤ、もう行きましょう 1903 02:16:34,496 --> 02:16:37,761 もう手遅れだ、人々は私を笑うだろう 1904 02:16:37,833 --> 02:16:40,495 それで自殺するんですか？ 1905 02:16:40,602 --> 02:16:41,091 ラストッチ 1906 02:16:41,537 --> 02:16:43,903 人々は噂話をして通り過ぎます 1907 02:16:44,840 --> 02:16:46,774 しかし、あなたはそれを永遠に後悔するでしょう 1908 02:16:46,842 --> 02:16:50,903 車は玄関にあり、蘭丘は遠くありません 1909 02:16:51,046 --> 02:16:54,846 でも、人の噂話が怖いから、この亀サンと結婚したいです 1910 02:16:56,885 --> 02:16:58,113 ウェイター？ 1911 02:17:37,659 --> 02:17:40,685 ペイヤ、ちょっと質問があるんだけど 1912 02:17:40,763 --> 02:17:41,889 何？ 1913 02:17:41,964 --> 02:17:43,932 Lan Qiuが結婚しているかどうかはわかりませんか？ 1914 02:17:44,032 --> 02:17:44,726 何？ 1915 02:17:44,800 --> 02:17:47,735 -彼は結婚しないでしょう -それが終わったらどうしますか？ 1916 02:17:48,103 --> 02:17:50,503 それから私たちはあなたを連れ戻します 1917 02:17:50,606 --> 02:17:54,508 ゆっくりしてください！サンフランシスコの手作りクッキーはいかがですか? 1918 02:17:58,113 --> 02:17:59,910 なぜ彼はここにいるのですか？ 1919 02:18:00,048 --> 02:18:02,573 -彼を放っておいてください -このクッキーはおいしいです 1920 02:18:04,553 --> 02:18:06,748 昨日、私は法を遵守する善良な国民でした 1921 02:18:06,855 --> 02:18:10,985 でも過去24時間以内に私は不時着してしまいました 1922 02:18:11,059 --> 02:18:13,994 他人の父親の遺灰をほとんど洗い流してしまった 1923 02:18:14,062 --> 02:18:19,796 他人の花嫁を誘拐する、すべてはラン・チウのため 1924 02:18:19,868 --> 02:18:22,564 でも彼だったら友達のためなら何でもするだろう 1925 02:18:22,638 --> 02:18:25,971 試験用紙を盗むために虎の穴の奥深くに行くようなものです 1926 02:18:26,041 --> 02:18:27,736 赤いシールが貼られた封筒 1927 02:18:28,076 --> 02:18:30,874 彼はラガが騙されたのではないかと心配していた 1928 02:18:30,946 --> 02:18:33,471 彼はまたビルから飛び降りるかもしれない 1929 02:18:36,485 --> 02:18:38,612 私たちは盗みも得意です 1930 02:18:38,887 --> 02:18:41,822 ラガのためだけに試験用紙を盗む 1931 02:18:41,890 --> 02:18:43,755 私たちは決して覗かないと誓った 1932 02:18:45,961 --> 02:18:47,019 どこに隠れればいいのかわからない 1933 02:18:47,496 --> 02:18:50,932 どの年を見つければいいですか？ペイヤに聞く 1934 02:18:57,506 --> 02:18:58,495 ペイヤ、電話番号 1935 02:18:58,607 --> 02:18:59,631 父親になる人 1936 02:18:59,708 --> 02:19:02,734 あなたがすべて大丈夫だと言うと、彼は足を蹴るでしょう 1937 02:19:02,845 --> 02:19:03,937 蹴られた 1938 02:19:05,981 --> 02:19:07,676 ペイヤ、電話番号 1939 02:19:09,585 --> 02:19:10,745 (お父さんのオフィス) 1940 02:19:13,655 --> 02:19:14,849 見つけたよ、ラン・チウ 1941 02:19:16,458 --> 02:19:17,550 こんにちは 1942 02:19:35,711 --> 02:19:37,736 クイックコピー 1943 02:19:59,067 --> 02:20:01,695 -もともとどこに置かれていたのですか？ -戻る 1944 02:20:01,770 --> 02:20:02,794 元に戻してください 1945 02:20:24,760 --> 02:20:26,819 - 安全ですよ！ -どこにいましたか？ 1946 02:20:31,133 --> 02:20:32,930 - 取ってください -え？ 1947 02:20:33,635 --> 02:20:34,727 ギフト 1948 02:20:35,103 --> 02:20:36,593 試験紙 1949 02:20:37,139 --> 02:20:39,573 ウイルスは独自の質問を考え出し、あなたを質に入れようとします 1950 02:20:46,815 --> 02:20:48,009 なんと奇妙なことだろう 1951 02:20:49,618 --> 02:20:54,555 あなたは私に正直になることを教えてくれて、カンニングペーパーをくれました 1952 02:20:56,091 --> 02:20:57,558 いいえ 1953 02:20:58,760 --> 02:21:00,557 試験に合格するには自分の力に頼らなければなりません 1954 02:21:03,832 --> 02:21:04,992 試験に合格しなかったら忘れてください 1955 02:21:22,884 --> 02:21:24,647 彼にも一理ある 1956 02:21:25,020 --> 02:21:27,648 私は彼を家族のように抱きしめます 1957 02:21:27,723 --> 02:21:29,918 でもすぐに我に返った 1958 02:21:48,710 --> 02:21:52,771 -泥棒 -お願いします、ディーン。 1959 02:21:52,848 --> 02:21:55,544 -ブルーヒル -ごめんなさい、ディーン。 1960 02:21:55,617 --> 02:21:58,142 システムを変えたいですか？ 1961 02:21:58,720 --> 02:22:03,714 -あなたは私のドアでおしっこをしました -こんなことにはならないで... 1962 02:22:04,493 --> 02:22:06,017 ごめんなさい、ディーン 1963 02:22:07,596 --> 02:22:09,757 あなたは私に学校を退学するように命じました！ 1964 02:22:10,065 --> 02:22:13,057 朝になっても出て行かなかったら警察に電話します。 1965 02:22:13,668 --> 02:22:14,896 警察に電話します！ 1966 02:22:17,105 --> 02:22:18,595 くそ！ 1967 02:22:18,673 --> 02:22:20,072 奴らは全員野郎だ 1968 02:22:23,912 --> 02:22:26,608 どうして彼は私のオフィスの鍵を持っているのですか？ 1969 02:22:27,682 --> 02:22:29,047 私は彼にそれをあげました、お父さん。 1970 02:22:30,619 --> 02:22:32,587 兄にも鍵があればよかったのに 1971 02:22:32,988 --> 02:22:34,012 それから彼は今も生きています 1972 02:22:34,089 --> 02:22:35,522 それで十分だよ、ペイヤ 1973 02:22:36,058 --> 02:22:39,516 あなたの息子さんは電車に落ちて亡くなったと思いますか? 1974 02:22:39,761 --> 02:22:40,591 黙れ、ペイヤ 1975 02:22:40,662 --> 02:22:42,823 あなたは彼にエンジニアになることを強制した 1976 02:22:42,931 --> 02:22:45,764 彼に何になりたいのか聞いてみましたか？ 1977 02:22:45,834 --> 02:22:47,893 あなたは彼に大きなプレッシャーをかけました 1978 02:22:47,969 --> 02:22:50,904 彼は入学試験当日に自殺を決意した 1979 02:22:54,743 --> 02:22:55,937 分かりません… 1980 02:22:56,011 --> 02:22:58,946 お父さん、部屋に戻ってください 1981 02:23:02,784 --> 02:23:06,880 ペイヤ、もういいよ、こんなことしないで 1982 02:23:07,622 --> 02:23:11,752 彼は文学をやって作家になりたかった 1983 02:23:13,795 --> 02:23:15,922 しかし、彼の唯一の作品は遺書です 1984 02:23:16,031 --> 02:23:17,623 ペイヤ、片づけて 1985 02:23:17,699 --> 02:23:19,724 隠すのはやめてください 1986 02:23:22,771 --> 02:23:25,797 一度だけ 1987 02:23:25,907 --> 02:23:30,037 工学を勉強したくないと言ったら、勉強しないでください。 1988 02:23:30,645 --> 02:23:32,579 自分の心に従ってください 1989 02:23:33,615 --> 02:23:35,776 それから彼は今日も生きています 1990 02:23:43,058 --> 02:23:45,788 彼は自殺しなかった 1991 02:23:45,961 --> 02:23:47,519 そうだよ、お父さん 1992 02:23:48,530 --> 02:23:50,054 それは自殺ではありません... 1993 02:23:52,067 --> 02:23:53,694 殺人です 1994 02:24:09,017 --> 02:24:11,781 多くの道路が冠水している 1995 02:24:11,887 --> 02:24:14,048 交通が動けない 1996 02:24:27,903 --> 02:24:29,063 お父さん 1997 02:24:31,039 --> 02:24:32,631 お父さん 1998 02:24:32,908 --> 02:24:33,966 モナ？ 1999 02:24:38,046 --> 02:24:40,879 戻ってください、ゴンリ、なぜ私を追いかけるのですか？ 2000 02:24:40,949 --> 02:24:43,076 なぜだめですか？あなたの家までその道は通れますか？ 2001 02:24:43,518 --> 02:24:45,645 急いで来てください、ここは緊急事態です 2002 02:24:46,054 --> 02:24:48,522 救急車も送れないの？ 2003 02:24:48,924 --> 02:24:51,119 他病院からの転院 2004 02:24:51,560 --> 02:24:55,553 どこもかしこも洪水が起きていて、私たちにできることは何もない 2005 02:24:58,733 --> 02:25:00,530 モナ、大丈夫？ 2006 02:25:00,569 --> 02:25:01,763 蘭丘はペイヤです 2007 02:25:03,738 --> 02:25:05,672 Lan Qiu、今は病院に来られません 2008 02:25:05,740 --> 02:25:07,708 あなたは私の言うとおりにします 2009 02:25:07,776 --> 02:25:11,473 羊水が破裂した 2010 02:25:13,848 --> 02:25:16,578 通話が中断されました!モナ！ 2011 02:25:21,690 --> 02:25:22,748 モナ 2012 02:25:26,928 --> 02:25:29,965 - ライトをつけてください -どこへ運ぶ？ 2013 02:25:29,965 --> 02:25:33,799 - スヌーカーテーブル - 私たちはサロンにいます 2014 02:25:36,905 --> 02:25:38,839 ラガ、コンピュータービデオをオンにしてください 2015 02:25:43,912 --> 02:25:46,574 モナはどこですか？ 2016 02:25:47,682 --> 02:25:49,513 待ってください 2017 02:25:49,618 --> 02:25:51,552 ここで 2018 02:25:51,920 --> 02:25:54,912 モナ、心配しないで、私はここにいるよ 2019 02:25:55,056 --> 02:25:56,114 ペイヤ、死ぬほど痛いよ 2020 02:25:56,558 --> 02:25:58,924 蘭丘、病院も医師もない場所 2021 02:25:59,027 --> 02:26:00,858 まだ出産できる 2022 02:26:00,929 --> 02:26:03,989 あなたは赤ちゃんを産みます 2023 02:26:06,001 --> 02:26:07,730 すべて大丈夫です 2024 02:26:07,802 --> 02:26:10,794 何をしているのですか？あなたを殺したい 2025 02:26:10,872 --> 02:26:13,534 お父さん、心配しないでください 2026 02:26:13,875 --> 02:26:15,934 ファルハン、タオルとハサミを持ってきて 2027 02:26:16,011 --> 02:26:18,775 ミリ、洗濯バサミとお湯を取りに行く 2028 02:26:18,880 --> 02:26:20,905 Lan Qiu、モナをカバーできるものを見つけてください。 2029 02:26:27,956 --> 02:26:29,719 モナ、もっと頑張れよ。 2030 02:26:29,958 --> 02:26:33,894 強く押す 2031 02:26:33,962 --> 02:26:36,658 黙って、それはできません 2032 02:26:36,765 --> 02:26:38,892 Lan Qiu、出てきたか見てみてください? 2033 02:26:39,634 --> 02:26:40,896 頭？ 2034 02:26:41,703 --> 02:26:42,931 写真を入手 2035 02:26:45,640 --> 02:26:48,700 Lan Qiu、赤ちゃんの頭が出てきたか？ 2036 02:26:50,745 --> 02:26:51,905 クイック 2037 02:26:52,781 --> 02:26:53,975 行く 2038 02:26:54,616 --> 02:26:56,811 早く行けよ、蘭丘 2039 02:27:03,958 --> 02:27:06,449 いいえ、いいえ 2040 02:27:06,561 --> 02:27:08,495 モナさん、もっと頑張ってください。 2041 02:27:10,799 --> 02:27:13,666 モナ！ 2042 02:27:14,736 --> 02:27:16,033 彼女は疲れている、ペイヤ 2043 02:27:16,471 --> 02:27:20,032 彼女を起こしてください。彼女が力を入れなければ、問題は深刻です。 2044 02:27:20,475 --> 02:27:22,602 彼らには吸盤が必要だ 2045 02:27:22,677 --> 02:27:24,474 どこで手に入るのでしょうか？ 2046 02:27:24,546 --> 02:27:27,071 吸盤とは何ですか?機能は何ですか? 2047 02:27:27,515 --> 02:27:28,482 待ってください 2048 02:27:31,619 --> 02:27:33,780 お母さんが疲れていて押すことができない場合 2049 02:27:33,888 --> 02:27:37,756 吸盤を赤ちゃんの頭に置きます 2050 02:27:37,859 --> 02:27:40,555 吸引力で頭をしっかりホールド 2051 02:27:40,628 --> 02:27:42,721 それから赤ちゃんを引っ張り出します 2052 02:27:43,031 --> 02:27:45,522 -やってみます -どうやってやるのですか？ 2053 02:27:45,633 --> 02:27:47,032 - 掃除機を使用する -掃除機？ 2054 02:27:47,502 --> 02:27:48,526 はい 2055 02:27:48,636 --> 02:27:50,763 その吸引力が強すぎる 2056 02:27:50,839 --> 02:27:52,932 -私がコントロールします -掃除機はありますか？ 2057 02:27:53,041 --> 02:27:54,565 私のオフィスにあります 2058 02:27:54,642 --> 02:27:57,611 -ファルハン、早く取りに行って -鍵を持っている 2059 02:28:03,451 --> 02:28:05,715 モナ、もっと頑張れよ。 2060 02:28:08,623 --> 02:28:09,715 ああ、なんてことだ 2061 02:28:09,958 --> 02:28:10,982 何が間違っているのでしょうか？ 2062 02:28:15,730 --> 02:28:18,528 -ラーガ、何が起こっているのですか？ - 停電が発生しました 2063 02:28:18,833 --> 02:28:20,562 電気を使わずに掃除機を使う方法 2064 02:28:20,635 --> 02:28:22,899 ファルハン、あなたは掃除機を取りに行ってください、私は電気を引きます 2065 02:28:23,004 --> 02:28:24,665 どこで入手できますか? 2066 02:28:24,739 --> 02:28:27,606 ミリ、ウイルスをこちらに移動させてください 2067 02:28:27,709 --> 02:28:29,734 何してるの！ 2068 02:28:29,811 --> 02:28:32,006 このウイルスじゃないよ 2069 02:28:32,480 --> 02:28:33,947 私のウイルス番号コンバーター 2070 02:28:34,015 --> 02:28:36,483 - 早く取りに行ってください -わかりました 2071 02:28:36,584 --> 02:28:38,643 ラガ、寮の人たちを起こして 2072 02:28:38,753 --> 02:28:42,018 車のバッテリー、ワイヤー、真空計を入手する 2073 02:28:44,626 --> 02:28:47,561 サロンに緊急事態が発生しました 2074 02:29:17,992 --> 02:29:19,983 -蘭秋はどこですか？ -はい 2075 02:29:20,462 --> 02:29:22,987 ここにバッテリーと配線を入れます 2076 02:29:25,033 --> 02:29:26,762 ラガ、スイッチは全部オフだ 2077 02:29:26,868 --> 02:29:28,733 コンバータをバスに接続します 2078 02:29:33,575 --> 02:29:34,769 蘭丘、掃除機が来ました 2079 02:29:35,710 --> 02:29:38,679 ファルハン、レンズクリーナーを持ってきて。 2080 02:29:38,780 --> 02:29:40,475 ・ゴム皮が吹いていませんか？ -はい 2081 02:29:42,750 --> 02:29:43,682 青い丘、ゴムの皮が吹く 2082 02:29:43,785 --> 02:29:46,015 なるほど、真空計を接続してください 2083 02:30:12,614 --> 02:30:13,808 蘭丘、それです。 2084 02:30:16,050 --> 02:30:17,642 -スイッチは全部オフですか？ -はい 2085 02:30:18,786 --> 02:30:20,651 スイッチを押してパソコンを起動する 2086 02:30:20,722 --> 02:30:21,711 OK 2087 02:30:33,701 --> 02:30:35,066 ラガ、コンピューターの電源を入れてください 2088 02:30:35,737 --> 02:30:37,534 ファルハン、来い 2089 02:30:39,541 --> 02:30:40,803 ペイヤ、早く来て 2090 02:30:43,945 --> 02:30:45,071 とても愛しています、ラン・チウ 2091 02:30:45,747 --> 02:30:47,977 -ファルハン、始めて -わかりました 2092 02:30:54,556 --> 02:30:56,649 ペイヤ、どれくらいの吸引力が必要ですか？ 2093 02:30:56,724 --> 02:30:58,089 0.5を超えてはなりません 2094 02:30:58,560 --> 02:31:00,551 -ファルハン、0.5 -カバー 2095 02:31:01,863 --> 02:31:03,023 0.5 2096 02:31:03,498 --> 02:31:04,021 良い 2097 02:31:05,633 --> 02:31:09,535 掃除機が赤ちゃんを吸い込む様子はすごいですね 2098 02:31:10,705 --> 02:31:11,034 ファルハン、電源を切ってください。 2099 02:31:11,105 --> 02:31:12,504 わかりました 2100 02:31:18,713 --> 02:31:20,010 ラガ、あなたはテーブルに行きます 2101 02:31:20,081 --> 02:31:23,539 赤ちゃんをこのように押し下げます 2102 02:31:23,651 --> 02:31:24,640 良い 2103 02:31:25,620 --> 02:31:26,814 ファルハン、開けて 2104 02:31:30,959 --> 02:31:33,757 さあ、お姉さん、あなたならできるよ 2105 02:31:34,629 --> 02:31:36,790 さあ、押してください 2106 02:31:41,135 --> 02:31:43,729 あなたの赤ちゃんのために 2107 02:31:43,838 --> 02:31:45,999 さあ、モナ 2108 02:31:48,076 --> 02:31:50,601 もうすぐ出ます 2109 02:31:51,579 --> 02:31:53,638 あなたならできますよ 2110 02:31:54,549 --> 02:31:56,813 さあ、モナ、押してください。 2111 02:32:04,559 --> 02:32:05,491 ファルハン、電源を切ってください。 2112 02:32:05,593 --> 02:32:06,821 良い 2113 02:32:26,814 --> 02:32:28,714 クリップを2つ使ってへその緒を切ります 2114 02:32:28,816 --> 02:32:30,943 ファルハン、へその緒にクランプを2つ付けて 2115 02:32:31,052 --> 02:32:33,919 -ハサミが来ます -気をつけて 2116 02:32:34,922 --> 02:32:37,618 真ん中で切ってタオルを持ってきてください 2117 02:32:40,061 --> 02:32:42,621 ペイヤ、泣いてないよ 2118 02:32:46,834 --> 02:32:49,860 やあ、ハンク 2119 02:32:50,938 --> 02:32:53,907 Lan Qiu、背中をさすってください 2120 02:32:55,677 --> 02:32:57,941 -やあ、ベイビー -さあ、ベイビー 2121 02:32:59,681 --> 02:33:01,740 応答なし 2122 02:33:01,916 --> 02:33:03,645 彼の口に息を吹き込む 2123 02:33:07,555 --> 02:33:11,047 さあ、ベイビー 2124 02:33:16,631 --> 02:33:17,859 応答なし 2125 02:33:41,889 --> 02:33:45,689 泣かないで、モナ、すべて大丈夫だと教えてください 2126 02:33:50,798 --> 02:33:52,060 彼は蹴った 2127 02:33:52,967 --> 02:33:54,730 何？ 2128 02:33:54,836 --> 02:33:56,667 彼は蹴った 2129 02:33:59,640 --> 02:34:01,471 すべて大丈夫だと言ってください 2130 02:34:01,576 --> 02:34:09,483 すべて順調です… 2131 02:34:50,825 --> 02:34:54,022 ウイルスが言うなら、私の孫はエンジニアになりたい 2132 02:34:54,095 --> 02:34:56,529 すぐに彼の顎を折ってやる 2133 02:34:56,798 --> 02:34:58,561 しかし、彼がついに話したとき、 2134 02:34:58,666 --> 02:34:59,826 私たちは皆ショックを受けました 2135 02:34:59,934 --> 02:35:03,563 よく遊んだ！サッカー選手になりたいですか？ 2136 02:35:04,071 --> 02:35:07,632 なりたいものになれる 2137 02:35:23,691 --> 02:35:27,627 待ってください、私はまだあなたとのスコアを決めていません。 2138 02:35:29,897 --> 02:35:32,730 学校の初日にあなたは私に質問しました 2139 02:35:32,800 --> 02:35:35,735 なぜ宇宙飛行士は宇宙で鉛筆を使わないのでしょうか? 2140 02:35:35,803 --> 02:35:38,533 だって鉛筆の芯が折れたら 2141 02:35:38,639 --> 02:35:40,504 ゴミが浮いてきます 2142 02:35:40,575 --> 02:35:44,534 目、鼻、器具などに入る可能性がある 2143 02:35:44,645 --> 02:35:46,738 あなたは間違っています… 2144 02:35:48,049 --> 02:35:50,540 あなたはいつも正しいとは限らない 2145 02:35:51,919 --> 02:35:53,648 分かりますか？ 2146 02:35:55,656 --> 02:35:56,816 はい、ディーン 2147 02:35:57,692 --> 02:36:00,058 これはとても重要な発明です 2148 02:36:00,928 --> 02:36:02,589 分かりますか？ 2149 02:36:03,497 --> 02:36:04,725 はい 2150 02:36:06,834 --> 02:36:08,825 学部長が私に言いました 2151 02:36:09,871 --> 02:36:17,471 本当に優秀な生徒が見つかるまで待ってください... 2152 02:36:34,061 --> 02:36:38,896 勉強に行きましょう！試験に合格して卒業してください 2153 02:36:47,675 --> 02:36:49,666 今年の最優秀学生賞の授与が始まります 2154 02:36:49,777 --> 02:36:52,507 Lan QiuはSi Xia MoとSi Qiangjieに答えました 2155 02:37:09,864 --> 02:37:11,491 ディーン、写真を撮って 2156 02:37:28,783 --> 02:37:31,980 思い出を全部撮って持ち帰りたい 2157 02:37:34,021 --> 02:37:38,515 あの日はみんなで抱き合って笑って泣いた 2158 02:37:38,626 --> 02:37:41,754 私たちは少なくとも年に一度は集まることを誓います 2159 02:37:42,029 --> 02:37:45,897 それがラン・チウを見る最後になるとは誰が予想したでしょうか？ 2160 02:38:19,600 --> 02:38:20,726 彼を解放してください 2161 02:38:23,804 --> 02:38:25,965 アメリカの法廷であなたを訴えるつもりです 2162 02:38:40,488 --> 02:38:41,580 ラガ 2163 02:39:00,041 --> 02:39:02,532 このような学校を作れるのは蘭丘だけです 2164 02:39:02,643 --> 02:39:03,803 しかし、他の人たちはどこにいるのでしょうか？ 2165 02:39:07,915 --> 02:39:09,712 そこではおしっこができない 2166 02:39:10,618 --> 02:39:12,586 消えろ死んだ子よ 2167 02:39:12,653 --> 02:39:15,850 - そこではおしっこはできません -殴るのを要求しますか？ 2168 02:39:33,541 --> 02:39:35,771 はい、彼はこの辺にいます 2169 02:39:46,987 --> 02:39:49,012 蘭秋大寺ってどこにあるの？ 2170 02:39:49,490 --> 02:39:51,048 -彼の名前はLanqiudasiではありません -蘭秋… 2171 02:39:51,492 --> 02:39:53,790 チュー・デ…彼の名前は何ですか？ 2172 02:39:53,894 --> 02:39:56,795 議論するのはやめて、議論するのはやめて、私と一緒に来てください 2173 02:39:59,033 --> 02:40:02,696 -彼はどこですか？ -ブルーヒル 2174 02:40:07,575 --> 02:40:12,740 ファルハン、彼はあなたの写真アルバムをすべて持っています 2175 02:40:16,784 --> 02:40:19,810 ラガ、彼は毎日あなたのブログを読んでいます 2176 02:40:19,920 --> 02:40:22,889 そしてそれを子供たちと共有できることを誇りに思います 2177 02:40:26,527 --> 02:40:30,054 ペイヤ、盗まれたヘルメットを覚えていますか? 2178 02:40:31,799 --> 02:40:34,996 あなたは誰ですか？私たちをどのようにして知りましたか? 2179 02:40:35,069 --> 02:40:37,799 -私を知らないんですか？ -認識しない 2180 02:40:38,072 --> 02:40:42,600 そう、ミリメートルがセンチメートルになったのです。 2181 02:40:47,848 --> 02:40:51,841 センチメートル？今、1マイル離れたところにいますか？ 2182 02:40:52,653 --> 02:40:53,677 どうしてここにいるの？ 2183 02:40:53,787 --> 02:40:57,086 電車の切符が入った手紙を受け取りました 2184 02:40:57,158 --> 02:40:59,922 「学校を休みますか？車に乗ってください。」 2185 02:40:59,994 --> 02:41:01,518 来ます 2186 02:41:02,530 --> 02:41:03,861 あの野郎ラン・チウ 2187 02:41:07,801 --> 02:41:08,893 あのバカはどこにいるの？ 2188 02:41:19,914 --> 02:41:21,939 ドゥジ、来て飛んで 2189 02:41:36,864 --> 02:41:42,530 あなたが花嫁衣装を着てバイクに乗っている夢を見た 2190 02:41:43,003 --> 02:41:45,938 ヘルメットをベールのように持ち上げる 2191 02:41:46,073 --> 02:41:48,940 こっちに来てキスして 2192 02:41:52,646 --> 02:41:54,079 さよならも言わずに立ち去ったの？ 2193 02:41:54,982 --> 02:41:56,882 いいえ 2194 02:41:58,852 --> 02:41:59,910 ごめんなさい 2195 02:41:59,987 --> 02:42:01,477 結婚していますか？ 2196 02:42:01,555 --> 02:42:06,618 何？いいえ 2197 02:42:06,727 --> 02:42:09,594 -あなたはどうですか？ -ほぼ、バカ。 2198 02:42:16,804 --> 02:42:18,101 それで？ 2199 02:42:19,039 --> 02:42:20,597 だから何？ 2200 02:42:20,708 --> 02:42:22,539 恋人はいますか？ 2201 02:42:26,580 --> 02:42:27,706 はい 2202 02:42:33,520 --> 02:42:34,612 誰？ 2203 02:42:35,623 --> 02:42:36,817 あなた 2204 02:43:01,982 --> 02:43:05,076 ほら、鼻がぶつからないでしょ？ 2205 02:43:05,519 --> 02:43:07,009 本当に！ 2206 02:43:07,488 --> 02:43:08,614 ブルーヒル 2207 02:43:10,024 --> 02:43:10,991 こんにちは、ファルハン 2208 02:43:11,058 --> 02:43:13,026 ねえ、お母さんの頭 2209 02:43:13,761 --> 02:43:16,628 ねえ、待って、聞いてください 2210 02:43:16,697 --> 02:43:18,756 説明できます 2211 02:43:21,769 --> 02:43:22,793 こんにちはラガ 2212 02:43:22,903 --> 02:43:24,894 あなたは本当に私たちを悲しませます 2213 02:43:25,506 --> 02:43:29,806 電話をかけるお金さえないのですか？ 2214 02:43:33,881 --> 02:43:36,008 ところで、いくつか打撃してください 2215 02:43:36,083 --> 02:43:39,780 - この野郎 -彼を行かせてください 2216 02:43:41,889 --> 02:43:43,049 わかった、わかった 2217 02:43:44,525 --> 02:43:46,516 立ちなさい 2218 02:44:15,956 --> 02:44:17,787 幸せですか、バカ？ 2219 02:44:17,958 --> 02:44:20,017 こんにちは、ちゃっと 2220 02:44:20,094 --> 02:44:23,495 Lan QiuはSi Qiangjieに答える 2221 02:44:23,731 --> 02:44:25,631 こんにちは、先生 2222 02:44:25,733 --> 02:44:29,863 うわー、田舎で教えてるのね 2223 02:44:29,937 --> 02:44:32,770 Aはリンゴ、Bはボール 2224 02:44:34,608 --> 02:44:36,769 私たちの列車は一緒に出発します 2225 02:44:36,844 --> 02:44:39,745 でもあなたの電車は逆行中です 2226 02:44:39,813 --> 02:44:42,748 エンジニアから小学校教師へ 2227 02:44:44,818 --> 02:44:48,015 あなたの給料はいくらですか？ 5000ルピー？ 2228 02:44:48,088 --> 02:44:50,056 おそらくたったの100ドルです 2229 02:44:50,524 --> 02:44:53,891 息子のお小遣いはあなたの給料より多いです 2230 02:44:53,961 --> 02:44:56,828 -ナンセンスな話はやめてください - 彼の言ったことはナンセンスだ 2231 02:44:56,930 --> 02:45:01,867 教育制度を変えて世界を変える? 2232 02:45:02,002 --> 02:45:04,937 結局、私は子どものおむつ交換を手伝うことしかできませんでした。 2233 02:45:05,005 --> 02:45:06,802 彼の顎を折るつもりですか、それとも私にやらせますか？ 2234 02:45:06,874 --> 02:45:07,806 興奮しないでください 2235 02:45:07,875 --> 02:45:14,678 私は言った、将来はあなたを笑って、あなたを見て泣くだろう 2236 02:45:16,483 --> 02:45:22,888 サインしてください、あなたは負けます、私は勝ちます！ 2237 02:45:23,590 --> 02:45:26,582 「降伏の宣告」、君は本当に天才だ 2238 02:45:26,660 --> 02:45:28,821 -チャト -それは本当にあなたのものです 2239 02:45:30,831 --> 02:45:35,564 それはウイルスペンです！盗んだんですか？ 2240 02:45:35,636 --> 02:45:36,898 質問するのはやめてください 2241 02:45:37,004 --> 02:45:40,963 これは敗者ではなく勝者のためのものです 2242 02:45:41,975 --> 02:45:47,607 学校で募金が必要な場合 2243 02:45:47,714 --> 02:45:49,045 アシスタントに電話してください 2244 02:45:51,051 --> 02:45:54,953 Aはリンゴ、Bはボール 2245 02:45:55,589 --> 02:45:58,524 -彼は全く変わっていない - 彼を放っておいてください 2246 02:45:58,625 --> 02:46:00,058 彼はでたらめでいっぱいだ 2247 02:46:00,527 --> 02:46:04,759 幸いなことに、あなたの名前は蘭秋思強傑ではありません 2248 02:46:04,865 --> 02:46:05,729 想像してください 2249 02:46:05,833 --> 02:46:09,564 結婚したらペイヤ強傑と呼びたい、気持ち悪い 2250 02:46:09,803 --> 02:46:11,771 あなたの本名は何ですか? 2251 02:46:12,005 --> 02:46:13,734 フォン・スー・ワン・ドゥ 2252 02:46:13,841 --> 02:46:14,773 王都? 2253 02:46:14,875 --> 02:46:16,069 ペイヤ・ワンドゥ? 2254 02:46:16,510 --> 02:46:18,000 それであなたは科学者ですか？ 2255 02:46:18,479 --> 02:46:19,844 400件の特許を持っていますか？ 2256 02:46:19,913 --> 02:46:21,505 結婚しても苗字は変えたくないです。 2257 02:46:21,615 --> 02:46:23,048 あなたはチャトが言った王都ですか？ 2258 02:46:23,484 --> 02:46:25,714 あなたは日本人が望む王都ですか？ 2259 02:46:25,786 --> 02:46:26,946 王都は好きじゃない 2260 02:46:27,020 --> 02:46:29,784 あなたは科学者ですか、それとも教師ですか? 2261 02:46:29,890 --> 02:46:31,790 科学者ですが、子供たちにも教えています 2262 02:46:31,892 --> 02:46:33,917 それで、あなたはフォン・スー・ワン・ドゥですか？ 2263 02:46:34,027 --> 02:46:35,585 はい… 2264 02:46:36,697 --> 02:46:39,495 -ねえ、サイレントファイア -チャト、戻ってきて 2265 02:46:39,600 --> 02:46:41,898 誰があなたを騙しているのですか？ 2266 02:46:43,537 --> 02:46:45,767 待って、私は彼を止めることができます 2267 02:46:50,711 --> 02:46:52,508 (フォン・スーとワン・ドゥからの電話) 2268 02:46:53,680 --> 02:46:57,616 ワン・ドゥさん、あなたが電話してきたなんて信じられません 2269 02:46:57,718 --> 02:46:58,707 ごめんなさい、ちゃっとさん。 2270 02:46:58,819 --> 02:47:01,014 あなたの会社と契約を結ぶことができません 2271 02:47:01,455 --> 02:47:03,787 えっ、先生？なぜ？ 2272 02:47:03,857 --> 02:47:06,985 あなたが私のペンを取り上げたから、どうやって署名すればいいのですか？ 2273 02:47:08,762 --> 02:47:10,753 何のペンですか？分かりません… 2274 02:47:10,864 --> 02:47:13,731 あなたの手に持っているペンはウイルスペンです 2275 02:47:13,834 --> 02:47:15,699 ウイルスペン… 2276 02:47:18,805 --> 02:47:20,466 王都さん？ 2277 02:47:20,574 --> 02:47:21,871 はい、ちゃっと。 2278 02:47:22,576 --> 02:47:24,043 Aはリンゴ、Bはボールです 2279 02:47:24,478 --> 02:47:25,775 （フォン・スー・ワン・ドゥ） 2280 02:47:27,648 --> 02:47:29,548 Sはスクイーズ 2281 02:47:36,490 --> 02:47:40,756 あなたの勝ちです、ラン・チウ、いいえ、ワン・ドゥさん 2282 02:47:40,861 --> 02:47:42,761 完全に勝った 2283 02:47:43,030 --> 02:47:47,626 私たちの個人的な事情が契約に影響しないことを願っています 2284 02:47:47,734 --> 02:47:51,033 ねえ、チャト、誰があなたのことを気にしているの？ 2285 02:47:51,638 --> 02:47:53,731 冗談だよ 2286 02:47:53,807 --> 02:47:58,039 実は私は心の中であなたをとても尊敬しています。 2287 02:47:58,879 --> 02:48:00,506 あなたは嘘をつきます 2288 02:48:00,581 --> 02:48:02,549 いいえ...本当です、誓います 2289 02:48:02,649 --> 02:48:04,776 ブルーヒル100点、チャト0点 2290 02:48:04,851 --> 02:48:07,547 あなたが勝ち、私が負け、信じられないのですか？ 2291 02:48:08,889 --> 02:48:09,981 おならに注意してください 2292 02:48:10,457 --> 02:48:14,450 陛下、どうぞお受けください 2293 02:48:14,561 --> 02:48:17,052 私の意見では、王都さんは早く逃げてください 2294 02:48:20,734 --> 02:48:22,998 ラン・チウ、私は追放されます 2295 02:48:23,470 --> 02:48:24,994 私の子供はまだとても小さいです 2296 02:48:25,672 --> 02:48:28,072 偉大なマスター Lanqiu はすでに教えています 2297 02:48:28,508 --> 02:48:30,877 卓越性の追求 2298 02:48:30,877 --> 02:48:33,710 成功は自然にあなたを追いかけます